-
41 альтернативная служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > альтернативная служба
-
42 воинская служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинская служба
-
43 дипломатическая служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатическая служба
-
44 служба
стаж работы; срок службы — length of service
заупокойная служба, панихида — burial service
-
45 SSD
SSD, scrap salvage division————————SSD, Secret Service division————————SSD, signal search and development (system)————————SSD, software system design————————SSD, special security detachment————————SSD, special services divisionотдел специального [культурно-бытового] обслуживания (военнослужащих)————————SSD, specialized storage depot————————SSD, specialized supply depot————————SSD, Specialized Support Department————————SSD, station supply depot————————SSD, stock storage depot————————SSD, supply and services division————————SSD, surveillance situation display————————SSD, survival support device————————SSD, system status display————————SSD, systems support divisionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SSD
-
46 guard
1. [gɑ:d] n1. охрана; стража; караул; конвойguard company - воен. караульная рота
soldier on guard at the door - боец, стоящий на страже у дверей
to be on guard - быть в карауле [ср. тж. 4]
to mount /to go on/ guard - заступать в караул
to relieve /to change/ the guard - сменять караул
to keep /to stand/ guard - стоять на часах; нести караульную службу
to mount guard over smb. - караулить /сторожить/ кого-л.
to keep smb. under guard - держать кого-л. под стражей
to set a guard on one's passions - образн. обуздывать свои страсти, неусыпно следить за собой
to keep a guard against suspicious strangers - держать охрану на случай появления подозрительных лиц
2. 1) часовой; караульный; конвоир; сторожmuseum guard - музейный сторож; дежурный в зале музея
prison guard - тюремный надзиратель /сторож/
2) ж.-д. кондуктор3. 1) тж. pl гвардияone of the old guard - образн. представитель старой гвардии
2) милиция (тж. Home Guard)4. осторожность, осмотрительность; бдительностьto be on (one's) guard - быть настороже /начеку/ [ср. тж. 1]
to be on one's guard against smth., smb. - остерегаться чего-л., кого-л.
to be off (one's) guard - проявлять беспечность; быть застигнутым врасплох
to catch smb. off his guard - застать кого-л. врасплох
to attack smb. when off his guard - неожиданно /внезапно/ напасть на кого-л.
to put /to throw/ smb. off his guard, to get past smb.'s guard - усыплять чьё-л. внимание, обманывать чью-л. бдительность; заставать кого-л. врасплох
to put smb. on his guard - предостеречь кого-л.
5. стойка (бокс, фехтование)6. 1) спорт. защитаto break guard - открыться, раскрыться ( бокс)
2) защитник3) вчт. защита7. 1) какое-л. предохранительное устройство, приспособление; сетка, кожух и т. п.; гарда ( эфеса), наголенник; цепочка (часов и т. п.)wire guard - проволочная сетка (для лампы и т. п.)
2) полигр. стержень ( полоска бумаги или материи для закрепления вклеек в книге)2. [gɑ:d] v1. 1) охранять; сторожить; караулить; конвоироватьto guard a door - охранять дверь, стоять на часах у двери
to guard the borders of one's country - стоять на страже границ своей родины
to guard smb. to the headquarters - конвоировать кого-л. в штаб, отводить кого-л. в штаб под конвоем
the president is always guarded by secret service men - президент всегда находится под охраной агентов секретной службы
to guard the player - спорт. держать игрока
2) спорт. защищать3) шахм. прикрывать фигуру2. 1) оберегать, защищать, ограждать; хранить, сохранятьto guard one's life [reputation] - оберегать свою жизнь [репутацию]
guard your health for the sake of your children - берегите своё здоровье ради детей
2) сохранять, поддерживать, не терятьto guard one's anonymity - сохранять своё инкогнито /имя неизвестным/
to guard one's composure /presence of mind/ - сохранять самообладание, не терять самообладания
3. (against, from) защищать; стоять на страже (интересов и т. п.)to guard smb. from evil influence - защищать /оберегать/ кого-л. от дурного влияния
to guard smb. against wind and rain - защищать кого-л. от ветра и дождя
she must guard herself against him - она должна блюсти себя /не давать ему вольничать/
4. (against) беречься, остерегаться; принимать меры предосторожностиto guard against misunderstandings [suspicions] - стараться заранее устранить возможные недоразумения [подозрения]
lock the door to guard against prowlers - кругом бродяги, запри дверь на всякий случай
5. сдерживать, контролировать (чувства, мысли и т. п.)to guard one's tongue /one's words/ - не говорить лишнего
6. карт. держать, не сбрасыватьto guard one's clubs - не сбрасывать /страховать, прикрывать/ трефы
-
47 dossier
сущ.общ. дело, досье (документы, содержащие подробную информацию о каком-л. деле или человеке)The secret service probably has a dossier on all of us. — Возможно, у секретной службы есть досье на всех нас.
Syn:file 3)See: -
48 Association of Former Agents of the US Secret Service
Военный термин: Ассоциация бывших сотрудников секретной службы СШАУниверсальный англо-русский словарь > Association of Former Agents of the US Secret Service
-
49 Deputy Chief of Secret Service
Военный термин: заместитель начальника секретной службыУниверсальный англо-русский словарь > Deputy Chief of Secret Service
-
50 Moles
Военный термин: группа обеспечения заброски агента (секретной службы) -
51 Presidential Protective Division
Военный термин: управление охраны президента (секретной службы США)Универсальный англо-русский словарь > Presidential Protective Division
-
52 Secret Service division
Военный термин: отдел секретной службыУниверсальный англо-русский словарь > Secret Service division
-
53 clandestinity
[ˌklændə'stɪnɪtɪ]1) Общая лексика: нелегальность, скрытный, тайный характер (чего-л.)2) Военный термин: тайные операции (секретной службы)3) Неодобрительно: секретность4) Макаров: скрытный характер (чего-л.), тайный характер (чего-л.) -
54 front organization
1) Общая лексика: подставная организация2) Военный термин: "крышевая" организация, "крыша" (секретной службы)3) Реклама: организация, служащая вывеской (для какой-то иной деятельности)4) Макаров: организация, служащая вывеской (для нелегальной деятельности) -
55 moles
Военный термин: группа обеспечения заброски агента (секретной службы) -
56 president is always guarded by secret service men
Универсальный англо-русский словарь > president is always guarded by secret service men
-
57 secret service agent
Безопасность: сотрудник секретной службы -
58 secret services manual (stabilization operations, intelligence)
Военный термин: руководство секретной службы (по стабилизации обстановки и разведке)Универсальный англо-русский словарь > secret services manual (stabilization operations, intelligence)
-
59 secret-service agent
Юридический термин: агент секретной службы, контрразведчик, разведчик -
60 special identification
1) Военный термин: специальное установление личности (агента секретной службы)2) Бухгалтерия: конкретное обозначение, точное обозначение (оценка запаса, при которой предметы запаса опознаются по серийному номеру или дате закупки)Универсальный англо-русский словарь > special identification
См. также в других словарях:
Директор секретной службы США — глава Секретной службы США; координирует работу службы между различными подразделениями. Первый директор был назначен в 1865 году, им был Уильям П. Вуд. Список директоров Секретной службы США Уильям П. Вуд (1865 1869) Герман Уитли (1869 1874)… … Википедия
Директора секретной службы США — Директор секретной службы США глава Секретной службы США; координирует работу службы между различными подразделениями. Первый директор был назначен в 1865 году, им был Уильям П. Вуд. Список директоров Секретной службы США Уильям П. Вуд (1865… … Википедия
Проект:США/Список директоров секретной службы США — … Википедия
Список директоров секретной службы США — … Википедия
Здание Секретной разведывательной службы — Здание SIS англ. SIS Building Лондон … Википедия
РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ СЛУЖБЫ — (intelligence services) Все государства собирают разведывательную информацию о своих врагах как внутри страны, так и за границей. Полиция и вооруженные силы занимаются разведкой и действуют на основе полученных сведений, однако термином… … Политология. Словарь.
Секретная служба США — United States Secret Service … Википедия
Usss — Секретная служба США United States Secret Service Страна: … Википедия
Секретная служба США — 5 июля 1865 года в структуре министерства финансов США была образована Секретная служба (US Secret Service), отвечающая ныне за безопасность руководителей государства и его финансовой системы. Президент Авраам Линкольн дал принципиальное согласие … Энциклопедия ньюсмейкеров
MI5 — Логотип агентства MI5 (МИ5); официально Служба безопасности (англ. Security Service) государственное ведомство британской контрразведки, осуще … Википедия
МИ-5 — Логотип агентства MI5 (МИ5); официально: Служба безопасности (англ. Security Service) государственное ведомство британской контрразведки, осуществляющее свою деятельность в соответствии с полномочиями, предоставленными «Законом о службе… … Википедия