-
1 сильный
1) küçlü, quvetli, taqatlıсильный человек - küçlü (quvetli) adam2) küçlü, şiddetli, qattıсильный ветер - küçlü yel -
2 сильный
1) кучьлю, къуветли, такъатлысильный человек - кучьлю (къуветли) адам2) кучьлю, шиддетли, къаттысильный ветер - кучьлю ель -
3 крепкий
1) (твёрдый, прочный) qaviy, qattı, pekкрепкая нить - qaviy yipкрепкий орех - qattı cevizкрепкое дерево - qattı ağaç2) (здоровый, сильный) sağlam, küçlü, quvetliкрепкий ребёнок - sağlam bala3) (стойкий) çıdamlı, metinli, dayanıqlı4) (большой, сильный) büyük, qattı, küçlü, şiddetliкрепкий ветер - küçlü (şiddetli) yel5) (насыщенный) ağır, keskin, qoyu, accıкрепкий чай - qoyu (ağır) çay -
4 крепкий
1) (твёрдый, прочный) къавий, къатты, пеккрепкая нить - къавий йипкрепкий орех - къатты джевизкрепкое дерево - къатты агъач2) (здоровый, сильный) сагълам, кучьлю, къуветликрепкий ребёнок - сагълам бала3) (стойкий) чыдамлы, метинли, даяныкълы4) (большой, сильный) буюк, къатты, кучьлю, шиддетликрепкий ветер - кучьлю (шиддетли) ель5) (насыщенный) агъыр, кескин, къою, аджджыкрепкий чай - къою (агъыр) чай -
5 глубокий
1) terenглубокая река - teren özenглубокий колодец - teren quyu2) (перен. сильный, большой) teren, büyükглубокие знания - teren bilgiглубокое уважение - teren (büyük) sayğıглубокая осень - küzniñ soñ künleriглубокая тайна - büyük bir sırглубокий старик - pek qart adamглубокий траур - büyük matem -
6 достаточно
1) yetecek qadar, yeterli derecede, bayağı, olduqça, kâfi derecedeдостаточно сильный - olduqça küçlü2) yeterli, yeterв доме достаточно места - evde yer yeterlidir3) (хватит, довольно) yeter, yeter endi, oldıдостаточно, замолчи! - yeter endi, sus! -
7 дуть
1) (веять, о ветре и т.д.) esmekдует сильный ветер - küçlü yel ese2) (выпускать изо рта струю воздуха) üfürmekдуть на горячий чай - sıcaq çayğa üfürip suvutmaqдуть губы - dudaq şişirmek (qabartmaq) -
8 жаркий
1) sıcaqжаркая погода - sıcaq ava2) (перен. пылкий, страстный) sıcaq, qızğın, ateşli, araretliжаркий спор - qızğın dava (tartışuv)3) (перен. сильный, интенсивный) qızğın, şiddetli, kerginжаркий бой - şiddetli uruş -
9 мощный
1) (сильный, могучий) küçlü, qudretli, quvetli, şiddetliмощный удар - küçlü (şiddetli) bir darbe2) (плотный, массивный) qalın, qattı, büyükмощный пласт угля - qalın kömür qatlamı3) тех. quvetli, küçlüмощный мотор - quvetli motor -
10 непобедимый
1) yeñilmez2) (перен. сильный) küçlü, quvetli, qattı -
11 пойти
1) ketmek, barmaqмы пошли в школу - biz mektepke kettik2) (о механизмах) işlemege (yürmege) başlamaqчасы пошли - saat yürmege başladı3) (о дыме, паре, и т. п.) çıqmağa başlamaqиз трубы пошёл дым - bacadan tütün çıqıp başladı4) (об осадках) yağmağa başlamaqпошёл сильный дождь - küçlü yağmur yağmağa başladı5) (поступить) kirmek, ketmekон пошёл в институт - o institutqa kirdi -
12 глубокий
1) теренглубокая река - терен озенглубокий колодец - терен къую2) (перен. сильный, большой) терен, буюкглубокие знания - терен бильгиглубокое уважение - терен (буюк) сайгъыглубокая осень - кузьнинъ сонъ куньлериглубокая тайна - буюк бир сырглубокий старик - пек къарт адамглубокий траур - буюк матем -
13 достаточно
