-
1 сжиженного газа
• zkapalněného plynu -
2 вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа
-
3 каверна-хранилище для сжиженного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каверна-хранилище для сжиженного газа
-
4 терминал приёма сжиженного газа
терминал приёма сжиженного газа
терминал газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал приёма сжиженного газа
-
5 цистерна для сжиженного газа
Русско-английский военно-политический словарь > цистерна для сжиженного газа
-
6 кустовая база сжиженного газа
Нефть и газ: КБСГУниверсальный англо-русский словарь > кустовая база сжиженного газа
-
7 ёмкости для сжатого или сжиженного газа из металла
General subject: metal containers for compressed or liquefied gasУниверсальный русско-английский словарь > ёмкости для сжатого или сжиженного газа из металла
-
8 ёмкости для сжатого или сжиженного газа из чёрного металла и алюминия
Универсальный русско-английский словарь > ёмкости для сжатого или сжиженного газа из чёрного металла и алюминия
-
9 Заправочные станции сжиженного газа
Engineering: CNG Refill StationsУниверсальный русско-английский словарь > Заправочные станции сжиженного газа
-
10 Танкер для перевозки сжиженного газа
Naval: LPG tankerУниверсальный русско-английский словарь > Танкер для перевозки сжиженного газа
-
11 Установка получения сжиженного газа
Oil&Gas technology NGL Recovery UnitУниверсальный русско-английский словарь > Установка получения сжиженного газа
-
12 база сжиженного газа
Oil&Gas technology liquefied natural gas stationУниверсальный русско-английский словарь > база сжиженного газа
-
13 баллон высокого давления для хранения сжиженного газа
Astronautics: high-pressure cryogenic storage vesselУниверсальный русско-английский словарь > баллон высокого давления для хранения сжиженного газа
-
14 вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа
Oilfield: oil displacement by liquid gas plugУниверсальный русско-английский словарь > вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа
-
15 гидроразрыв пласта с применением сжиженного газа
Oil&Gas technology liquefied-gas fracturingУниверсальный русско-английский словарь > гидроразрыв пласта с применением сжиженного газа
-
16 каверна для сжиженного газа
Engineering: liquefied-gas cavern storageУниверсальный русско-английский словарь > каверна для сжиженного газа
-
17 каверна-хранилище для сжиженного газа
1) Engineering: liquefied gas cavern storage2) Oil&Gas technology liquefied-gas cavern storageУниверсальный русско-английский словарь > каверна-хранилище для сжиженного газа
-
18 кустовая база сжиженного газа
oil&gas: local LPG base, local LPG farm, КБСГУниверсальный русско-английский словарь > кустовая база сжиженного газа
-
19 небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой
General subject: heel (лучше "подошвы" пока никакого короткого варианта не нашлось. Может, кто-то из специалистов подскажет?)Универсальный русско-английский словарь > небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой
-
20 очистка сжиженного газа от соединений серы
Makarov: liquid petroleum gas sweeteningУниверсальный русско-английский словарь > очистка сжиженного газа от соединений серы
См. также в других словарях:
вытеснение нефти оторочкой сжиженного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil displacement by liquid gas plug … Справочник технического переводчика
каверна-хранилище для сжиженного газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquefied gas cavern storage … Справочник технического переводчика
терминал приёма сжиженного газа — терминал газопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы терминал газопровода EN gasification terminal … Справочник технического переводчика
Огнетушитель с баллоном сжатого или сжиженного газа — 17. Огнетушитель с баллоном сжатого или сжиженного газа Огнетушитель, в корпусе которого избыточное давление создается газом, содержащимся в баллоне Источник: НПБ 155 96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжижение природного газа — (a. liquefaction of natural gas; н. Erdgasverflussigung; ф. liquefaction du gaz naturel; и. liquefacion del gas natural, liquidacion de gas natural, condensacion de gas natural) перевод природного газа в жидкое состояние при темп pax,… … Геологическая энциклопедия
Подземное хранение газа — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Добыча газа — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
источник вытесняющего газа — 3.15 источник вытесняющего газа: Баллон высокого давления для хранения сжатого или сжиженного газа или газогенерирующее устройство, устанавливаемые внутри или снаружи корпуса огнетушителя. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
криогенный источник подачи медицинского газа — Источник подачи сжиженного газа, в котором используется охлаждение и (или) термоизоляция для сохранения температуры сжиженного газа ниже критической. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN cryogenic liquid… … Справочник технического переводчика
некриогенный источник подачи медицинского газа — Источник подачи сжиженного медицинского газа, в котором не используется охлаждение и (или) термоизоляция для сохранения температуры сжиженного газа ниже критической. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN… … Справочник технического переводчика
Отбензинивание газа — (a. gas cycling; н. Entbenzinierung des Cases; ф. degazohnage; и. purificacion de gas de bencina, purificacion de gas de gasolina, refinacion de gas de bencina, depuracion de gas de gasolina, separacion de gas y bencina) извлечение из… … Геологическая энциклопедия