-
81 mit etw. geheimtun
-
82 mit geheimtun
предл.неодобр. (etw.) делать секрет из (чего-л.), (etw.) делать тайну из (чего-л.) -
83 sekret
-
84 sezernieren
гл.мед. выделять секрет -
85 um ein Geheimnis wissen
предл.общ. знать секретУниверсальный немецко-русский словарь > um ein Geheimnis wissen
-
86 unter die Leute bringen
Универсальный немецко-русский словарь > unter die Leute bringen
-
87 Berufsgeheimnis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsgeheimnis
-
88 Pankreassaft
mсок [секрет] поджелудочной железы -
89 Geschäftsgeheimnis
nсекрет фирмы, коммерческая тайнаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geschäftsgeheimnis
-
90 Know-how
n англ.ноу-хау, секрет технологии производстваDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Know-how
-
91 Abhörposten
сущ.воен. пост перехвата, секрет, пост подслушивания -
92 Ausfluß
сущ.1) общ. отводной канал, сливной кран, исток, сток2) геол. излияние, истечение, устье3) авиа. спуск (жидкости), выход (напр. из сопла)4) мед. выделение5) тех. выжимка, выход потока, излучение, расход, слив, спуск, утечка, утечка нейтронов, эманация, заусенец (при вулканизации резины в формах), вытекание6) авт. течь7) артил. источник8) текст. выпрессовка, заусеница, наплыв резины из вулканизационной формы9) физиол. секрет10) нефт. истекание, поток, расходное сопло, стекание, выход (жидкости), расход (жидкости)11) рез. наплыв12) высок. результат, следствие, итог13) гидравл. выход -
93 das Geheimnis würde läuf
прил.общ. секрет раскрылсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Geheimnis würde läuf
-
94 das pfeifen die Spatzen von den Dächern
прил.ирон. секрет полишинеля ("об этом все воробьи свистят")Универсальный немецко-русский словарь > das pfeifen die Spatzen von den Dächern
-
95 ein Geheimnis aus etw. mächen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis aus etw. mächen
-
96 ein Geheimnis lüften
кол.числ.общ. открыть секретУниверсальный немецко-русский словарь > ein Geheimnis lüften
-
97 es ist längst kein Geheimnis mehr
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist längst kein Geheimnis mehr
-
98 im Rückhalt häben
предл.общ. (etw.) знать (какой-л.) секрет, (etw.) иметь (что-л.) в резерве, (etw.) скрывать (что-л.) -
99 j-m ein Geheimnis enthüllen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > j-m ein Geheimnis enthüllen
-
100 militärisches Geheimnis
прил.юр. военная тайна, военный секретУниверсальный немецко-русский словарь > militärisches Geheimnis
См. также в других словарях:
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — (фр. secret, от лат. secretus отдельный, сокрытый). 1) тайна, мало известное, что скрывают. 2) труднейшая, существеннейшая часть искусства или науки. 3) потайной ящик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
секрет — См. причина, суть, тайна делать секрет из чего л., под секретом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секрет причина, суть, тайна, секретец, тайна мадридского двора,… … Словарь синонимов
Секрет — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
СЕКРЕТ — муж., франц. тайна, что таять от кого либо. Не смотрите, это от вас секрет! Держи дело в секрете. Что у вас за секреты там? Посольские дела самые секретные. На деловых бумагах пишут сверху: секретно, если о деле не должно разглашать. Секретный… … Толковый словарь Даля
секрет — Секрет полишинеля секрет, к рый давно всем известен. Один русский сибирский купец прибыл по своим торговым делам в Лондон (имя его секрет полишинеля). Лесков … Фразеологический словарь русского языка
секрет — 1. СЕКРЕТ, а; м. [франц. secret] 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от других; тайна. Это пока с. Выдать, открыть, выведать чей л. с. Держать что л. в секрете. Говорить, передать по секрету (тайком от других). Сообщить о… … Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ — Полишинеля (полишинеля). Книжн. Шутл. Мнимая тайна, секрет, известный всем. БТС, 903. /em> Полишинель – комический персонаж французского народного театра – весёлый, откровенный насмешник, шут. БМС 1998, 521 … Большой словарь русских поговорок
СЕКРЕТ — (от лат. secretus отделенный выделенный), в биологии вещество, вырабатываемое и выделяемое железистыми клетками (напр., слизь, кожное сало, гормоны, молоко) … Большой Энциклопедический словарь
СЕКРЕТ 1 — СЕКРЕТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова