Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(свободное)

  • 1 свободное движение

    ҳаракати озод(она). физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > свободное движение

  • 2 свободное колебание

    лаппиши озодона. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > свободное колебание

  • 3 свободное падение

    афтиши озод(она). физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > свободное падение

  • 4 свободное состояние

    ҳолати озод. физ.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > свободное состояние

  • 5 свободный

    (свобод|ен, -на, -но)
    1. (не раб) озод; свободные крестьяне деҳқонхои озод (ғайриғулом)
    2. озод(она), мустақил(она); свободный народ халқи озод; свободный выбор интихоби мустақилона
    3. озод(она), бемамониат; свободная торговля савдои озод; свободные выборы интихоботи озодона; свободный обмен мне ниями муоширати озодона; свободныи проезд рафтани бемамониат; в парк вход свободный ба парк даромадан бепул аст
    4. бетакаллуф(она); свободные манеры рафтори бетакаллуфона
    5. холӣ; бекор; свободных мест нет ҷои холӣ нест; свободное время вакти холӣ; он сегодня свободен вай имрӯз бекор аст
    6. бекора, бекор; свободные деньги пули бекора
    7. васеъ, кушод, фарох; свободный костюм костюми васеъ; свободное пространство фазои кушод
    8. тк. полн. ф. хим. холис; свободный водород гидрогени холис
    9. озод(она); свободное дыхание нафаскашии озод; свободные движения ҳаракатҳои озодона <> свободная профессия уст. касби озод (касби касоне, ки бо ҳаққи қалам, зиндагонӣ мекунанд, мас. нависандагон, рассомон вағ.); свободный художник санъаткори озод (1) дар Россияи тореволюционӣ унвони онҳое, ки бо медали нуқра Академияи рассомиро хатм мекарданд; 2) мусиқичии соҳиби маълумоти олӣ); ты свободен, вы \свободныйы ту (шумо) озод

    Русско-таджикский словарь > свободный

  • 6 время

    с
    1. вақт; время по Гринвичу вақт аз рӯи Гринвич; ночное время шаб, бевақтӣ; рабочее время кор; свободное время вақти холӣ; солнечное время вақти офтобӣ; по московскому времени ба вақти Москва; время идёт вакт мегузарад, рӯз гузашта истод времялетит вақт зуд мегузарад
    2. (вақт, пайт; наверстать время қусур аз даст рафтаро баровардаи; провести время вақт гузарондан; терять -зоеъ кардан; тратить время вақт сарф кардан; у меня нет времени зайти к вам фурсатам нест, ки наздатон дароям
    3. (момент) лаҳза, вақт, ҳангом, засечь время - вақтро қайд кардан; сколько врёмени? соат чанд [аст]?; время вставить вақти бедор шудаи (бархоста! время- ложиться спать вақти хоб истекло мӯҳлат тамом шуд, всему своё время посл. ҳар кор дорад
    4. фасл, мавсим; времена года фаслҳои сол; - покоса мавсими
    5. (эпоха) давра, замон(а), вак военное время давраи ҷанг; дух времени рӯҳи (талаботи) замон; не отставать от времени аз замона қафо намо филос. вақт, замон; материя движется в пространстве и во времени (модда) дар ҳудуди макон ҳаракат мекунад
    6. грам. замон; настоящее время замони ҳозира; прошедшее время замони гузашта; будущее -оянда <> время от времени, по временм гоҳ-гоҳ, баъзан, ҳар сари чи; детское ҳанӯз барвақт аст; вне временн и пространства берун берун аз замону макон назар нагирифта; во \время оно уст.т--кай, як вақте, дар замони

    Русско-таджикский словарь > время

  • 7 употребить

    сов. кого-что истеъмол кардан, истифода кардан (бурдан), ба кор бурдан, кор фармудан; употребить деньги на покупку книг пулро ба хариди китоб сарф кардан; употребить в дело кор фармудан; ба кор бурдан; употребить свободное время для чтения вақти холиро барои хондан истифода бурдан; употребить во зло что-л. чизеро ба нияти бад истифода кардак

    Русско-таджикский словарь > употребить

См. также в других словарях:

  • Свободное ПО — Свободное программное обеспечение  широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… …   Википедия

  • Свободное —         угольное месторождениe, см. в ст. Нижнезейский буроугольный бассейн. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 …   Геологическая энциклопедия

  • свободное — сущ., кол во синонимов: 1 • месторождение (213) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Свободное — топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 3 Грузия 4 См. также …   Википедия

  • свободное — появилось свободное время • существование / создание, субъект, начало провести свободное время • времяпрепровождение проводить свободное время • времяпрепровождение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Свободное сообщество — Свободное программное обеспечение  широкий спектр программных решений, в которых права пользователя («свободы») на неограниченные установку, запуск, а также свободное использование, изучение, распространение и изменение (совершенствование)[1]… …   Википедия

  • Свободное использование произведений — (не путать с использованием свободных произведений)  использование произведений (например, их издание) без разрешения на то автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с соблюдением права авторства, прав на имя и на защиту репутации… …   Википедия

  • Свободное государство — Свободное государство: Свободное государство (политическая система) Свободное государство  провинция Южно Африканской Республики земли Германии: Свободное государство Бавария Свободное государство Саксония Свободное государство Тюрингия… …   Википедия

  • Свободное марксистское издательство — «Свободное марксистское издательство» Страна Россия Основано 2008 год Адрес Москва Главный редактор К. Ф. Медведев Веб сайт …   Википедия

  • Свободное плавание (фильм) — Свободное плавание …   Википедия

  • Свободное плавание — Свободное плавание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»