-
101 связанный контур
3.1 связанный контур (associated circuit): Часть системы более низкой категории безопасности, не отделенная физически или не изолированная электрически от других частей системы (контуров) с более высокой категорией безопасности с помощью соответствующих разделительных интервалов, конструкций, барьеров или электроизолирующих устройств безопасного класса, но отвечающая, тем не менее, соответствующим критериям безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60709-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Разделение оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связанный контур
-
102 связанный азот
-
103 связанный атом
-
104 связанный вектор
1) bound vector
2) localized vector -
105 связанный графит
-
106 связанный заряд
-
107 связанный кислород
-
108 связанный контур
-
109 связанный спуск
-
110 связанный углерод
-
111 связанный хлор
-
112 связанный водородом
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный водородом
-
113 связанный глиной
•The corresponding clay-bonded material is known as quartzite.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный глиной
-
114 связанный двойной связью с
•In these compounds a terminal oxygen atom is doubly bonded to a carbon atom.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный двойной связью с
-
115 связанный с кометами
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с кометами
-
116 связанный с ним
•The board is used in the building and allied industries.
•The welding heads ( their) associated transformers...
•The basic mining process with the attendant problems of roof support and...
•The book describes detonation processes and related phenomena.
•The discharge pulses are applied when the over-voltage of polarization and its attendant increase in impedance reach a predetermined voltage level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с ним
-
117 связанный с этим
•It is very difficult to remove radioactive material once it is fixed inside the body, and the ensuing hazard depends very little on...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с этим
-
118 связанный кредит
Economy: tied load -
119 (связанный с вопросом о том) что было раньше - курица
General subject: chicken-and-eggУниверсальный русско-английский словарь > (связанный с вопросом о том) что было раньше - курица
-
120 (связанный с вопросом о том) что было раньше - яйцо
General subject: chicken-and-eggУниверсальный русско-английский словарь > (связанный с вопросом о том) что было раньше - яйцо
См. также в других словарях:
связанный — соединенный, сцепленный; стесненный, ограниченный; сведённый (к пределам); двусвязный, вязанный, перевязанный, несвободный, зажатый, стреноженный, преемственный, стянутый, повязанный, координированный, скоординированный, сочлененный, извязанный,… … Словарь синонимов
СВЯЗАННЫЙ — СВЯЗАННЫЙ, связанная, связанное; связан, связана, связано. 1. прич. страд. прош. вр. от связать. 2. Такой, что влечет за собой что нибудь, сопровождается чем нибудь (книжн.). Это дело связано с некоторыми затруднениями. 3. перен. Не свободный,… … Толковый словарь Ушакова
СВЯЗАННЫЙ — СВЯЗАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Затруднённый, не свободный. Связанные движения. Связанная речь. 2. полн. Такой, проявление к рого обусловлено чем н. (спец.). Связанные колебания. | сущ. связанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
связанный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN concatenated … Справочник технического переводчика
связанный — • крепко связанный • неразрывно связанный … Словарь русской идиоматики
связанный (с) — ▲ имеющий ↑ связь с связанный (с) который связан с чем л. (это вещи связанные). относящийся к чему л … Идеографический словарь русского языка
СВЯЗАННЫЙ КРЕДИТ — (tied loan) Иностранный кредит, обычно развивающимся странам, который может быть использован на приобретение товаров и услуг у кредитора. Данный кредит противопоставляется несвязанному кредиту, который может быть потрачен любым способом.… … Экономический словарь
Связанный Магазин — См. Магазин связанный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Связанный собственный капитал — часть собственных средств предприятия, которая не может быть предоставлена в распоряжение владельцев. См. также: Собственный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
связанный с риском — рискованный, сопряженный с риском, рисковый, небезопасный, опасный Словарь русских синонимов. связанный с риском прил., кол во синонимов: 5 • небезопасный (11) • … Словарь синонимов
СВЯЗАННЫЙ ПАКЕТ — (banded pack) Особый вид продажи товаров, когда несколько взаимодополняющих (или иногда абсолютно разнородных) товаров реализуются совместно, в наборе. Обычно связанный пакет предлагается по цене ниже той, которая была бы при реализации этих… … Словарь бизнес-терминов