-
81 время распространения
1) Computers: propagation delay2) Medicine: transmission time (напр. пульсовых волн)3) Military: (сигнала) propagation time4) Engineering: propagation time (волны), transit time (сигнала), travel time, traveling time, traveltime5) Electronics: wave-transit time6) Oil: travel time (сейсмической волны)7) Household appliances: time of propagation8) Robots: propagation time (сигнала)9) Makarov: transfer time, travel time (волны)Универсальный русско-английский словарь > время распространения
-
82 скорость продвижения
1) Military: advance oxotremorine, advance pace, speed of advance2) Engineering: advance speed (материала)3) Automobile industry: progression speed (of the green wave) (зеленой волны)4) Road works: progression speed (зелёной волны)5) Oil: travel rate (сейсмической волны)6) Oil&Gas technology rate of travel, travel rate7) Robots: advance speed (вперёд), propulsion velocity (вперёд)8) oil&gas: advance rate, rate of advance9) Caspian: track speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость продвижения
-
83 угол входа
1) Engineering: angle of entrance, angle of inlet2) Agriculture: angle of penetration (напр. плуга)3) Construction: re-entering angle, re-entrant angle4) Mathematics: angle of incident5) Automobile industry: reentering angle6) Mining: angle of incidence (сейсмической радиации)8) Oil: angle of entry (в пласт), angle of incidence (сейсмической волны)9) Astronautics: angle of entry (космического корабля в атмосферу), entry angle10) Polymers: entrance angle11) Automation: inlet angle12) Makarov: reentrant angle13) oil&gas: angle of flare, flare angle, flare angle of vessel, vessel flare angle -
84 время вступления
1) Geology: arrival time (волны), time of arrival2) Oil: advent time (сейсмоволны), arrival time (сейсмоволны), break time (сейсмоволны), time of advent (сейсмоволны), time of arrival (сейсмической волны)3) Seismology: break time4) Makarov: arrival time (сейсмических волн) -
85 равные времёна пробега
1) Geology: equal travel time (волны)Универсальный русско-английский словарь > равные времёна пробега
-
86 интервальное время пробега
интервальное время пробега
Время распространения сейсмической волны вдоль пути единичной длины, а следовательно, обратно пропорциональное величине скорости Р-волны. Измеряется при акустическом каротаже обычно в микросекундах на 1 м
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервальное время пробега
-
87 абсорбция
1) General subject: absorption2) Chemistry: absorption, absorbance, absorbability, absorbtion3) Construction: absorbance4) Mining: absorption process5) Metallurgy: occlusion, occlusion (газов металлами)6) Physics: suction7) Oil: absorption (процесс преобразования части энергии сейсмической волны в тепловую при распространении её через среду)8) Cartography: absorbency10) Polymers: absorbancy -
88 время запаздывания
1) Aviation: response timeout, time of lag2) Military: reaction time3) Engineering: dead time, delay, delay time, lag time, time delay4) Chemistry: retardation5) Construction: delay time (при геодезических исследованиях)6) Mathematics: lateness7) Automobile industry: delay time (действия прибора), lay time8) Mining: delay time (прихода сейсмической волны)9) Telecommunications: latency time10) Oil: time lag11) Drilling: response time12) Network technologies: latency14) Robots: delay period15) Makarov: retardation time16) Electrochemistry: retention time17) General subject: response tiltmeterУниверсальный русско-английский словарь > время запаздывания
-
89 интервальное время пробега
2) Geophysics: transit timeУниверсальный русско-английский словарь > интервальное время пробега
-
90 нормальный луч
1) Mining: normal ray (при сейсморазведке)2) Oil: normal ray (сейсмической волны) -
91 поверхность равных времён пробега
Oil: equal travel time suppression (сейсмической волны), equal travel time surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность равных времён пробега
-
92 последующее вступление
1) Engineering: secondary (сейсмической волны)2) Oil: late arrival, later event (сейсмоволны), secondary event (сейсмоволны)3) Makarov: later arrivalУниверсальный русско-английский словарь > последующее вступление
-
93 путь
