-
1 сегодня
tämbei -
2 Сегодня 15 августа.
Tämbei om elokun videndeltoštkümnendel päiv.[Тямбей ом элокун видэндэлтошткюмнендэл пяйв.] -
3 Сегодня 25° тепла (мороза).
Tämbei om kaks’kümneviž lämän (vilun) gradusad.[Тямбей ом какськюмневиж лямян (вилун) градусад.] -
4 Сегодня ветреный день.
Tämbei om tulleikaz päiv.[Тямбей ом туллейказ пяйв.] -
5 Сегодня вечером будет опера?
[Линнэб-ик тял эхтал опер?] -
6 Сегодня воскресенье.
Tämbei om pühäpäiv.[Тямбей ом пюхяпяйв.] -
7 Сегодня вторник.
Tämbei om tožnarg.[Тямбей ом тожнарг.] -
8 Сегодня дует сильный ветер (лёгкий ветерок).
Tämbei puhub • luja tullei (kebn ahav).[Тямбей пухуб • луя туллэй (кебн ахав).]Русско-вепсский разговорник > Сегодня дует сильный ветер (лёгкий ветерок).
-
9 Сегодня дует южный (северо-западный) ветер.
Tämbei puhub suvitullei (lodehtullei).[Тямбей пухуб сувитуллей (лодэхтуллей).]Русско-вепсский разговорник > Сегодня дует южный (северо-западный) ветер.
-
10 Сегодня душно.
Tämbei upehtoitab.[Тямбей упехтойтаб.] -
11 Сегодня не будет дождя.
Tämbei vihmad ei linne.[Тямбей вихмад эй линнэ.] -
12 Сегодня невыносимая жара.
Tämbei om tirpmatoi räk.[Тямбей ом тирпматой ряк.] -
13 Сегодня поёт бас (тенор, баритон, сопрано, меццо-сопрано, контральто).
Tämbei pajatab bas (tenor, bariton, sopran, meccosopran, kontral’t).[Тямбей паятаб бас (тэнор, баритон, сопран, меццосопран, контральт).]Русско-вепсский разговорник > Сегодня поёт бас (тенор, баритон, сопрано, меццо-сопрано, контральто).
-
14 Сегодня понедельник.
Tämbei om ezmärg.[Тямбей ом эзмярг.] -
15 Сегодня пятница.
Tämbei om videnz’päiv.[Тямбей ом видэнзьпяйв.] -
16 Сегодня состоится митинг.
Tämbei linneb joukkerag.[Тямбей линнэб ёуккераг.] -
17 Сегодня среда.
Tämbei om koumanz’päiv.[Тямбей ом коуманзьпяйв.] -
18 Сегодня суббота.
Tämbei om sobat.[Тямбей ом собат.] -
19 Сегодня тепло (холодно, жарко, прохладно).
Tämbei om läm’ (vilu, räk, raibak).[Тямбей ом лямь (вилу, ряк, райбак).]Русско-вепсский разговорник > Сегодня тепло (холодно, жарко, прохладно).
-
20 Сегодня у нас драма (комедия).
Tämbei mijal om dram (komedii).[Тямбей миял ом драм (комедий).]Русско-вепсский разговорник > Сегодня у нас драма (комедия).
См. также в других словарях:
СЕГОДНЯ — СЕГОДНЯ, севодни; сев., вост. седни нареч. седнитка. костр. седнева, сенки твер. в сей день, в который говорится это, ныне, еще до полуночи. Сегодня съедим, так завтра поглядим. Сегодня да завтра так и провел время. Сегодня живы, а завтра Бог… … Толковый словарь Даля
СЕГОДНЯ — [во], нареч. 1. В нынешний день, нынче. Сегодня вечером. «Сегодня очередь моя.» Пушкин. «Деньги нужны мне не послезавтра, а сегодня.» Чехов. || Теперь. … Знания дело наживное. «Сегодня их нет, завтра они будут.» Сталин. 2. в знач. сущ. сегодня,… … Толковый словарь Ушакова
сегодня — См. ныне, теперь хоть сегодня, хоть завтра, не сегодня завтра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сегодня ныне, нынче; теперь; ноне, днесь, пока, теперича, нонче, настоящее … Словарь синонимов
СЕГОДНЯ — [во ]. 1. нареч. В этот, сейчас идущий день. С. холодно. Встретимся с. или завтра. 2. перен., нареч. Теперь, в настоящее время. Вчера был учеником, с. стал строителем. 3. нескл., ср. Этот, сейчас идущий день. Договорились на с. встретиться. 4.… … Толковый словарь Ожегова
СЕГОДНЯ — русская независимая демократическая ежедневная газета, 1919 36, Рига. Среди редакторов П. М. Пильский. Печатались главным образом русские писатели, эмигрировавшие в Прибалтику … Большой Энциклопедический словарь
сегодня — СЕГОДНЯ1, книжн. ныне, разг. нынче СЕГОДНЯ2, сейчас, теперь, высок. ныне, разг. нынче, разг. сниж. ноне, разг. сниж. нонче, разг. сниж. теперича … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сегодня — сегодня, сегодняшний. Произносится [севодня], [севодняшний] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сегодня — Узнать о том, что происходит сегодня в мире можно на портале Текущие события. В Викисловаре есть статья «сегодня» Сегод … Википедия
сегодня — нар., употр. наиб. часто 1. Если что либо происходит сегодня, то это означает, что какое либо событие имеет место в текущий день. Сегодня утром. | Вы придёте сегодня? | Я сегодня не помню, что было вчера. | Договорились встретиться сегодня. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
Сегодня — I. нареч. 1. В текущий день. С. утром. Вы придёте с.? Я с. не помню, что было вчера. 2. В настоящее время, теперь. Вчера ученик, с. строитель. II. неизм.; ср. 1. Настоящий, текущий день. Завтра не будет похоже на с. Билеты на с. все проданы.… … Энциклопедический словарь
сегодня — см.: А ты зубы сегодня чистил?; Я сегодня там, где дают «агдам» … Словарь русского арго