-
1 свободный проход
free pass имя существительное: -
2 свободный проход
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свободный проход
-
3 свободный проход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный проход
-
4 свободный проход
1) General subject: clear passage, thro passage, thro' passage, through passage, thru passage2) Aviation: easy access3) Law: free pass, free transit4) Mining: unhindered passage5) Fishery: free passage -
5 свободный проход
( судов через пролив) free passage -
6 свободный проход
-
7 свободный проход
-
8 свободный проход
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > свободный проход
-
9 свободный проход между
Свободный проход между-- The clear spacing between adjacent beams is 5-3/4 in.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный проход между
-
10 свободный проход между породными полосами
Mining: bayУниверсальный русско-английский словарь > свободный проход между породными полосами
-
11 свободный проход между целиками угля
Mining: bayУниверсальный русско-английский словарь > свободный проход между целиками угля
-
12 свободный проход, выкрепленный в закладке
Mining: stairwayУниверсальный русско-английский словарь > свободный проход, выкрепленный в закладке
-
13 обеспечить свободный проход судов
Naval: ensure free passage for shipping (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > обеспечить свободный проход судов
-
14 свободный
Свободный - unobstructed (от загромождения, препятствия); clear, free (беспрепятственный); free of, free from, devoid of (свободный от чего-либо, не имеющий чего-либо)The drain line itself was unobstructed.The diffusers had a free discharge.This burner directs a portion of combustion air devoid of swirl along the central axis of the flame.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свободный
-
15 проход
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проход
-
16 проход
1. pass[lang name="Russian"]бесплатный проезд; свободный проход — free pass
[lang name="Russian"]одиночный проход; однопроходный — single pass
2. passage; undersize[lang name="Russian"]право мирного прохода, пролёта — right of innocent passage
-
17 проход
бесплатный проезд; свободный проход — free pass
одиночный проход; однопроходный — single pass
-
18 проход
passage
- (вдоль салона между рядами пассажирских кресел) (рис.5) — aisle. the passenger aisle is between seats.
- (место на обшивке напр., крыла, по которому разрешается ходить при обслуживании) — walkway
- ближнего приводного радиомаяка (бпрм) — passing over /arrival at/ lmm
- в пассажирской кабине, центральный — main passenger aisle
-, герметичный (проводки управления) — pressure seal
- дальнего приводного радиомаяка (дпрм) — passing over /arrival at/ lom
- маркерного маяка — passing /arrival/ over marker beacon
- между кабинами, салонами (или к аварийному выходу) — passageway. each passageway between the passenger compartments, or leading to emergency exits must be unobstructed.
-, свободный через грузовой люк — free passing through cargo doorwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > проход
-
19 проход свободный
Arms production: all clear (от противника) -
20 свободный и непрерывный проход через проливы
Diplomatic term: free and uninterrupted passage through the straitsУниверсальный русско-английский словарь > свободный и непрерывный проход через проливы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СВОБОДНЫЙ — свободная, свободное; свободен, свободна, свободно. 1. Не стесняемый, не испытывающий принуждения извне, независимый, самостоятельный, пользующийся свободой (см. свобода во 2 знач.), вольный. Свободные граждане великой советской страны. Свободный … Толковый словарь Ушакова
КАНАЛЫ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — В международном позитивном праве не содержится постановлений, которые определяли бы правовой режим для международных каналов вообще. В равной степени и критерии, в силу которых каналы признаются международными, не упоминаются в международных… … Дипломатический словарь
Температура воздуха* — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Температура воздуха — Главнейшим элементом, характеризующим погоду, является Т. газовой среды, окружающей земную поверхность, правильнее Т. того слоя воздуха, который подлежит нашему наблюдению. При метеорологических наблюдениях этому элементу и отводится первое место … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лозаннская конференция 1922 - 23 — Лозаннская конференция 1922≈23, международная конференция, созванная для урегулирования положения на Ближнем Востоке после провала империалистической интервенции в Турции и победы Кемалистской революции; происходила в Лозанне (Швейцария) с 20… … Большая советская энциклопедия
Лозаннская конференция 1922-23 — международная конференция, созванная для урегулирования положения на Ближнем Востоке после провала империалистической интервенции в Турции и победы Кемалистской революции (См. Кемалистская революция); происходила в Лозанне (Швейцария) с… … Большая советская энциклопедия
ЛОЗАННСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1922-23 — междунар. конференция, созванная для урегулирования положения на Бл. Востоке после провала империалистич. интервенции в Турции и победы Кемалистской революции; происходила в Лозанне (Швейцария) с 20 нояб. 1922 по 4 февр. 1923 и с 23 апр. по 24… … Советская историческая энциклопедия
Лозаннская конференция — 1922 1923 международная конференция, созванная по инициативе Великобритании, Франции и Италии для подготовки мирного договора с Турцией и установления режима Черноморских проливов, проходившая в Лозанне (Швейцария) с 20 ноября 1922 по 24 июля… … Википедия
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Днепр* — (у греков Борисфен, у римлян Данаприс, у турок Узу, или Узы) одна из значительнейших рек Европейской России, берет начало в северной части Смоленской губернии, в Бельском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов Валдайского плоскогорья,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона