-
1 свободного волеизъявления
Универсальный русско-немецкий словарь > свободного волеизъявления
-
2 свободного места нет
adjgener. es ist kein Raum daУниверсальный русско-немецкий словарь > свободного места нет
-
3 свободного покроя
adjgener. leger (об одежде) -
4 механизм свободного расцепления автоматического выключателя
механизм свободного расцепления
-
[IEV number 442-01-45]
механизм свободного расцепления
Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение автоматического выключателя под действием расцепителей независимо от положения в данный момент органов ручного управленияEN
trip-free mechanism
a mechanism designed so that disconnection can neither be prevented nor inhibited by a reset mechanism, and so that the contacts can neither be prevented from opening nor be maintained closed against a continuation of the excess temperature or current
[IEV number 442-01-45]FR
mécanisme à déclenchement libre
mécanisme conçu de façon telle que la déconnexion ne puisse être ni empêchée ni interdite par un organe de réenclenchement et que les contacts ne doivent pas avoir leur ouverture empêchée ou être maintenus collés lors du maintien d'une température ou d'un courant excessif
[IEV number 442-01-45].
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизм свободного расцепления автоматического выключателя
-
5 длина свободного пробега
n1) Av. freie Weglänge (молекул)2) eng. (пути) freie Weglänge3) astr. freie Weglänge (напр. электрона), freier Laufweg4) radio. freie Weglänge (носителя заряда), freier Laufweg (свободного пролёта)5) electr. freie Weglänge (частицы)Универсальный русско-немецкий словарь > длина свободного пробега
-
6 взрыв свободного облака пара
rus взрыв (м) свободного облака параdeu nicht begrenzte Gaswolkenexplosion (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > взрыв свободного облака пара
-
7 зона свободного режима
зона ж свободного режима комплекс помещений и рабочих мест, где полностью исключено воздействие на людей радиоактивного излученияРусско-немецкий словарь по энергетике > зона свободного режима
-
8 изделие из стекла свободного выдувания
изделие из стекла свободного выдувания
Ндп. гнутое изделие из стекла
Изделие из стекла, отформованное и декорированное в вязкопластичном состоянии с помощью инструментов, предназначенных для этих операций.
[ ГОСТ 24315-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изделие из стекла свободного выдувания
-
9 Критерии Debian по определению свободного ПО
Универсальный русско-немецкий словарь > Критерии Debian по определению свободного ПО
-
10 Фонд свободного ПО
nbrit.engl. Free Software Foundation -
11 автомат для вязания свободного ряда
ntextile. LangreiheneinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для вязания свободного ряда
-
12 автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного хода
auto. Trilok-StrömungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного хода
-
13 анализ организации свободного времени
Универсальный русско-немецкий словарь > анализ организации свободного времени
-
14 барабан-циклон для свободного падения стружки
nwood. Freifall-TrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан-циклон для свободного падения стружки
-
15 бетономешалка свободного падения
nchem. FreifallmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетономешалка свободного падения
-
16 бетономешалка, работающая по принципу свободного падения бетонной смеси
nconstruct. FreifallmischerУниверсальный русско-немецкий словарь > бетономешалка, работающая по принципу свободного падения бетонной смеси
-
17 билет для свободного проезда по железным дорогам
nrailw. EisenbahnpassУниверсальный русско-немецкий словарь > билет для свободного проезда по железным дорогам
-
18 блокировочное устройство механизма свободного хода
adjauto. FreilaufgesperreУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировочное устройство механизма свободного хода
-
19 брюки свободного покроя с накладными объёмными карманами и поясом-кулиской
ngener. Cargo-PantsУниверсальный русско-немецкий словарь > брюки свободного покроя с накладными объёмными карманами и поясом-кулиской
-
20 в условиях свободного рынка
advecon. auf dem freien MarktУниверсальный русско-немецкий словарь > в условиях свободного рынка
См. также в других словарях:
свободного — (не) остаётся свободного времени • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЗОНА — ЗОНА СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
СВОБОДНОГО ХОДА МЕХАНИЗМ — служит для передачи вращения от ведущего звена к ведомому лишь при определенном направлении их относительного вращения. Часто используется как обгонная муфта, которая автоматически сцепляет или расцепляет валы в зависимости от направления их… … Большой Энциклопедический словарь
свободного кольца — Е20к, Ек Источник: РД 26 15 88: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность и герметичность фланцевых соединений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА ЗОНА — (см. ЗОНА СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
свободного хода механизм — служит для передачи вращения от ведущего звена к ведомому лишь при определённом направлении их относительного вращения. Часто используется как обгонная муфта, которая автоматически сцепляет или расцепляет валы в зависимости от направления их… … Энциклопедический словарь
Свободного предпринимательства зоны — см. Зоны свободного предпринимательства … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Свободного хода механизм — механизм, в котором передача вращения от ведущего звена к ведомому возможна лишь при определённом направлении их относительного вращения. Принцип действия С. х. м. аналогичен принципу действия обгонной муфты (См. Обгонная муфта), в… … Большая советская энциклопедия
СВОБОДНОГО ХОДА МЕХАНИЗМ — то же, что обгонная муфта … Большой энциклопедический политехнический словарь
История свободного программного обеспечения — Фраза «Свободное программное обеспечение», или СПО, указывает на продукты, распространяемые по условиям либеральных лицензий, которые предоставляют пользователю больше возможностей по сравнению с традиционными лицензиями на программное… … Википедия
Фонд свободного программного обеспечения — Тип некоммер … Википедия