1) етеджек къадар, етерли дереджеде, баягъы, олдукъча, кяфи дереджедедостаточно сильный - олдукъча кучьлю2) етерли, етерв доме достаточно места - эвде ер етерлидир3) (хватит, довольно) етер, етер энди, олдыдостаточно, замолчи! - етер энди, сус! -
14 дуть
1) (веять, о ветре и т.д.) эсмекдует сильный ветер - кучьлю ель эсе2) (выпускать изо рта струю воздуха) уфюрмекдуть на горячий чай - сыджакъ чайгъа уфюрип сувутмакъдуть губы - дудакъ шиширмек (къабартмакъ) -
15 жаркий
1) сыджакъжаркая погода - сыджакъ ава2) (перен. пылкий, страстный) сыджакъ, къызгъын, атешли, араретлижаркий спор - къызгъын дава (тартышув)3) (перен. сильный, интенсивный) къызгъын, шиддетли, кергинжаркий бой - шиддетли уруш -
16 мощный
1) (сильный, могучий) кучьлю, къудретли, къуветли, шиддетлимощный удар - кучьлю (шиддетли) бир дарбе2) (плотный, массивный) къалын, къатты, буюкмощный пласт угля - къалын комюр къатламы3) тех. къуветли, кучьлюмощный мотор - къуветли мотор -
17 непобедимый
1) енъильмез2) (перен. сильный) кучьлю, къуветли, къатты -
18 пойти
1) кетмек, бармакъмы пошли в школу - биз мектепке кеттик2) (о механизмах) ишлемеге (юрьмеге) башламакъчасы пошли - саат юрьмеге башлады3) (о дыме, паре, и т. п.) чыкъмагъа башламакъиз трубы пошёл дым - баджадан тютюн чыкъып башлады4) (об осадках) ягъмагъа башламакъпошёл сильный дождь - кучьлю ягъмур ягъмагъа башлады5) (поступить) кирмек, кетмекон пошёл в институт - о институткъа кирди
См. также в других словарях:
сильный — Здоровый, крепкий, могучий, могущественный, мощный, властный, веский, державный, повелительный, авторитетный, влиятельный, всесильный, всевластный, всемогущий, здоровенный, матерый, дюжий, плотный; глубокий, чрезвычайный. Властный взгляд. Человек … Словарь синонимов
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
сильный — СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное; силен (силён прост.), сильна, сильно (сильно прост.). 1. Обладающий большой физической силой, обнаруживающий большую физическую силу. «Кучер сильными руками подхватил пудовую бадейку.» В.Катаев. Сильный удар кулаком.… … Толковый словарь Ушакова
Сильный — Сильный: «Сильный» («Баклан», «Кондор») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Сильный» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Сильный» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
...сильный — …СИЛЬНЫЙ, сильная, сильное (тех.). Вторая часть составных прил., обозначающих: имеющий столько то лошадиных сил, во столько то лошадиных сил (сколько указано в первой части; см. лошадиный). Пятисильный двигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СИЛЬНЫЙ — СИЛЬНЫЙ, ая, ое; силён и силен, сильна, сильно, сильны и сильны. 1. Обладающий большой физической силой, мощный. С. человек. С. удар. Сильная машина. Сильная армия. 2. Очень основательный, убедительный. Сильные доводы. Сильная речь. 3. Обладающий … Толковый словарь Ожегова
СИЛЬНЫЙ — и пр. см. сила. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сильный — СИЛЬНЫЙ, ая, ое. Положительный эпитет. В сильную что делать делать сильно, из всех сил … Словарь русского арго
сильный — сильный, кратк. ф. силён (устаревающее силен), сильна, сильно (неправильно сильно), сильны (устаревающее сильны); сравн. ст. сильнее; превосходн. ст. сильнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке