-
1 hemmelighet
-en, -er1) тайна, секретen streng hemmelighet — строгий секрет, сугубая тайна
i hemmelighet — тайком, тайно, секретно
avlokke én en hemmelighet — выведывать тайну у кого-л.
ha hemmeligheter for én — иметь секреты от кого-л.
holde i hemmelighet — держать в секрете, сохранять в тайне
-
2 driftshemmelighet
-en, -erсекрет производства, секрет изготовления (какого-л. фабриката) -
3 bedriftshemmelighet
-en, -erпрофессиональная тайна, секрет фирмы -
4 betro
-
5 betroelse
-
6 desmer
-en, -e1) зоол. виверра, циветта (род хищных млекопитающих)2) цибетин (пахучий секрет, вырабатываемый железами виверры или циветты, употр. в парфюмерии и медицине) -
7 dølsmål
-et, =тайна, секретuten dølsmål — без утайки, откровенно
legge dølsmål på — делать тайну (из чего-л.)
-
8 ekskret
-et, -erбиол. секрет -
9 embetshemmelighet
- enпрофессиональный секрет, профессиональная тайна -
10 fabrikkhemmelighet
-en, -erсекрет производства, производственная тайна -
11 forråde
-te, -t1) предавать, изменять2) выдавать (тайну, секрет), разоблачать (кого-л.) -
12 lyttepost
-en, -erвоен. пост подслушивания, секрет -
13 plapre
-et, -et2) выпалить, оттараторить (заданный урок)plapre ut:
plapre ut (med) en hemmelighet — проболтаться, выболтать секрет (тайну)
-
14 post
-
15 prate
-et, -et1) болтать, нести чепуху2) мило разговаривать, приятно беседоватьvære svær til å prate — любить поговорить, быть слишком разговорчивым
prate ut — проболтаться, разболтать секрет
3) вести чат, общаться (с кем-л.) в режиме реального времени (по интернету) -
16 sekret
-et, -erфизиол. секрет, выделение -
17 utkikspost
-en, -erвоен. наблюдательный пост, секрет -
18 utkikssted
-et, -erвоен. наблюдательный пост, секрет -
19 utskillelse
-n1) выделение, отделение2) мед. выделения, секрет -
20 utskilling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — (фр. secret, от лат. secretus отдельный, сокрытый). 1) тайна, мало известное, что скрывают. 2) труднейшая, существеннейшая часть искусства или науки. 3) потайной ящик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
секрет — См. причина, суть, тайна делать секрет из чего л., под секретом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секрет причина, суть, тайна, секретец, тайна мадридского двора,… … Словарь синонимов
Секрет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
СЕКРЕТ — муж., франц. тайна, что таять от кого либо. Не смотрите, это от вас секрет! Держи дело в секрете. Что у вас за секреты там? Посольские дела самые секретные. На деловых бумагах пишут сверху: секретно, если о деле не должно разглашать. Секретный… … Толковый словарь Даля
секрет — Секрет полишинеля секрет, к рый давно всем известен. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков … Фразеологический словарь русского языка
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ — Полишинеля (полишинеля). Книжн. Шутл. Мнимая тайна, секрет, известный всем. БТС, 903. /em> Полишинель – комический персонаж французского народного театра – весёлый, откровенный насмешник, шут. БМС 1998, 521 … Большой словарь русских поговорок
СЕКРЕТ — (от лат. secretus отделенный выделенный), в биологии вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко) … Большой Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ 1 — СЕКРЕТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова