-
61 national defence information
= national defense information відомості, що становлять державну військову таємницюEnglish-Ukrainian law dictionary > national defence information
-
62 O.G.
-
63 obligation to disclose
зобов'язання надати інформацію, зобов'язання повідомити відомості -
64 preserve
1) мисливський ( або рибальський) заповідник2) зберігати, оберігати; охороняти; охороняти від бракон'єрів•- preserve a rightpreserve the confidentiality of the client's affairs — зберігати у таємниці відомості, повідомлені клієнтом ( про адвоката)
- preserve democracy
- preserve dignity
- preserve national independence
- preserve neutrality
- preserve secrecy
- preserve the status quo -
65 privileged communication
повідомлення, захищене свідоцьким привілеєм ( адвокату тощо); відомості, повідомлені пацієнтом лікарю; дифамаційна заява, що не передбачає судової відповідальності -
66 privileged from production
захищений привілеєм від обов'язку наводити докази (надавати відомості, свідчення)English-Ukrainian law dictionary > privileged from production
-
67 refuse
відмовляти, відкидати; відмовлятисяrefuse to give one's name and address — = refuse to give one's name surname and address відмовлятися повідомити своє прізвище і адресу
refuse to give one's name surname and address — = refuse to give one's name and address
- refuse a passportrefuse to reveal the name of the communicant — відмовлятися назвати особу, яка надала відомості
- refuse a patent
- refuse a visa
- refuse an alcohol test
- refuse an appeal
- refuse an application
- refuse diplomatic recognition
- refuse permission
- refuse sexual advances
- refuse the refugee status
- refuse to do a crime
- refuse to identify a source
- refuse to sign a law
- refuse to testify -
68 represent
представляти; бути представником; становити ( щось); заявляти; протестувати; давати відомості про факти; створювати уяву про фактичний стан речей у іншої сторони -
69 represent a client falsely
English-Ukrainian law dictionary > represent a client falsely
-
70 reveal
викривати, виявляти, розкривати, видаватиreveal embarrassing information — розголошувати інформацію, що дискредитує ( особу)
- reveal identityreveal the name of the communicant — називати особу, яка надала відомості
- reveal prints
- reveal the name -
71 shield law
закон про право позивача (свідка) не розголошувати ( у суді) відомості особистого ( або конфіденційного) характеру; закон, що звільняє журналіста від обов'язку розкривати джерело конфіденційної інформації -
72 sink
приховувати (факти, відомості); владнати ( суперечку тощо); погашати ( борг)- sink a debt
- sink a fact -
73 spark off a scandal
-
74 straight
прямий; надійний ( про відомості тощо); правильний; іменний ( про накладну); незабезпечений ( про позичку)- straight baseline
- straight bill of lading
- straight dealing
- straight debt
- straight fight
- straight letter of credit
- straight loan
- straight republican
- straight ticket
- straight tip -
75 straight tip
-
76 strength record
-
77 circuit level
рівень схемотехніки (коли елементами системи служать транзистори, діоди, резистори, а опис містить відомості про їх з’єднання)English-Ukrainian dictionary of microelectronics > circuit level
-
78 input-state-output file
файл системи моделювання, що містить відомості про входи, виходи і стан елемента або вузлаEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > input-state-output file
-
79 environmental information
екологічна інформація; природоохоронні дані; відомості про стан довкілляThe English-Ukrainian Dictionary > environmental information
-
80 highly confidential information
суто конфіденційна інформація; відомості, які не підлягають розголошеннюThe English-Ukrainian Dictionary > highly confidential information
См. также в других словарях:
відомості — тей, мн. (одн. відо/мість, мості, ж.) 1) Повідомлення, вісті про кого , що небудь. 2) Певні факти, дані про кого , що небудь. 3) тільки мн. Знання в якій небудь галузі. 4) тільки одн., рідко. Абстр. ім. до відомий 2); слава … Український тлумачний словник
домостить — домост ить, ощ у, ост ит … Русский орфографический словарь
Селивачёв, Михаил Романович — (укр. Селівачов, Михайло Романович, род. 19 июня 1946(19460619), Киев) украинский искусствовед, главный редактор Вестника археологии, искусства, культурной антропологии «Ант»; автор около 700 научных и популярных работ, опубликованных… … Википедия
інформація — ї, ж. 1) тільки одн. Те саме, що інформування. 2) Відомості про які небудь події, чиюсь діяльність і т. ін.; повідомлення про щось. 3) Коротка стаття, допис у газеті, що містить фактичні дані. 4) тільки одн. Відомості в будь якій формі та вигляді … Український тлумачний словник
Правосознание — это одна из форм общественного сознания, представляющая собой систему правовых взглядов, теорий, идей, представлений, убеждений, оценок, настроений, чувств, в которых выражается отношение индивидов, социальных групп, всего общества к… … Википедия
Необходимая оборона (Украина) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Правовая культура — является одной из приоритетных составлющих теоретической конструкции ( теоретическим телом (проф. Ю.М.Дмитриенко) более сложных форм правовых культур (например, религиозной, политической, национальной и др. (асп. И.В. Дмитриенко), которые чаще… … Википедия
відомість — I від омість див. відомості. II в ідомість мості, ж. Документ, зазвичай для одержання чогось (грошей, матеріалів і т. ін.) Розписатись у відомості. •• Бала/нсова ві/домість фінансовий документ, в якому відображено активи, пасиви та вартість… … Український тлумачний словник
пам'ять — і, ж. 1) Здатність запам ятовувати, зберігати і відтворювати в свідомості минулі враження. || Здатність особливо добре запам ятовувати що небудь або користуватися якимось органом чуттів. Музична пам ять. Зорова пам ять. Коротка пам ять. ••… … Український тлумачний словник
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
уява — и, ж. 1) Здатність образно створювати або відтворювати кого , що небудь у думках, свідомості; відтворювання кого , чого небудь у думках, свідомості. || Думка, свідомість, фантазія. 2) рідко. Те, що відтворене у свідомості; образ … Український тлумачний словник