-
1 я нашёл свою тетрадь, а он - свою
Diccionario universal ruso-español > я нашёл свою тетрадь, а он - свою
-
2 адвокат, ставящий за вознаграждение свою подпись под сомнительными документами
ngener. abogado firmónDiccionario universal ruso-español > адвокат, ставящий за вознаграждение свою подпись под сомнительными документами
-
3 благодарить свою судьбу
vDiccionario universal ruso-español > благодарить свою судьбу
-
4 брать на свою ответственность
vgener. tomar por su cuentaDiccionario universal ruso-español > брать на свою ответственность
-
5 в свою очередь
prepos.gener. a su vez, en cambio, por su orden -
6 верить в свою счастливую звезду
vgener. confiar en su estrellaDiccionario universal ruso-español > верить в свою счастливую звезду
-
7 вести свою линию
v -
8 внести свою лепту
vgener. aportar su óbolo, poner su grano de arena, poner su granito de arena -
9 вносить свою долю
vgener. aportar -
10 всякий дурак свою пользу знает
adjsaying. no hay tonto para su provechoDiccionario universal ruso-español > всякий дурак свою пользу знает
-
11 выдвигать свою кандидатуру
vpolitics. autoproclamarse candidatoDiccionario universal ruso-español > выдвигать свою кандидатуру
-
12 выдвинуть свою кандидатуру
vDiccionario universal ruso-español > выдвинуть свою кандидатуру
-
13 выказывать свою преданность
vcolloq. (кому-л.) hacer el buz a alguienDiccionario universal ruso-español > выказывать свою преданность
-
14 выполнять свою работу
vecon. hacer su oficio -
15 выставлять свою кандидатуру
vpolitics. presentarseDiccionario universal ruso-español > выставлять свою кандидатуру
-
16 выставлять свою кандидатуру на выборах
vlaw. disputarDiccionario universal ruso-español > выставлять свою кандидатуру на выборах
-
17 гнуть свою линию
vgener. Seguir en sus trece, mantenerse en sus trece, no dar su brazo a torcer -
18 губить свою душу
vrelig. condenarse -
19 диктовать свою волю
vgener. dictar su voluntad -
20 доверять свою тайну
vliter. abrir su corazón, abrirse (кому-л.)
См. также в других словарях:
Свою голову положу, да твою-то с плеч снесу. — Свою голову положу, да твою то с плеч снесу. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
НА СВОЮ ГОЛОВУ — делать что л. Во вред, в ущерб себе. Имеется в виду, что лицо (Х) совершило (реже совершает) импульсивные, необдуманные действия (Р), тем самым навлекая на себя (реже на кого л. другого) неприятности или вызывая нежелательные последствия. Обычно… … Фразеологический словарь русского языка
ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ — кто во что Принимать посильное участие в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо или социальный коллектив (Х) вносит свою долю, плод своего труда в полезное дело или начинание (Z). Говорится с одобрением. книжн. ✦ Х вносит [свою] лепту в Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ВНОСИТЬ СВОЮ ЛЕПТУ — кто во что Принимать посильное участие в каком л. деле. Имеется в виду, что лицо или социальный коллектив (Х) вносит свою долю, плод своего труда в полезное дело или начинание (Z). Говорится с одобрением. книжн. ✦ Х вносит [свою] лепту в Z.… … Фразеологический словарь русского языка
ПОДВЕРГНУТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ — Вопрос о смешении или «скрещении» языков один из острых, боевых вопросов современной лингвистики. Он сохраняет все свое значение и для истории русского литературного языка. Русский литературный язык глубоко оригинальный, самобытный в своих… … История слов
Береги свою косынку — Береги свою косынку, Татьяна Береги свою косынку, Татьяна Pidä huivista kiinni, Tatjana Жанр … Википедия
на свою шею — на свою задницу, себе во вред, себе на шею, на свою голову Словарь русских синонимов. на свою шею нареч, кол во синонимов: 5 • на свою голову (5) • … Словарь синонимов
Спуститься на свою волну — Going Down in LA LA Land … Википедия
Береги свою косынку, Татьяна — Pidä huivista kiinni, Tatjana Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Я убил свою маму — J ai tué ma mère Жанр … Википедия