1) General subject: avenue, blaze (в лесу), channel, door, doorway (к чему-либо), itinerary, journey, line, means, medium, pass (тж. перен.), path, pathway, race, road (к чему-либо), route, trip, way, journey (= развитие / process of development), passage, track2) Computers: pathname3) Biology: tract4) Naval: course line, trail5) Latin: via7) Engineering: distance (расстояние), trace, tracing, trajectory (траектория)9) Rare: (жизненный) zodiac10) Mathematics: approach, fashion, method (of), null-homotopic path, path progression, procedure, process, technique (for)11) Religion: tao12) Railway term: right of-way, platform (the train is arriving at platform 2)14) Australian slang: frog and toad15) Automobile industry: routing17) Bible: wayfaring18) Mining: rail-track, wave path (сейсмической волны)19) Diplomatic term: line of approach (to a problem) (к решению проблемы)21) Physics: trajectory24) Geophysics: distance25) Business: path (в системе ПЕРТ)26) Drilling: course27) Oilfield: path course, trend28) Polymers: mode29) Robots: itinerary (с указанием пунктов и расписания движения)31) Marine science: lane32) General subject: path (передачи мощности)33) Aviation medicine: tract (проводящий)34) Makarov: avenue of approach, curve, haul, haulage, path (светового луча через систему оптического прибора), route (выбранный), runway, tack, track (рельсовый), travel36) SAP.tech. route through a process37) Microsoft: pattern -
94 сейсмоэлектрический эффект
1) Oil: seismic-electric effect, seismoelectrical effect (возникновение электрического напряжения между двумя электродами, установленными в земле, при прохождении сейсмической волны между ними)2) Geophysics: seismoelectric effectУниверсальный русско-английский словарь > сейсмоэлектрический эффект
-
95 скорость прохождения
1) Geology: speed of transmission, velocity of propagation2) Railway term: through-put rate3) Metallurgy: propagation velocity5) Metrology: velocity of passage6) Security: walk-through speed (досмотра на контрольном пункте)Универсальный русско-английский словарь > скорость прохождения
-
96 угол преломления
1) Engineering: angle of refraction, break angle, refracting angle2) Metallurgy: refracted angle3) Oil: angle of refraction (сейсмоволны), refraction angle (сейсмической волны)4) Cement: diffracting angle -
97 уравнение нормального приращения
Универсальный русско-английский словарь > уравнение нормального приращения
-
98 время вступления
* * *( сейсмической волны) time of advent, time of arrival, arrival time, break timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время вступления
-
99 время пробега
* * *time of flight сейсм., ( сейсмической волны) time transit, propagation time, transit time, traveling time, traveltime -
100 интервальное время пробега
( время распространения сейсмической волны вдоль пути единичной длины) interval transit timeРусско-английский словарь по нефти и газу > интервальное время пробега
См. также в других словарях:
амплитуда сейсмической волны — Величина отклонения частиц среды от положения равновесия при прохождении сейсмической волны [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
видимая частота (сейсмической волны) — Величина обратная видимому периоду сейсмической волны [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
время пробега (сейсмической волны) — Время распространения сейсмической волны между двумя точками геологической среды [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
динамический параметр (сейсмической волны) — Величина, характеризующая форму сейсмической волны [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
затухание сейсмической волны — Уменьшение амплитуды сейсмической волны во времени при ее распространении в геологической среде [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
кинематический параметр (сейсмической волны) — Величина, характеризующая время или скорость распространения сейсмической волны [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
коэффициент затухания (сейсмической волны) — Величина, характеризующая изменение амплитуды сейсмической волны при ее распространении на единицу расстояния в геологической среде [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
поглощение сейсмической волны — Превращение энергии деформации при распространении сейсмической волны в геологической среде в тепловую энергию [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
скорость (сейсмической волны) — Величина, равная отношению расстояния между двумя точками геологической среды к времени пробега сейсмической волны между этими точками [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
форма сейсмической волны — Распределение амплитуд и энергии .сейсмической волны во времени и пространстве [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
коэффициент отражения (сейсмической волны) — Величина, равная отношению амплитуды отраженной волны к амплитуде падающей волны [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика