-
101 Joppe
-
102 Loose fit Hosen
сущ.мод. штаны свободного покроя (чаще всего - с завышенной талией, свободно сидящие сверху и узкие снизу) -
103 Sackkleid
сущ.общ. неотрезное платье свободного покроя, платье-рубашка -
104 Sakko
-
105 saloppe Kleidung
прил. -
106 пиджак
n1) gener. Herrenjackett, Herrenrock, Jacke, Sakko (свободного покроя), Damenjacke (Jacke (элемент деловой женской одежды)), Jackett, Sakko, (домашний) Flaus (из мягкой шерстяной ткани), (домашний) Flausch (из мягкой шерстяной ткани)2) dial. Janker3) obs. Rock4) textile. Kostümjacke, Pijacke, ANZUGSJACKE -
107 тужурка
n1) gener. Jackett, Joppe (свободного покроя), Litewka2) dial. Janker3) obs. Rock4) milit. Soldatenrock5) textile. Peajacket -
108 figurløs
-
109 kjortel
-elen, -lerтога, туника, одежда свободного покроя -
110 løstsittende
adjсвободный, свободного покроя (о платье) -
111 ulster
-eren, -rer (-ere) -
112 entari
1) энтари́ ( длинное женское платье свободного покроя)2) энтари́ (длинное одеяние, которое носят поверх одежды мужчины в арабских странах) -
113 pösig
[²p'ö:sig]adj.вздутый, рыхлыйsvällande på grund av luft (bildligt uppblåst, skrytsam)gröten vispas tills den blir lätt och pösig--кашу следует взбивать до тех пор, пока она не станет легкой и пышной -
114 сак
I 1.1) осторо́жный, осмотри́тельный, бди́тельныйсак хәрәкәт — осмотри́тельное движе́ние
акыллы, сак хатын — у́мная, осмотри́тельная же́нщина
сак кешеләр яши монда — здесь живу́т осторо́жные лю́ди
2) осо́бенно чу́ткий, то́нкий, о́стрыйсак йокы — чу́ткий сон
сак колаклы — (у него́) о́стрый (то́нкий) слух
солдатның күзләре сак иде — у солда́та бы́ли о́стрые глаза́
3) бережли́вый, эконо́мный, расчётливыйсак хуҗалык — эконо́мное хозя́йство
сак кеше — бережли́вый челове́к
сак иде ул, бер тиенен әрәм итмәс — он был расчётливым, не потра́тит зря ни копе́йки
4) осторо́жный, насторо́женный, насторожённыйсак адымнар — осторо́жные шаги́
сак егет — осторо́жный па́рень
сак караш — насторо́женный взгляд
2. нареч.сак хәрәкәтләр — осторо́жные движе́ния
1) осторо́жно, осмотри́тельносак яшәү — жить осторо́жно
сак сөйләшү — говори́ть осмотри́тельно
2) бережли́во, эконо́мно, расчётливоакчаны сак тоту — расчётливо тра́тить де́ньги
киемне сак кию — бе́режно носи́ть оде́жду
•- сак булу- сак йоклау
- сак тору II сущ.1) пост, охра́на, стра́жасакта тору — стоя́ть на стра́же
отряд сакка куелды — отря́д поста́влен на пост
бакчабыз саксыз калды — сад наш оста́лся без охра́ны
2) разг. сбереже́ние, запа́сакчаны сакка салу — класть де́ньги на хране́ние
саклаганның сагы бар — (погов.) (букв. кто бережёт, у того́ и есть сбереже́ния)
•- сак астында булу
- сакта тору III сущ.сак (древнеиранские племена, жившие в волжских степях)IV сущ.; уст.күчмә тормышлы саклар куркусыз булганнар — кочевы́е племена́ са́ков бы́ли бесстра́шными
-
115 сак
-а1) ( сумка) сак2) (для ловли рыб, насекомых) сак, сачо́к3) ( женское пальто свободного покроя) сак -
116 robe sac
сущ. -
117 sciolto
1. part. pass.см. sciogliere2.1) неподвязанный, развязанный••2) растаявший3) растворённыйil sale sciolto nell'acqua — соль, растворённая в воде
4) лёгкий, гибкий5) незатруднённый, бойкий••7) нефасованный* * *сущ.1) общ. разрешённый, распустившийся, свободный, рыхлый (о почве), распущенный (о собрании и т.п.), белые стихи, гибкий, ловкий, непринуждённый, освобождённый, проворный, развязный, растаявший, растворившийся, решённый, избавленный (от-G)2) фин. распущенный, расторгнутый, расформированный3) упак. навалом -
118 Hängekleid
-
119 ein großzügig geschnittener Mantel
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein großzügig geschnittener Mantel
-
120 ein großzügig geschnittener Mantel
пальто свободного покрояDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ein großzügig geschnittener Mantel
См. также в других словарях:
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Платье — в широком смысле слова одежда, в узком женская одежда первоначально накладная, а затем и распашная. Даль подчеркивает, что платьем называлась женская одежда немецкого покроя, для того, чтобы отличать ее от русской (т.е. от сарафана). Платье … Энциклопедия моды и одежды
халат — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? халата, чему? халату, (вижу) что? халат, чем? халатом, о чём? о халате; мн. что? халаты, (нет) чего? халата, чему? халатам, (вижу) что? халаты, чем? халатами, о чём? о халатах 1. Халатом называется… … Толковый словарь Дмитриева
КАПОТ — (франц. capot, от сред. век. лат. capa род одежды). 1) в карточной игре: случай, когда один из играющих не берет ни одной взятки. 2) распашное женское платье, застегивающееся спереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия
САК — (фр.). 1) Мешок с землею, для защиты людей от выстрелов. 2) Сак де вояж (фр.). Дорожный мешок. 3) Саква или сак. Род небольшой холщовой переметной сумы для овса, привязываемой кавалеристами к седлу. 4) Мешок, сплетенный из веревок и прикрепленный … Словарь иностранных слов русского языка
СЛАКСЫ — [англ. slacks] широкие брюки, чаще из легкой ткани. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. слаксы совр. мн. брюки свободного покроя. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Капот — франц. в 19 в. женское домашнее платье свободного покроя, род халата; в середине 19 в. высоко надетая дамская шляпка, сорок лет спустя такие шляпки носили, в основном, пожилые женщины. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * *… … Энциклопедия моды и одежды
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
слаксы — 1. [2/0] Слаксы (от англ. slack – расслабленный) – хлопчатобумажные брюки свободного покроя. На ней были коричневые слаксы и свободная рубашка. Жаргон 90х годов 2. [0/0] Англ. slacks – slack свободный. 1. Брюки свободного покроя, чаще из легкой… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
капот — 1. КАПОТ, а; м. [франц. capote] Техн. Откидная покрышка у различных механизмов, предохраняющая их от пыли, сырости и т.п. К. самолёта. К. автомобиля. 2. КАПОТ, а; м. [франц. capote] Устар. Женское домашнее платье свободного покроя; домашний халат … Энциклопедический словарь