-
121 Anziehen
n1) затяжка, подтягивание (напр., гайки)2) втягивание (напр., сердечника реле)3) натягивание, надевание (напр., чехла, тента)4) выбор слабины (напр., троса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anziehen
-
122 Anzugszeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anzugszeit
-
123 Blechpaket
nпакет железа (напр., сердечника)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blechpaket
-
124 Eintauchen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Eintauchen
-
125 Kernblech
(n)пластина (лист) сердечникаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kernblech
-
126 Ankerblechpaket
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ankerblechpaket
-
127 Anziehen
n1) притягивание; втягивание (напр. сердечника реле), притяжение2) затяжка, затягивание, завинчивание (напр. гайки)3) машиностр. первый переход (глубокой) вытяжки4) натягивание, надевание5) выбирание ( слабины каната)7) начало схватывания ( раствора)• -
128 Ausschichten
См. также в других словарях:
вторая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — вторая постоянная сердечника Сумма отношений длин однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к квадрату своего сечения. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков… … Справочник технического переводчика
первая постоянная ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника — первая постоянная сердечника Сумма отношений длины однородных по сечению участков магнитной цепи ферритового (магнитодиэлектрического) сердечника к своему сечению. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и магнитодиэлектриков Обобщающие… … Справочник технического переводчика
без сердечника — не имеющий сердечника — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы не имеющий сердечника EN coreless … Справочник технического переводчика
выступающая длина сердечника — Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки. b слепая длина; d диаметр заклепки; dк диаметр головки; dm диаметр сердечника; к высота головки; l длина заклепки; р выступающая длина сердечника.… … Справочник технического переводчика
катушка индуктивности без магнитного сердечника — катушка без сердечника [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы катушка без сердечника EN coreless coil FR bobine d inductance sans noyau magnétique … Справочник технического переводчика
лист сердечника — пластина сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластина сердечника EN lamination … Справочник технического переводчика
листы сердечника — пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы пластины сердечника EN core… … Справочник технического переводчика
прокладка (сердечника) статора — распорка (сердечника) статора — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы распорка (сердечника) статора… … Справочник технического переводчика
устройство насыщения сердечника — подмагничивания сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подмагничивания сердечника EN… … Справочник технического переводчика
штампованные листы сердечника — штампованные пластины сердечника — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы штампованные пластины… … Справочник технического переводчика
эффективная магнитная проницаемость ферритового сердечника — эффективная магнитная проницаемость Результирующая магнитная проницаемость ферритового сердечника при условии, что материал сердечника однороден и магнитный поток рассеяния незначителен. [ГОСТ 23618 79] Тематики изделия из ферритов и… … Справочник технического переводчика