Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(сжатый)

  • 1 сжатый

    фушурдашуда, тазьиқ кардашуда

    Русско-таджикский словарь > сжатый

  • 2 сжатый

    I
    I, -ая, -ое
    1. прич. фушурдашуда, тазьиқ кардашуда
    2. прил. мухтасар, кӯтоҳ; сжатое изложение баёноти мухтасар; в сжатые сроки дар муддати кӯтоҳ
    3. прил. физ. тазъиқӣ; сжатый воздух ҳавои тазъиқӣ
    II
    II, -ая, -ое прич., прил. даравида, даравидашуда; сжатый ячмень ҷави даравидашуда

    Русско-таджикский словарь > сжатый

  • 3 сжатый воздух

    ҳавои фишурда. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сжатый воздух

  • 4 сжатый газ

    гази фишурда. физ..

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сжатый газ

  • 5 воздух

    I
    м ҳаво; свежий воздух ҳавои тоза (соф); спёртый воздух ҳавои вазнин, ҳавои дам (дим); сжатый воздух физ. ҳавои фишурда; жидкий воздух физ. ҳавои моеъ; война в воздухе ҷанги ҳавоӣ; дышать свежим воздухом ҳавои тоза гирифтан воздух воен. хатари ҳавоӣ! (огоҳ кардан аз ҳуцуми ҳавоӣ); на вольном воздухе 1) (вне помещения) берун, беруни хона 2) (вне города) дар беруни шаҳр, дар ҳавои кушод; на открытом воздухе дар ҳавои кушод; взлететь на воздух 1) таркида пош хӯрдан 2) (рассеяться - о планах, мечтах и т. п.) бар бод рафтан, пуч баромадан; висёть в воздухе 1) муаллақ будан 2) бе натиҷа (бе ҷавоб) мондан, таъсир накардан 3) ҳал нашуда (норавшан) мондан; витать в воздухе хаёлпарастй кардан, хаёли хом дар сар парваридан; выйти на воздух берун баромадан; глотать воздух ҳаво фурӯ кашидан, даҳонро кушода сахтсахт нафас кашидан; дышать воздухом чего-л. книжн. дар ҳавои чизе қаноат кардан; питаться воздухом шутл. бо қути лоямут зистан; поднять на воздух таркондан; в воздухе носится (чувствуется) ҳис карда мешавад
    II
    м церк. ҳиҷоб (руйпуши зарфи нону шароби калисо)

    Русско-таджикский словарь > воздух

См. также в других словарях:

  • сжатый — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжатый плотный, тугой; сокращенный, суженный, свернутый; краткий, короткий, скупой, лаконичный, немногословный, конспективный …   Словарь синонимов

  • СЖАТЫЙ — 1. СЖАТЫЙ1, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать1. Сжатый кулак. Сжатый воздух. Сжатое изложение. 2. СЖАТЫЙ2, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать2. Сжатая рожь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЖАТЫЙ — 1. СЖАТЫЙ1, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать1. Сжатый кулак. Сжатый воздух. Сжатое изложение. 2. СЖАТЫЙ2, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать2. Сжатая рожь. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЖАТЫЙ — СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат. Очень краткий, небольшой по времени, объёму. В сжатые сроки. Сжатое изложение. | сущ. сжатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сжатый — 1. СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат, а, о. 1. только полн. Находящийся под большим давлением; сконцентрированный в небольших ёмкостях. С. воздух, газ. С ая горючая смесь. 2. Краткий по своему содержанию или форме изложения. Представить доклад в сжатом виде.… …   Энциклопедический словарь

  • сжатый — уплотненный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уплотненный EN condensed …   Справочник технического переводчика

  • сжатый — Относящийся к сфероиду, сплюснутый у полюсов. Syn.: сплюснутый …   Словарь по географии

  • СЖАТЫЙ ВОЗДУХ — СЖАТЫЙ ВОЗДУХ, воздух, который содержится под давлением, намного превосходящим атмосферное. Это достигается путем накачивания воздуха насосом или КОМПРЕССОРОМ в резервуар. Сжатый воздух широко применятся для приведения в действие механизмов,… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • сжатый срок — краткий, непродолжительный, короткий Словарь русских синонимов. сжатый срок прил., кол во синонимов: 3 • короткий (74) • …   Словарь синонимов

  • сжатый не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • недожатый (2) • сжатый не полностью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сжатый не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • недожатый (2) • сжатый не до конца (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»