-
41 нависнуть
нави́с||нутьpendiĝi super;♦ \нависнутьла опа́сность proksimiĝis danĝero, minacas danĝero.* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *vgener. (âèñåáü) pender, (ñâåøèâàáüñà) descender, (угрожать - об опасности и т. п.) amenazar, bajar, cernirse, ser inminente -
42 свеситься
-
43 свес
свес
выступ
нависание
нависать
свешиваться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свес
-
44 повисать
техн., несов. повиса́ть, сов. пови́снутьповиса́ти, пови́снути; ( свешиваться - ещё) зависа́ти, зави́снути -
45 повисать
техн., несов. повиса́ть, сов. пови́снутьповиса́ти, пови́снути; ( свешиваться - ещё) зависа́ти, зави́снути -
46 зависати
техн. зависа́ть, повиса́ть ( свешиваться - ещё) -
47 нависнуть
нави́с||нутьpendiĝi super;♦ \нависнутьла опа́сность proksimiĝis danĝero, minacas danĝero.* * *сов.1) на + вин. п. ( свешиваться) descender (непр.) vi, bajar vi2) над + твор. п. ( висеть) pender viту́чи нави́сли над горизо́нтом — las nubes se cernían sobre el horizonte
3) над + твор. п. (угрожать - об опасности и т.п.) amenazar vi, cernirse (непр.), ser inminente* * *1) surplomber vtска́лы нави́сли над мо́рем — les rochers surplombent la mer
2) перен. ( угрожать) menacer vi, être imminent [im(m)-]над ним нави́сла угро́за — un danger le menace
-
48 повисать
повиснуть1) повисати, повиснути, зависати, зависнути кому на чому, на що, над чим. [Маруся так і повисла йому на шию (Кв.). Хмара над землею повисла. Ой у лісі на горісі сокира зависла. Солона сльоза не в одного зависла на довгому вусові (Коц.)];2) см. Обвисать. [Сидів горобець на вишні, в його крильця об[з]висли].* * *несов.; сов. - пов`иснутьповиса́ти, пови́снути; (свешиваться, нависать) зависа́ти, зави́снути; (несов., зацепившись, свеситься; ухватиться; перен.) почепи́тися; ( обвисать) обвиса́ти, обви́снути и пообвиса́ти, звиса́ти, зви́снути и позвиса́ти -
49 свеситься
-
50 ниспадать
-
51 падать
валіцца; падаць; спадаць; упадаць* * *несовер.1) падаць(откуда-либо, с чего-либо — ещё) скідацца3) (дохнуть — о скоте) дохнуць, здыхаць, падыхаць, калець, гінуць(ложиться) класціся, лажыцца(выпадать на чью-либо долю) выпадаць, прыпадаць— цень падае (кладзецца, лажыцца) на зямлюволосы её падали длинными локонами вдоль щёк
— валасы яе спадалі (звісалі) доўгімі локанамі ўздоўж шчок8) (спадать, понижаться, ослабевать) спадаць, ападаць9) (приходить в упадок) занепадаць, падупадацьпадать в ноги (к ногам, на колени)
— падаць у ногі (на калені) -
52 свеситься
I совер. звесіцца, мног. пазвешваццасм. свешиваться III совер. (на весах) прост. зважыцца, паважыцца -
53 нависать
несов. - нависа́ть, сов. - нави́снуть1) (на вн., над; свешиваться) hang (over); ( о скалах) overhang (d), beetle (over)2) (над; угрожать) impend (over); threaten (d)над ним нави́сла опа́сность — he is threatened with danger, he is in imminent danger
-
54 свеситься
-
55 свеситься
совер. от свешиваться -
56 повисать
vi; св - пови́снуть1) висеть где-л to hang, to be suspendedповиса́ть в во́здухе — to hang/to be suspended in midair
его́ слова́ пови́сли в во́здухе — his words hung in the air
2) на ком/чём-л to hang onto sb/sth, to cling to sb/sth3) свешиваться to hang down, to droopве́тви пови́сли — the branches were drooping
-
57 выдаваться
protrude глагол:bulge (выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться, быть наполненным до отказа)knob (выдаваться, выпячиваться) -
58 нависать
overhang глагол: -
59 угрожать
-
60 выступать над
См. также в других словарях:
свешиваться — спадать, спускаться, нависать, никнуть, падать, перевешиваться, пригибаться, виснуть, свисать, клониться, наклоняться, сникать, мотаться, болтаться, склоняться, повисать, перевисать, ниспадать, поникать, висеть, нагибаться, опускаться Словарь… … Словарь синонимов
СВЕШИВАТЬСЯ — СВЕШИВАТЬСЯ, свешиваюсь, свешиваешься, несовер. 1. несовер. к свеситься в 1 знач. Свешиваться через перила. 2. страд. к свешивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свешиваться — СВЕШИВАТЬ(СЯ) см. свесить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свешиваться — несов. 1. Спускаться вниз, держась на весу. отт. Склоняться вниз, низко опускаться. 2. разг. Сильно наклоняться вниз, перегнувшись через что либо. 3. страд. к гл. свешивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свешиваться — свешиваться, свешиваюсь, свешиваемся, свешиваешься, свешиваетесь, свешивается, свешиваются, свешиваясь, свешивался, свешивалась, свешивалось, свешивались, свешивайся, свешивайтесь, свешивающийся, свешивающаяся, свешивающееся, свешивающиеся,… … Формы слов
свешиваться — св ешиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
свешиваться — (I), све/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
свешиваться — см. 1. Свесить и 1. Свеситься … Энциклопедический словарь
свешиваться — см. свеситься I; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
висеть — спадать, не работать, угрожать, нависать, мотаться, виснуть, реять, грозить, ниспадать, болтаться, свешиваться, спускаться, парить, свисать Словарь русских синонимов. висеть 1. свешиваться, виснуть, свисать, спускаться, спадать; болтаться,… … Словарь синонимов
ниспадать — См … Словарь синонимов