-
41 синхронизировать
align, hold, lock, sync, synchronize, timeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > синхронизировать
-
42 синхронизировать
align, clock, hold, lock, ( по опорному сигналу) slave, synchronize, time* * *синхронизи́ровать гл.
synchronize; ( по фазе) phase-lockсинхронизи́ровать жё́стко — lock in step withсинхронизи́ровать элеме́нт A жё́стко с элеме́нтом B — lock element A into step with element BРусско-английский политехнический словарь > синхронизировать
-
43 синхронизировать
synchronize, timeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > синхронизировать
-
44 синхронизировать
slave, synchronize, timeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > синхронизировать
-
45 синхронизировать
clock, (выполнять операцию репликации базы данных домена из главного контроллера домена в один из резервных контроллеров домена или во все резервные контроллеры домена) synchronize, timeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > синхронизировать
-
46 синхронизировать
совер., несовер. спец. сінхранізаваць -
47 синхронизировать
несовер. и совер.; (что-л.)
synchronize* * ** * *(что-л.) synchronize* * *contemporizesynchronize -
48 синхронизировать
-
49 синхронизировать
• synchronizovat• synchronisovat -
50 синхронизировать
v. synchronize, bring into step -
51 синхронизировать
■ tiempo■ t -
52 синхронизировать
Русско-испанский автотранспортный словарь > синхронизировать
-
53 синхронизировать
1) clock2) synchronizeРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > синхронизировать
-
54 синхронизировать
synkronoida -
55 синхронизировать
clock, time, bring into stepРусско-английский научно-технический словарь Масловского > синхронизировать
-
56 синхронизировать
несов. и сов. (вн.) тех.synchronize (d) -
57 синхронизировать
Русско-английский словарь по общей лексике > синхронизировать
-
58 синхронизировать
-
59 синхронизировать
synchronisíeren [-kro-] vt -
60 синхронизировать
См. также в других словарях:
синхронизировать — synchroniser. Синхронизировать работу агрегатов. БАС 1. Синхронизировать свою мимику с фонограммой. ИК 1998 1 107. Синхронизироваться. Мыслящие люди России.. очень часто не совпадают, не синхронизируются с ритмом жизни собственного отечества.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, синхронизирую, синхронизируешь, совер. и несовер., что (научн., тех.). Привести (приводить) два или несколько периодически изменяющихся явлений к синхронизму, к полной параллельности изменений во времени. Синхронизировать работу … Толковый словарь Ушакова
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — [нем. synchronisieren] 1) приводить два или несколько периодически изменяющихся явления к точному взаимному соответствию протекания; 2) о фильме: переводить с одного языка на другой или приводить в соответствие САУНДТРЕК с видеорядом (ВИДЕОРЯД).… … Словарь иностранных слов русского языка
синхронизировать — [IEV number 151 15 32] синхронизировать тактировать [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] EN synchronize, verb bring into synchronism [IEV number 151 15 32] FR… … Справочник технического переводчика
СИНХРОНИЗИРОВАТЬ — СИНХРОНИЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Привести (водить) к синхронизму. С. работу агрегатов. | сущ. синхронизация, и, жен. | прил. синхронизационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
синхронизировать — хронировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
синхронизировать (электроагрегат) с шиной — [Интент] Тематики электроагрегаты генераторные EN synchronize to the bus … Справочник технического переводчика
Синхронизировать — несов. и сов.; перех. Приводить два или несколько периодически изменяющихся явлений или процессов к синхронизму. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
синхронизировать — синхрониз ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
синхронизировать — (I), синхронизи/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
синхронизировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Техн. Привести приводить два или несколько периодически изменяющихся процессов, явлений к синхронизму. С. работу автоматов. ◁ Синхронизироваться, руется; страд. Синхронизация, и; ж. Сигналы синхронизации. Прибор для… … Энциклопедический словарь