-
1 свистящий
1) (напр. о дыхании) sibilant2) ( о дыхании) striduleux -
2 свистящий
свистя́щий согла́сный лингв. — consonne sifflante, sifflante f
* * *adj1) gener. sibilant, siffleur2) med. sibilant (напр, о дыхании), striduleux (о дыхании), striduleux3) ling. sifflant -
3 свистящий ларингит Викманна
Русско-французский медицинский словарь > свистящий ларингит Викманна
-
4 свистящий атмосферик
adjradio. atmosphérique siffleur, sifflement atmosphérique, sifflement radio-électrique, siffleurDictionnaire russe-français universel > свистящий атмосферик
-
5 свистящий звук
-
6 свистящий козодой
-
7 свистящий ларингит Викманна
adjmed. maladie de WickmannDictionnaire russe-français universel > свистящий ларингит Викманна
-
8 свистящий хрип
adjgener. cornage (больного) -
9 реприз
1) (свистящий, шумный вдох во время приступа кашля при коклюше) chant du coq2) ( при коклюше) reprise inspiratoire -
10 стридор
2) respiration stridoreuse, respiration striduleuse3) (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов) stridor -
11 реприз
nmed. chant du coq (свистящий, шумный вдох во время приступа кашля при коклюше), reprise inspiratoire (при коклюше) -
12 стридор
nmed. respiration sifflante, respiration stridoreuse, respiration striduleuse, stridor (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов)
См. также в других словарях:
СВИСТЯЩИЙ — СВИСТЯЩИЙ, свистящая, свистящее. 1. прич. действ. наст. вр. от свистеть. 2. С тембром свиста. Свистящий тон. Свистящий звук. Свистящие согласные (звуки речи такого тембра, напр. с, з; линг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свистящий — подсвистывающий, посвистывающий, насвистывающий, присвистывающий, свищущий Словарь русских синонимов. свистящий прил., кол во синонимов: 6 • насвистывающий (4) • … Словарь синонимов
свистящий козодой — rusvakaklis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgus pectoralis angl. fiery necked nightjar vok. Pfeifnachtschwalbe, f rus. свистящий козодой, m pranc. engoulevent musicien, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
свистящий певун — švilpiantieji parulidai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharopeza angl. whistling warbler vok. Pfeifwaldsänger, m rus. свистящий певун, m pranc. paruline de Saint Vincent, f ryšiai: platesnis terminas – parulidiniai… … Paukščių pavadinimų žodynas
свистящий певун — švilpiantysis parulidas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharopeza bishopi angl. whistling warbler vok. Pfeifwaldsänger, m rus. свистящий певун, m pranc. paruline de Saint Vincent, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Свистящий — прил. Характеризующиеся свистом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свистящий — 1. свистящий, свистящая, свистящее, свистящие, свистящего, свистящей, свистящего, свистящих, свистящему, свистящей, свистящему, свистящим, свистящий, свистящую, свистящее, свистящие, свистящего, свистящую, свистящее, свистящих, свистящим,… … Формы слов
свистящий — См. sibilante … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
свистящий — свист ящий … Русский орфографический словарь
свистящий — Тв. свистя/щим, Пр. о свистя/щем … Орфографический словарь русского языка
свистящий — ая, ее. Со свистом, с тембром свиста. С. шёпот. С ее дыхание. С ие звуки, согласные (лингв.; переднеязычные согласные, произносимые со свистящим тембром) … Энциклопедический словарь