-
41 превышать свои права
General subject: act ultra vires, overstep authority, ultra viresУниверсальный русско-английский словарь > превышать свои права
-
42 реализовать свои права по опциону
Law: exercise an optionУниверсальный русско-английский словарь > реализовать свои права по опциону
-
43 ревниво оберегать свои права
1) General subject: to be jealous of (one's) rights2) Makarov: be jealous of rightsУниверсальный русско-английский словарь > ревниво оберегать свои права
-
44 ревностно оберегающая свои права республика
Politics: jealous republicУниверсальный русско-английский словарь > ревностно оберегающая свои права республика
-
45 совместно отстаивать свои права
General subject: jointly assert their rightsУниверсальный русско-английский словарь > совместно отстаивать свои права
-
46 сторонник движения женщин за свои права
General subject: libberУниверсальный русско-английский словарь > сторонник движения женщин за свои права
-
47 стоять за свои права
General subject: stand upon one's rightУниверсальный русско-английский словарь > стоять за свои права
-
48 уступить свои права
Makarov: yield rightsУниверсальный русско-английский словарь > уступить свои права
-
49 утратить свои права
1) General subject: lose rights2) Makarov: lose (one's) rightsУниверсальный русско-английский словарь > утратить свои права
-
50 участница движения женщин за свои права
Colloquial: bra-burnerУниверсальный русско-английский словарь > участница движения женщин за свои права
-
51 цепко держаться за свои права
1) General subject: to be tenacious of (one's) rights2) Makarov: be tenacious of rightsУниверсальный русско-английский словарь > цепко держаться за свои права
-
52 осуществлять свои права принудительно
Business: (через суд) enforce one's rightsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять свои права принудительно
-
53 отстаивать свои права
to assert one's rights, to insist on one's rights -
54 национально-освободительное движение и борьба трудящихся за свои права
national liberation movement and struggle of the working people for their rights4000 полезных слов и выражений > национально-освободительное движение и борьба трудящихся за свои права
-
55 защищать свои права
( отстаивать) to assert oneself; assert (defend, maintain) one's rights -
56 вступать в свои права
to come into one's own; to assert oneself перен.Русско-английский словарь по общей лексике > вступать в свои права
-
57 вступать в свои права
Русско-английский синонимический словарь > вступать в свои права
-
58 отстаивать свои права
assert one's rights, stand upon one's rightsРусско-Английский новый экономический словарь > отстаивать свои права
-
59 сохранять свои права
Русско-Английский новый экономический словарь > сохранять свои права
-
60 национально-освободительное движение и борьба трудящихся за свои права
national liberation movement and struggle of the working people for their rightsРусско-английский справочник переводчика-международника > национально-освободительное движение и борьба трудящихся за свои права
См. также в других словарях:
Вступать в свои права — ВСТУПАТЬ В СВОИ ПРАВА. ВСТУПИТЬ В СВОИ ПРАВА. Книжн. Проявляться в полной мере. Русская зима вступает в свои права, Ровный чистый снег ложится на поля (Л. Леонов. Наша Москва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вступить в свои права — ВСТУПАТЬ В СВОИ ПРАВА. ВСТУПИТЬ В СВОИ ПРАВА. Книжн. Проявляться в полной мере. Русская зима вступает в свои права, Ровный чистый снег ложится на поля (Л. Леонов. Наша Москва) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Входить в свои права — ВХОДИТЬ В СВОИ ПРАВА. ВОЙТИ В СВОИ ПРАВА. Набирать силу, крепнуть, усиливаться. Зима входила в свои права круто, были дни, когда морозы выдавались такие, что стекленели деревья (В. Поволяев. Ледяная купель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Войти в свои права — ВХОДИТЬ В СВОИ ПРАВА. ВОЙТИ В СВОИ ПРАВА. Набирать силу, крепнуть, усиливаться. Зима входила в свои права круто, были дни, когда морозы выдавались такие, что стекленели деревья (В. Поволяев. Ледяная купель) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вступить в свои права — Вступить въ свои права (иноск.) какъ хозяинъ начинать дѣйствовать по праву. Ср. Осень давно уже вступила въ права свои ... Салтыковъ. Губернскіе очерки. 4. Скука. См. Гласность … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
вступить в свои права — См … Словарь синонимов
предъявлявший свои права — прил., кол во синонимов: 5 • качавший права (8) • предъявлявший права (5) • … Словарь синонимов
вступавший в свои права — прил., кол во синонимов: 10 • водворявший (7) • воцарявшийся (12) • настававший ( … Словарь синонимов
вступивший в свои права — прил., кол во синонимов: 10 • водворившийся (18) • воцарившийся (15) • наставший … Словарь синонимов
вступать в свои права — приходить, наставать, подступать, наступать, водворять, устанавливаться, воцаряться, начинаться, подходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бескомпромиссно отстаивавший свои права — прил., кол во синонимов: 1 • бившийся не на жизнь, а на смерть (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов