-
21 paste
paste [peɪst]1. n1) пастила́, халва́ и т.п.2) те́сто ( сдобное)3) клей; кле́йстер4) кул. паште́т5) страз6) мя́тая гли́на7) па́ста; масти́ка8) эл. акти́вная ма́сса ( для аккумуляторных пластин)9) сл. уда́р кулако́м2. v2) сл. изби́ть, исколоти́тьpaste up раскле́ивать;to paste up notices раскле́ивать объявле́ния
-
22 coffee ring
[ʹkɒfırıŋ] амер. -
23 feathery
[ʹfeð(ə)rı] a1. пернатый, покрытый перьями2. оперённый, украшенный или отделанный перьями3. перистый, похожий на перья4. лёгкий, воздушный -
24 paste
1. [peıst] n1. 1) (сдобное) тесто2) макаронное изделие2. 1) паста, мастика2) паштет3) паста4) пастила, халва3. состав, масса4. клей, клейстер5. мятая глина6. страз7. сл. удар кулаком8. сл. мозги9. эл. активная масса ( для аккумуляторных пластин)♢
he is of different paste - он сделан из другого теста2. [peıst] vpaste and scissors - сл. литературная компиляция
1. наклеивать, приклеивать, склеивать ( клейстером или клеем)to paste with smth. - оклеивать чем-л.
2. сл. избить, исколотить3. амер. воен. жарг. подвергать обстрелу, бомбёжке -
25 pastry
[ʹpeıstrı] n собир.1. мучные кондитерские изделия (пирожные, торты, печенье и т. п.)2. сдобное тесто3. разг. хорошенькие женщины -
26 puff paste puff pastry
puff paste, puff pastry
1> слоеное сдобное тесто
2> изделия из слоеного теста
3> легкомысленный, непостоянный человек -
27 rich
1. [rıtʃ] n (the rich) собир.богатые2. [rıtʃ] a1. богатыйrich person [community] - богатый человек [-ое общество]
2. ценный, дорогой, роскошный; драгоценный3. 1) (in, with) изобилующий (чем-л.), богатый (чем-л.)rich in minerals [in woods] - богатый ископаемыми [лесами]
an art gallery rich in the paintings by the Dutch masters - картинная галерея, в которой широко представлены полотна голландских мастеров
2) (in) щедро одарённыйa country rich in traditions - страна, богатая традициями
3) широкий4. тучный, плодородный, жирный; богатыйrich fields [soil] - тучные поля [-ая земля]
5. обильныйrich harvest /crop/ - богатый урожай
6. питательный; жирный; сдобный; сочныйrich milk [cream] - жирное молоко [-ые сливки]
7. очень хороший, красивый, великолепныйrich landscape - красивый /великолепный/ пейзаж
8. разг. ценный, стоящий9. неисчерпаемый, глубокийrich language - богатый /сочный/ язык
10. изысканный11. пряный, сильный ( о запахе)rich perfume - духи с крепким /стойким/ запахом
12. густой, интенсивный, яркий ( о цвете)13. ( о звуке) низкий, глубокий, мощный; мягкий14. полный, точный ( о рифме)15. разг.1) увлекательный; забавный; смешной2) абсурдныйthat's rich! - что за чушь!
3. [rıtʃ] = richlythat's a rich idea - ≅ это же курам на смех
-
28 pastry
сущ.1) пищ. сдобное тесто2) потр. мучные кондитерские изделия, кондитерская выпечка (пирожные, печенье, торты и другие кондитерские изделия, приготовляемые из теста)See: -
29 butter biscuit
Кулинария: сдобное печенье -
30 coffee ring
['kɒfɪrɪŋ]Американизм: сдобное кольцо с орехами и изюмом -
31 feathery pastry
Общая лексика: легкое сдобное тесто -
32 jumble
['dʒʌmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядок, беспорядочная смесь, беспорядочно двигать, беспорядочно двигаться, бросать в беспорядочную кучу, взбалтывать, встряхивание, двигаться в беспорядке, ералаш, каша, куча, перемешать, перемешать в беспорядке, перемешивать, перемешиваться, перемешиваться в беспорядке, перепутывать, перепутываться, пирожное "кольцо", путаница, путать, сбивать с толку, сладкая сдобная лепёшка с дыркой посередине, сладкая сдобная пышка, смешать, смешать в беспорядке, смешивать, смешиваться, суматоха, толкаться, толчея, толчок, тряска, трястись, трястись (в экипаже и т.п.), перемешивать (часто jumble together, jumble up), шурум-бурум2) Разговорное выражение: поездка в (тряском) экипаже3) Американизм: сахарное печенье с джемом или фаршем из изюма и миндаля4) Переносный смысл: окрошка5) Британский английский: сдобное фигурное печенье с лимонной отдушкой6) Архитектура: хлам7) Безопасность: перемешивание, смешивание -
33 pastry
['peɪstrɪ]1) Общая лексика: кондитерские изделия (пирожные, печенье и т. п.), мучные кондитерские изделия (пирожные, торты, печенье), печенье, пирожное, сдобное тесто, (tarts and cakes) выпечка, порционный2) Разговорное выражение: хорошенькие женщины3) Строительство: пекарня4) Собирательно: мучные кондитерские изделия (пирожные, торты, печенье и т.п.) -
34 puff paste
[ˌpʌf'peɪst]1) Общая лексика: изделия из слоёного теста, легкомысленный, непостоянный человек, слоёное сдобное тесто2) Кулинария: слоёное тесто -
35 puff pastry
[ˌpʌf'peɪstrɪ]1) Общая лексика: изделия из слоёного теста, слоёное сдобное тесто, слоёное тесто2) Кулинария: пресное слоёное тесто -
36 rich dough
Макаров: сдобное тесто -
37 sweet dough
Кулинария: сдобное тесто -
38 paste
[peɪst]клей, клейстерпаста, мастикаглина для лепкимазьпастила, халва; пастасдобное тестоклеить, приклеивать, склеивать; обклеивать, заклеиватьизбивать, бить, колотить; вдаритьнанести тяжелые повреждения бомбардировкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paste
-
39 pastry
[`peɪstrɪ]выпечка, мучные кондитерские изделиясдобное тестоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pastry
-
40 pastry
nounкондитерские изделия (пирожные, печенье и т. п.)* * *(n) мучные кондитерские изделия; сдобное тесто; хорошенькие женщины* * ** * *[pas·try || 'peɪstrɪ] n. кондитерские изделия, печенье, тесто* * ** * *кондитерские изделия (пирожные, печенье и т. п.)
См. также в других словарях:
сдобное хлебобулочное изделие — Хлебобулочное изделие с содержанием по рецептуре сахара и/или жиров 14% и более к массе муки. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
Сдобное — ср. То, что приготовлено со сдобой [сдоба 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Печенье сдобное — Сдобное печенье: печенье разнообразной плоской или объемной формы с начинкой, без начинки, глазированное, неглазированное, с суммой массовых долей сахара и (или) жира, и (или) яичных продуктов, и (или) молока и продуктов его переработки не менее… … Официальная терминология
Сдобное тесто — Польская сдобная струкла Сдоба или сдобная булка выпечные изделия из сдобного теста, то есть теста, замешанного на молоке, масле или жире, яйцах, на сливках или сметане. Значение слова происходит от слова «сдабривать»[1] «Венской сдобой» или… … Википедия
Сдобное хлебобулочное изделие — Польская сдобная струкла У этого термина существуют и другие значения, см. Сдоба (значения). Сдобное хлебобулочное изделие, сдоба хлебобулочные изделия с содержанием сахара и (или) жира 14 % и более к массе муки. Выпечные изделия из сдобного … Википедия
Дрожжевое тесто сдобное — Основные компоненты: мука, дрожжи, теплое молоко, масло, иногда яйца, соль. Нормы: на 1 кг муки 40 45 г дрожжей, 1,75 2 стакана молока, 4 ст. ложки растопленного масла (сливочного, растительного, чаще всего бараньего сала), 1 яйцо … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Хлебобулочное изделие сдобное — сдобные хлебобулочные изделия хлебобулочные изделия с содержанием по рецептуре сахара и (или) жиров четырнадцать процентов и более;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных… … Официальная терминология
Пресное тесто сдобное — Основные компоненты: мука, молоко, яйца, масло (топленое, растительное, но чаще всего баранье топленое сало), соль. Нормы: на 1 кг муки 2 стакана молока, 1 яйцо, 1 ст. ложка масла, 2 ч. ложки соли. Нормы замены: 2 стакана… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
pastry — сдобное тесто short pastry песочное тесто feathery pastry лёгкое сдобное тесто to roll out pastry раскатывать тесто Danish pastry дрожжевое слоеное тесто … English-Russian travelling dictionary
БАБА — Сдобное кондитерское изделие, имеющее несколько разновидностей, но обладающее одним общим внешним признаком: высокое и рыхлое. Первоначально бабы делались исключительно на дрожжах, причем для лучшего подъема дрожжей закладывалось… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
butter biscuit — сдобное печенье low sugar biscuit печенье с пониженным содержанием сахара chocolate coated biscuit печенье, глазированное шоколадом biscuit stacker устройство для укладки печенья на ребро air leavened biscuit печенье из пресного взбитого теста a… … English-Russian travelling dictionary