Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(силы)

  • 1 сила

    сущ.жен.
    вǎй, хал, хǎват, вǎй-хǎват; сила мышц мышцǎсен вайĕ; сила ветра çил хǎвачĕ; лишиться сил халтан кай; творческие силы народа халǎхǎн пултару вǎй-хǎвачĕ ♦ закон вступил в силу саккун вǎя кĕнĕ; вооружённые силы страны çĕршывǎн хĕç-пǎшаллǎ вǎйĕсем; изо всех сил пĕтĕм вǎйран; от силы чи нумаййи, нумай пулсан; по силам вǎй çемми; через силу аран-аран

    Русско-чувашский словарь > сила

  • 2 военно-воздушный

    прил.
    сывлаш çар -ĕ; военновоздушные силы страны çĕршывǎн сывлǎш çар вǎйĕсем

    Русско-чувашский словарь > военно-воздушный

  • 3 вооруженный

    прил. (ант. безоружный)
    хĕç-пǎшаллǎ; вооружённое нападение хĕç-пǎшалпа тапǎнни ♦ вооружённые силы хĕç-пǎшаллǎ вǎйсем (çĕршывǎн пур тĕрлĕ çарĕсем)

    Русско-чувашский словарь > вооруженный

  • 4 действие

    сущ.сред.
    1. (син. работа, деятельность) ĕç, ĕç-пуç, ĕç-хĕл; противозаконные действия саккуна хирĕç ĕçсем; составить план действий на будущее малашнехи ĕçсен планне палǎртса хур
    2. ĕçлени, çÿрени, привести машину в действие машинǎна ĕçлеттерме пуçла
    3. вǎй; вǎйра тǎни; продлить действие договора договор вǎйра тǎрас вǎхǎта тǎс; закон обратной силы не имеет саккун вǎйĕ иртнĕ вǎхǎта витмест
    4. (син. результат, влияние) витĕм, вǎйǎм, усǎ; витĕм кÿни, усǎ пани; оказывать благотворное действие ырǎ витĕм кÿр; предупреждение не возымело действия асǎрхаттарни усǎ памарĕ
    5. пай, сыпǎк (спектаклĕн, пъесǎн); комедия в трёх действиях виçĕ пайлǎ комеди
    6. тǎвǎм, действи; четыре действия арифметики арифметикǎн тǎватǎ действийĕ

    Русско-чувашский словарь > действие

  • 5 класть

    глаг. сов.
    1. кого-что (син. помещать) хур, хыв, вырттар; надо класть вещи на место япаласене вырǎна хурас пулать; класть деньги в банк укçана банка хур
    2. что (син. возводить) хыв, купала; класть кирпичную стену кирпĕч стена купала ♦ класть начало пуçла, пуçар; класть жизнь пурнǎçа пар, пуçа хур (çапǎçса); класть яйца çǎмарта ту (кайǎксем çинчен); шǎрка хыв (хурт-кǎпшанкǎ çинчен); класть резолюцию йышǎну çыр (документ çине); класть все силы пĕтем вǎйран тǎрǎш; класть поклоны пуççап (турра кĕлĕ туса)

    Русско-чувашский словарь > класть

  • 6 миротворческий

    прил.
    мирлештеру -ĕ; миротворческие силы килĕштерÿ вǎйĕсем

    Русско-чувашский словарь > миротворческий

  • 7 неравный

    прил.
    тан мар, тансǎр; неравные силы тан мар вǎйсем; воин погиб в неравном бою салтак тансǎр çапǎçура пуçне хунǎ

    Русско-чувашский словарь > неравный

  • 8 оставить

    глаг. сов.
    1. кого-что (ант. взять) хǎвар, ан ил; оставить книгу в классе кĕнекене класра манса хǎвар; оставить детей у бабушки ачасене асламǎшĕ (е кукамǎшĕ) патĕнче хǎвар
    2. (син. приберечь) хǎвар, янтǎла; оставить пирог на ужин кукǎле каçхи апат валли хǎвар
    3. кого-что (син. сохранить) хǎвар, ан тив, ан улǎштар; решение оставлено в силе йышǎнǎва вǎйра хǎварнǎ ♦ оставить в покое ан чǎрмантар, хǎп; оставить след в науке ǎслǎлǎхра палǎрса юл; оставить наследство своему сыну еткере харпǎр ывǎлне халалла; оставить семью кил-йыша пǎрахса кай; оставить надежды шанма пǎрах, шанчǎка çухат; оставить в дураках чике тǎршшĕ ларт; силы оставили его вǎл вǎйран кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > оставить

  • 9 предел

    сущ.муж.
    1. (син. рубеж, граница) чикĕ; пределы области область чиккисем; за пределами отечества чикĕ леш енче
    2. çÿлти пусǎм, чикĕ; предел скорости чи пысǎк хǎвǎртлах; предел моих желаний манǎн чи пысǎк ĕмĕт; силы на пределе вǎй пĕтсе пырать

    Русско-чувашский словарь > предел

См. также в других словарях:

  • СИЛЫ — (греч. δυνάμεις), в христианских представлениях один из девяти чинов ангельских. Упоминается в Новом завете (Рим. 8, 38). По классификации Псевдо Дионисия Ареопагита (5 нач. 6 вв.) пятый чин, составляющий вместе с господствами и властями вторую… …   Энциклопедия мифологии

  • силы — • силы, энергия Стр. 1027 Стр. 1028 Стр. 1029 Стр. 1030 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • силы — беречь силы • мало, использование взялись силы • существование / создание, субъект, начало взять силы • обладание, начало восстанавливать силы • обладание, повтор восстановить силы • обладание, повтор найти силы • обладание, начало напрягать… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Силы — (Forces) Это понятие используется в йоге и оккультизме в четырех различных значениях. (1) Силы Природы. Они выполняют роль регуляторов равновесия материального мира, и относятся к тем явлениям, которые традиционно изучаются наукой, в частности,… …   Словарь йоги

  • силы — • неисчерпаемые силы • несметные силы …   Словарь русской идиоматики

  • Силы — мн. 1. Все материальное как источник деятельности, движения, изменения. 2. Физическая способность делать, совершать что либо; жизненная энергия, жизнеспособность. 3. Совокупность физической, духовной и умственной энергии человека, необходимой для …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Силы обороны Австралии — Australian Defence Force Эмблема Австралийских сил обороны Основание 1901 год В нынешнем виде с 1976 год Финансы …   Википедия

  • Силы обороны Финляндии — Suomen puolustusvoimat Finlands försvarsmakt …   Википедия

  • Силы специальных операций Литвы — Specialiųjų operácijų pájėgos …   Википедия

  • Силы сторон в Прибалтийской стратегической оборонительной операции — 1941 года Содержание 1 Количество 1.1 СССР 1.2 Германия …   Википедия

  • Силы специальных операций ВС РБ — Силы специальных операций белор. Cілы спецыяльных аперацый Годы существования С 2007 Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»