-
1 рожа свиней
rus эризипелоид (м), рожа (ж) свиней; ползучая эритема (ж)spa erisipeloide (m), mal (m) rojo del cerdo, enfermedad (f) de los pescaderosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рожа свиней
-
2 гурт свиней
ngener. trozo -
3 забой свиней
ngener. matanza -
4 загон для свиней
-
5 классическая чума свиней
adjvet.med. fiebre porcina clásicaDiccionario universal ruso-español > классическая чума свиней
-
6 общественное стадо свиней
Diccionario universal ruso-español > общественное стадо свиней
-
7 пойло для откорма свиней
namer. puchadaDiccionario universal ruso-español > пойло для откорма свиней
-
8 предназначенный для свиней
Diccionario universal ruso-español > предназначенный для свиней
-
9 сзывать свиней для кормления маисом
vamer. maisiarDiccionario universal ruso-español > сзывать свиней для кормления маисом
-
10 стадо свиней
ngener. piara, piarada, vara (â 40 - 50 ãîëîâ) -
11 рожа свиней
-
12 свиной
свин||о́йporka;\свинойо́е са́ло lardo.* * *прил.de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero ( для свиней)свино́е са́ло — manteca de cerdo, cochevira f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
свино́й хлев — pocilga f, porqueriza f
свины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo
* * *прил.de cerdo, de puerco de cochino, de marrano; porcino; cochinero ( для свиней)свино́е са́ло — manteca de cerdo, cochevira f
свина́я отбивна́я — chuleta de cerdo
свино́й хлев — pocilga f, porqueriza f
свины́е гла́зки ( как у свиньи) — ojos de cerdo
* * *adjgener. cochinero (для свиней), de cerdo, de marrano, de puerco de cochino, porcino, porcuno -
13 горный хамон
adjgastron. jamón serrano (сыровяленый окорок, полученный от белой расы свиней, на кости) -
14 чёрная нога
adjgastron. (хамон Иберико) pata negra (сыровяленная задняя нога свиней чёрной иберийской породы) -
15 общественное стадо
adjgener. reala, rehala, vecera (обычно свиней) -
16 пекари
nVenezuel. vàquira (порода свиней) -
17 хамон Иберико
ngastron. jamón iberico (Более дорогой сорт хамона. Окорок из черной породы свиней. Также называется «pata negra» — «черная нога») -
18 ползучая эритема
rus эризипелоид (м), рожа (ж) свиней; ползучая эритема (ж)spa erisipeloide (m), mal (m) rojo del cerdo, enfermedad (f) de los pescaderosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ползучая эритема
-
19 эризипелоид
rus эризипелоид (м), рожа (ж) свиней; ползучая эритема (ж)spa erisipeloide (m), mal (m) rojo del cerdo, enfermedad (f) de los pescaderosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эризипелоид
См. также в других словарях:
свиней — свинтус, свинья Словарь русских синонимов. свиней сущ., кол во синонимов: 2 • свинтус (11) • свинья … Словарь синонимов
свиней — СВИНЕЙ, я, м. Ирон. руг. в зн. «свинья, свинтус» … Словарь русского арго
Свиней Генри — Американский теоретик бухгалтерского учета первой половины XX в., сторонник персоналистического направления. Свиней известен как критик прибыли, исчисляемой бухгалтерами консерваторами (так он именовал институалистов, для которых прибыль была… … Справочник технического переводчика
Свиней скликать, глядя в окно, - в огород не полезут. — (вятск.). См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВИНЕЙ, Генри — американский теоретик бухгалтерского учета первой половины XX в., сторонник персоналистического направления. Свиней известен как критик прибыли, исчисляемой бухгалтерами консерваторами (так он именовал институалистов, для которых прибыль была… … Большой бухгалтерский словарь
Свиней не накормит — Сиб. Пренебр. О нерадивой хозяйке. ФСС, 118 … Большой словарь русских поговорок
Африканская чума свиней — Цианоз кожи уха у свиньи, больной африканской чумой свиней Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери … Википедия
Классическая чума свиней — (лат. Pestis suum) вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, поражением кровеносных сосудов и кроветворных органов, крупозно дифтеритическим воспалением слизистой оболочки толстых кишок. Регистрируется во всех странах. Классическая… … Википедия
Чума свиней — (инфекционный пневмоэнтерит) болезнь заразительная, прививная, вызывается яйцевидной бактерией и характеризуется присутствием воспалительных фокусов в легких и кишках. До 1885 г. Ч. свиней смешивали с другими похожими на нее болезнями, главным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАССИЧЕСКАЯ ЧУМА СВИНЕЙ — Рис. 1. Электронограммы вирионов классической чумы свиней. Рис. 1. Электронограммы вирионов классической чумы свиней: 1 ультратонкий срез клетки, инфицированной вирусом; C скопление вирусных частиц, ограниченных мембраной (М);… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Африканская чума свиней: симптомы и возбудитель болезни — Африканская чума свиней (лат. Pestis africana suum), африканская лихорадка, восточноафриканская чума, болезнь Монтгомери – высоко заразная вирусная болезнь свиней, характеризующаяся лихорадкой, цианозом кожи (синюшная окраска) и обширными… … Энциклопедия ньюсмейкеров