-
81 сжечь дом и лишить пристанища
Makarov: burn out of house and homeУниверсальный русско-английский словарь > сжечь дом и лишить пристанища
-
82 сжечь дотла
1) General subject: burn down, burn to a crisp, burn to ashes, calcine, lay in ashes, reduce to ashes, burn to ashes, lay in ashes2) Religion: turn into ashes3) Cement: burn to ash -
83 сжечь живым
1) General subject: burn alive2) Makarov: (кого-л.) burn (smb.) alive -
84 сжечь изображение
General subject: burn in effigy (кого-либо) -
85 сжечь корабли
1) General subject: (свои) burn boats2) Diplomatic term: pass the point of no return -
86 сжечь лишний жир (пробежками)
General subject: run off excess fatУниверсальный русско-английский словарь > сжечь лишний жир (пробежками)
-
87 сжечь мосты
1) General subject: burn bridges -
88 сжечь на костре
1) General subject: make a bonfire2) History: faggot, burn at the stake (например, во времена инквизиции) -
89 сжечь на огне
-
90 сжечь пирог
Makarov: allow a cake to burn -
91 сжечь свои корабли
Универсальный русско-английский словарь > сжечь свои корабли
-
92 сжечь свои мосты
-
93 сжечь электродвигатель
Makarov: burn a motorУниверсальный русско-английский словарь > сжечь электродвигатель
-
94 сжечь, спалить до тла
General subject: burn something down to the groundУниверсальный русско-английский словарь > сжечь, спалить до тла
-
95 сжечь заживо
Makarov: (кого-л.) burn (smb.) alive -
96 сжечь лишний жир
General subject: (пробежками) run off excess fat -
97 Сжечь свои корабли
vgener. Die Brücken hinter sich verbrennen, Seine Schiffe hinter sich verbrennen -
98 сжечь все мосты
v -
99 сжечь город
vgener. eine Stadt abbrennen (дотла) -
100 сжечь город до основания
Универсальный русско-немецкий словарь > сжечь город до основания
См. также в других словарях:
сжечь — См … Словарь синонимов
СЖЕЧЬ — СЖЕЧЬ, сожгу, сожжёшь, сожгут, прош. вр. сжёг, сожгла. совер. к жечь в 1 и 3 знач. и к сжигать. Инквизиция сожгла на костре выдающегося мыслителя Джордано Бруно. «Всё нутро у него (у Коняги) от зноя да от кровавой натуги сожгло.» Салтыков Щедрин … Толковый словарь Ушакова
Сжечь — сов. перех. см. сжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЖЕЧЬ — см. жечь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжечь — сожгу, сожжёшь, сожгут; сжёг, сожгла, сожгло; сожжённый; жжён, жжена, жжено; св. 1. (нсв. также жечь). кого что. Уничтожить, истребить огнём. С. мусор, листья. С. письма, документы. С. деревню. С. заживо кого л. С. молнией, огнемётами. С. тело… … Энциклопедический словарь
сжечь — Сжечь свои корабли перен. вступив на новый путь, сделать себе невозможным возврат к прежнему. Корабли были сожжены; не было другого спасения, кроме совокупного бегства, а на это совокупное бегство были устремлены все силы французов. Л.… … Фразеологический словарь русского языка
сжечь — сжечь, сожгу, сожжёт (неправильно сожгёт); прич. сжёгший; дееприч. сжёгши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сжечь — сожгу/, сожжёшь, сожгу/т; сжёг, сожгла/, сожгло/; сожжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. сжигать, сжигаться, сжигание, сожжение 1) (нсв … Словарь многих выражений
сжечь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сожгу, ты сожжёшь, он/она/оно сожжёт, мы сожжём, вы сожжёте, они сожгут, сожги, сожгите, сожгла, сожгло, сожгли, сжёгший, сожжённый, сжёгши 1. см. нсв. жечь … Толковый словарь Дмитриева
сжечь — сожгу, сожжёшь, сожгут; прош. сжёг, сожгла, сожгло; прич. страд. прош. сожжённый, жжён, жжена, жжено; сов., перех. (несов. сжигать). 1. (несов. также жечь). Уничтожить, истребить огнем. [Мужики] сожгли и разгромили несколько усадеб. Бунин,… … Малый академический словарь
сжечь — ЖЕЧЬ/СЖЕЧЬ ЖЕЧЬ/СЖЕЧЬ, сжигать/сжечь, разг. палить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи