-
1 ФНЧ синхронного детектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ФНЧ синхронного детектора
-
2 орбита солнечно-синхронного спутника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > орбита солнечно-синхронного спутника
-
3 орбита солнечно-синхронного спутника
Англо-русский словарь технических терминов > орбита солнечно-синхронного спутника
-
4 асинхронный пуск
( синхронного электродвигателя) asynchronous startАнгло-русский словарь технических терминов > асинхронный пуск
-
5 simultánního automatického
-
6 SDLC protocol
2) Вычислительная техника: протокол синхронного управления передачей данных -
7 couple de démarrage
- начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
- Момент трогания подвижной системы переменного резистора
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент
Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
starting torque
the electromagnetic torque generated by the motor minus the ventilation and friction torques of the motor, over the starting period from zero speed to load speed at rated voltage and frequency
[IEV number 411-48-07]FR
couple de démarrage
couple électromagnétique développé par le moteur après déduction du couple de frottement et ventilation, pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge à tension et fréquence assignées
[IEV number 411-48-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Момент трогания подвижной системы переменного резистора
Момент трогания
D. Anschlagmoment
E. Starting torque
F. Couple de démarrage
Минимальный момент, необходимый для обеспечения начала перемещения подвижной системы резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couple de démarrage
-
8 Anlaufmomen
- начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент
Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
starting torque
the electromagnetic torque generated by the motor minus the ventilation and friction torques of the motor, over the starting period from zero speed to load speed at rated voltage and frequency
[IEV number 411-48-07]FR
couple de démarrage
couple électromagnétique développé par le moteur après déduction du couple de frottement et ventilation, pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge à tension et fréquence assignées
[IEV number 411-48-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anlaufmomen
-
9 initial starting torque
- начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент
Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
starting torque
the electromagnetic torque generated by the motor minus the ventilation and friction torques of the motor, over the starting period from zero speed to load speed at rated voltage and frequency
[IEV number 411-48-07]FR
couple de démarrage
couple électromagnétique développé par le moteur après déduction du couple de frottement et ventilation, pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge à tension et fréquence assignées
[IEV number 411-48-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial starting torque
-
10 inrush torque
- начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент
Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
starting torque
the electromagnetic torque generated by the motor minus the ventilation and friction torques of the motor, over the starting period from zero speed to load speed at rated voltage and frequency
[IEV number 411-48-07]FR
couple de démarrage
couple électromagnétique développé par le moteur après déduction du couple de frottement et ventilation, pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge à tension et fréquence assignées
[IEV number 411-48-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inrush torque
-
11 starting torque
- пусковой момент
- пусковой крутящий момент
- начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
- Момент трогания подвижной системы переменного резистора
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора)
начальный пусковой момент
Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
starting torque
the electromagnetic torque generated by the motor minus the ventilation and friction torques of the motor, over the starting period from zero speed to load speed at rated voltage and frequency
[IEV number 411-48-07]FR
couple de démarrage
couple électromagnétique développé par le moteur après déduction du couple de frottement et ventilation, pendant la période de démarrage de la vitesse nulle jusqu'à la vitesse de charge à tension et fréquence assignées
[IEV number 411-48-07]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
пусковой крутящий момент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пусковой момент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
54. Момент трогания подвижной системы переменного резистора
Момент трогания
D. Anschlagmoment
E. Starting torque
F. Couple de démarrage
Минимальный момент, необходимый для обеспечения начала перемещения подвижной системы резистора
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > starting torque
-
12 frequency-responsive field regulator
3) Электротехника: регулятор возбуждения (синхронного генератора) с коррекцией по частотеУниверсальный англо-русский словарь > frequency-responsive field regulator
-
13 synchronous message communication without reply design pattern
Универсальный англо-русский словарь > synchronous message communication without reply design pattern
-
14 tributary unit
- трибный блок
- компонентный блок
- единица информационной нагрузки в сетях синхронного доступа
- блок данных канала доступа
блок данных канала доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
единица информационной нагрузки в сетях синхронного доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
компонентный блок
TU является информационной структурой, обеспечивающей согласование между трактами высокого и низкого уровней. (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
трибный блок
блок данных канала доступа
Единица информационной нагрузки в сетях синхронного доступа SDN. Трибный блок состоит из указателя канала доступа и информационных данных, которые используются для согласования скоростей между нижними и верхними уровнями иерархии. Количество трибных блоков в сети равно числу скоростей передачи в стандартном иерархическом ряду сети SDN (см. табл. О-2).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tributary unit
-
15 CB synchronization supervision
контроль синхронного срабатывания контактов выключателя
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
CB synchronization supervision recognizes states where not all circuit breaker contacts are open or closed.
