-
1 селение
villaggio м., paese м.* * *с.villaggio m; paese m ( село); abitato m ( населённый пункт)* * *ngener. villaggio -
2 селение
[selénie] n.villaggio (m.), paese (m.), abitato (m.) -
3 селение находится за рекой
nUniversale dizionario russo-italiano > селение находится за рекой
-
4 деревня
1) ( селение) villaggio м., paese м.2) ( сельская местность) campagna ж., campagne ж. мн.* * *ж.1) ( селение) villaggio m, paese m2) ( сельская местность) campagna f3) ( сельское население) le campagne, popolazione rurale••Олимпийская дере́вня — villaggio olimpico
* * *n1) gener. zulu, tamarro (òæ. tarro; var. → tamaro; etimologia: dal napol. tòmmaro, calabr. tamòrru, prob. dall'ar. tamma'r "venditore di datteri"), zoticone, burino, zotico, ignorante, cafone, tanghero, bestione2) colloq. animalaccio3) liter. caprone4) derog. bifolco -
5 деревня
1) ( селение) villaggio м., paese м.2) ( сельская местность) campagna ж., campagne ж. мн.* * *ж.1) ( селение) villaggio m, paese m2) ( сельская местность) campagna f3) ( сельское население) le campagne, popolazione rurale••Олимпийская дере́вня — villaggio olimpico
* * *ngener. campagna, paese, vico, villaggio -
6 отрезать
1) ( отделить) tagliare2) ( изолировать) tagliare, isolare3) ( резко ответить) tagliar corto* * *сов. - отре́зать, несов. - отреза́ть1) В чего tagliare vt, staccare vt / separare vt ( da qc); mozzare vt ( отрубить); segare vt ( отпилить); amputare vt ( ампутировать)2) В ( отделить межеванием)4) разг. ( резко ответить) tagliar corto••* * *v1) gener. resecare, risecare, discindere, interchiudere, mozzare, precidere (тж. перен.), recidere, tagliar fuori, tagliare, troncare2) fin. staccare -
7 село
1) ( селение) villaggio м., paese м.••2) ( сельская местность) campagna ж., zona ж. rurale3) ( сельское хозяйство) agricoltura ж.4) ( необразованный человек) ignorante м.* * *с.1) villaggio m; paese m; campagna f2) груб. villano m; burino m диал.••* * *ngener. paese, villaggio
См. также в других словарях:
селение — населенный пункт, поселение, заселение, аул, ям, хутор, улус, деревня, станица, село, весь, кампонг, кишлак Словарь русских синонимов. селение см. село Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
селение — СЕЛЕНИЕ, поселение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СЕЛЕНИЕ — СЕЛЕНИЕ, селения, ср. (офиц. устар. и книжн. поэт.). Село, поселок. «Из глуши степных селений.» Пушкин. «Есть женщины в русских селеньях с спокойной важностью лиц.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕЛЕНИЕ — СЕЛЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Населённый пункт село, посёлок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
селение — селение, род. мн. селений (неправильно селеньев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
селение — ▲ населенный пункт ↑ сельский селение населенный пункт с населением, занятым сельским хозяйством. деревня. деревенька. деревенский. село большое крестьянское селение. сельцо. сельский. выселки. слобода. станица казачье село. аул. кишлак. крааль.… … Идеографический словарь русского языка
Селение, село — (евр. хацер, двор , позднее кефар (ср., напр., Кефар Аммонай в Нав 18:24)), обжитой участок земли (иногда палаточное поселение), обнесенный каменной насыпью или колючей изгородью для защиты от песков пустыни и диких зверей. Деревни обычно… … Библейская энциклопедия Брокгауза
селение-община — селение община, селения общины … Орфографический словарь-справочник
Селение праведных — Устар. Книжн. То же, что Горнее селение. Дрожащею рукой бросил он горсть на свежую могилу и произнёс: Мир тебе в селении праведных! (Лажечников. Последний Новик) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Селение — ср. Населенный пункт в сельской местности (село, деревня, поселок, хутор и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
селение — селение, селения, селения, селений, селению, селениям, селение, селения, селением, селениями, селении, селениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов