-
1 вымочить селёдку
vgener. desalar el arenque, poner a remojo el arenque -
2 разделать селёдку
vgener. aderezar un arenque -
3 вымочить
вы́мочить1. (продержать в жидкости) maceri;2. (промочить) malsekigi.* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *vgener. (ïðîìî÷èáü) mojar, (ðàçìî÷èáü) remojar, empapar, enriar (ë¸ñ è á. ï.), macerar (смягчить) -
4 вымочить
вы́мочить1. (продержать в жидкости) maceri;2. (промочить) malsekigi.* * *сов., вин. п.1) ( промочить) mojar vt, empapar vtвы́мочить до ни́тки — calar hasta los huesos
вы́мочить селёдку — poner a remojo el arenque, desalar el arenque
* * *1) ( промочить) mouiller vt2) ( продержать в жидкости) tremper vt; тех. macérer vt; rouir vt (лён и т.п.)вы́мочить селёдку — dessaler le hareng (придых.)
-
5 разделать
сов., вин. п., разг.1) ( обработать) preparar vt, aderezar vtразде́лать гря́дки — labrar los bancales, abancalar vt
разде́лать селёдку — aderezar un arenque
разде́лать ту́шу — descuartizar (trocear) una res; carnear vt (Лат. Ам.)
2) (под дерево, мрамор и т.п.) imitar vt••разде́лать кого́-либо (под оре́х) — poner a alguien de vuelta y media (de oro y azul)
* * *vcolloq. (îáðàáîáàáü) preparar, (ïîä äåðåâî, ìðàìîð è á. ï.) imitar, aderezar
См. также в других словарях:
селёдка — 1. селёдка, селёдки, селёдки, селёдок, селёдке, селёдкам, селёдку, селёдки, селёдкой, селёдкою, селёдками, селёдке, селёдках 2. селёдка, селёдки, селёдки, селёдок, селёдке, селёдкам, селёдку, селёдок, селёдкой, селёдкою, селёдками, селёдке,… … Формы слов
Селёдка (Иваси и другая) по-гамбургски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
СЕЛЁДКА — Астраханская селёдка. Прост. Пренебр. Об очень худой женщине. ЗС 1996, 416. Селёдка в корсете. Прост. Шутл. ирон. или Пренебр. Об очень худой девушке, женщине. Мокиенко 1990, 132. Ходить с селёдками. Жарг. угол. Идти по улице с двумя конвойными… … Большой словарь русских поговорок
Есть селёдку — Жарг. мол. Шутл. Вступать в половые сношения с кем л. Югановы, 76 … Большой словарь русских поговорок
Я вам больше не верю (фильм) — Я вам больше не верю Жанр драма мелодрама Режиссёр Иван Щеголев Марина Сахарова Продюсер Рубен Дишдишян … Википедия
Физтеховская субкультура — Общежитие No. 8 Физтеховская субкультура субкультура студентов и выпускников МФТИ. Часть студенческой субкультуры. Основой общности в физтеховской субкультуре является физтеховский фольклор. Кроме этого, есть зачатки физтеховского сленга. Часть… … Википедия
Форшмак (блюдо) — Vorschmack … Википедия
Я вам больше не верю — Жанр драма мелодрама Режиссёр Иван Щеголев Марина Сахарова Продюсер Рубен Дишдишян Автор сценария … Википедия
Красно-коричневый груздь — ? Груздь красно коричневый Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиомицеты … Википедия
Ляйден — Город Лейден нидерл. Leiden Флаг Герб … Википедия
Михайлов А. Я. — Александр Михайлов Имя при рождении: Александр Яковлевич Михайлов Дата рождения: 5 октября 1944 (64 года) Место рождения: пгт … Википедия