This function uses both current flow monitoring and evaluation of CB status signals to detect CB synchronization.
[Schneider Electric]Контроль синхронного срабатывания контактов выключателя определяет состояния выключателя, при которых не все контакты выключателя разомкнуты или замкнуты.
Данная функция использует контроль наличия тока и распознавание сигнала положения выключателя.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CB synchronization supervision
-
16 alternator transmitter
Универсальный англо-русский словарь > alternator transmitter
-
17 direct and quadrature axis excitation
3) Электротехника: возбуждение по продольной и поперечной осям, продольно-поперечное возбуждениеУниверсальный англо-русский словарь > direct and quadrature axis excitation
-
18 dual excitation
-
19 loop filter
1) Техника: ФНЧ синхронного детектора, фильтр в цепи обратной связи2) Электроника: фильтр нижних частот синхронного детектора3) Вычислительная техника: контурный фильтр -
20 two-axis excitation
См. также в других словарях:
минимальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора) — минимальный пусковой момент Минимальный вращающий момент, развиваемый асинхронным электродвигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) между нулевой частотой вращения и частотой вращения, соответствующий… … Справочник технического переводчика
начальный пусковой момент асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора) — начальный пусковой момент Минимальный измеренный момент, развиваемый асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) в заторможенном состоянии при номинальных значениях напряжения и частоты… … Справочник технического переводчика
начальный пусковой ток асинхронного двигателя с короткозамкнутым ротором (синхронного двигателя, синхронного компенсатора) — начальный пусковой ток Максимальный действующий ток, потребляемый заторможенным асинхронным двигателем с короткозамкнутым ротором (синхронным двигателем, синхронным компенсатором) при питании от питающей сети с номинальным значением напряжения и… … Справочник технического переводчика
Реакции синхронного присоединения — реакции присоединения, в которых атака на оба атома кратной связи осуществляется одновременно. Другое название реакций этого типа реакции циклоприсоединения, так как конечным продуктом таких реакций являются циклические субстраты. Существует две… … Википедия
цикл деятельности синхронного переводчика — предельная совокупность переводческих действий, ограничиваемая постоянством участников коммуникативных актов и тематическими рамками общения. Так, например, отдельный цикл образует работа синхронного переводчика на какой нибудь международной… … Толковый переводоведческий словарь
контроль синхронного срабатывания контактов выключателя — [Интент] Параллельные тексты EN RU CB synchronization supervision recognizes states where not all circuit breaker contacts are open or closed. This function uses both current flow monitoring and evaluation of CB status signals to detect CB… … Справочник технического переводчика
установившийся ток короткого замыкания синхронного генератора — установившийся ток короткого замыкания Ток, установившийся при коротком замыкании в обмотке якоря возбужденного синхронного генератора, вращающегося с синхронной частотой. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом Синонимы … Справочник технического переводчика
континуальность синхронного перевода — непрерывность и глубокая внутренняя связность деятельности синхронного переводчика … Толковый переводоведческий словарь
модель синхронного перевода — описание и схематическое изображение наиболее существенных свойств деятельности синхронного переводчика … Толковый переводоведческий словарь
асинхронный пуск (синхронного электродвигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN asynchronous start … Справочник технического переводчика
время вхождения в синхронизм синхронного электродвигателя — Время от момента подачи напряжения до момента достижения электродвигателем устойчивой синхронной частоты вращения. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика