-
41 Zündspannung
fэл. напряжение зажигания (дуги); авт. напряжение на электродах свечи зажигания -
42 Wärmewertreserve
fзапас ( свечи зажигания) по калильному числу ( определяется в градусах угла опережения зажигания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wärmewertreserve
-
43 Zündstift
m2) игнитор ( неподвижный анод зажигания ртутного вентиля); поджигатель ( в игнитроне) -
44 Wärmewertreserve
сущ. -
45 Zündkerzenkabel
сущ.авт. провод высокого напряжения к свече зажигания, провод высокого напряжения свечи зажигания -
46 Zündkerzenlehre
сущ.авт. щуп для проверки зазора между электродами свечей зажигания, щуп для проверки искрового промежутка свечи зажигания -
47 Zündkerzenöffnung
сущ.авт. гнездо (в головке цилиндра) под свечу зажигания, отверстие для свечи зажигания -
48 Brückenbildung an Zündkerze
шунтирование свечи зажигания, образование дополнительного пути для тока в свече зажиганияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Brückenbildung an Zündkerze
-
49 Wärmewertreserve
f́запас (свечи зажигания) по калильному числу (определяется в градусах угла опережения зажигания)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wärmewertreserve
-
50 Zündstift
m игнитор м. (неподвижный анод зажигания ртутного вентиля) эл.; поджигатель м. (в игнитроне) эл.; центральный электрод м. (свечи зажигания)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zündstift
-
51 Atmungsraum
сущ.авт. полость (свечи зажигания), доступная для рабочей смеси -
52 Cr-Elektrode
-
53 Dachelektrode
сущ. -
54 Elektrodenabstand
сущ.1) тех. междуэлектродное расстояние, межэлектродный зазор2) хим. межэлектродное расстояние4) электр. расстояние между электродами -
55 Elektrodenabstandslehre
Универсальный немецко-русский словарь > Elektrodenabstandslehre
-
56 Entladeverzug
сущ.1) авт. задержка искрового перекрытия (время с момента достижения необходимой величины пробивного напряжения до момента искрового перекрытая между электродами свечи зажигания)2) радио. замедление разряда3) электр. задержка разряда, запаздывание разряда -
57 Freibrenngrenze
сущ. -
58 Freibrenntemperatur
сущ. -
59 Funkenlage
сущ.авт. траектория искрового разряда (в камере сгорания), положение искрового промежутка относительно торца корпуса свечи зажигания (определяет траекторию искрового разряда в камере сгорания) -
60 Hakenelektrode
См. также в других словарях:
Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… … Википедия
Свечи зажигания — Представляют собой центральный изолированный электрод и контакт, подсоединенный к корпусу. Корпус имеет резьбу у основания для установки в головке цилиндра, на верху центрального электрода имеется клемма для подсоединения к источнику тока. При… … Официальная терминология
ГОСТ Р 53842-2010: Двигатели автомобильные. Свечи зажигания искровые. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53842 2010: Двигатели автомобильные. Свечи зажигания искровые. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1 калильное зажигание: Полностью или частично неуправляемое зажигание рабочей смеси в двигателе с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общее электрическое сопротивление свечи зажигания — сопротивление свечи Электрическое сопротивление между корпусом и центральным электродом свечи зажигания при отсутствии искрообразования. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы сопротивление свечи … Справочник технического переводчика
тренировка свечи зажигания — тренировка свечи Операция для изменения параметров рабочего элемента свечи с целью обеспечения заданных пробивных напряжений с помощью электрических разрядов на свече зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей… … Справочник технического переводчика
боковой электрод свечи зажигания — боковой электрод свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы боковой электрод свечи … Справочник технического переводчика
контактная головка свечи зажигания — контактная головка свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы контактная головка свечи … Справочник технического переводчика
центральный электрод свечи зажигания — центральный электрод свечи [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы центральный электрод свечи … Справочник технического переводчика
подготовительная стадия разряда свечи зажигания поверхностного разряда — подготовительная стадия Интервал времени от момента приложения напряжения к электродам свечи зажигания до пробоя ее межэлектродного промежутка. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы подготовительная стадия … Справочник технического переводчика
пробивное напряжение свечи зажигания — пробивное напряжение Минимальное напряжение, при котором возникает электрический разряд в межэлектродном промежутке свечи зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы пробивное напряжение … Справочник технического переводчика
шунтирование свечи зажигания — – перемыкание электродов свечи из за образования на ее электродах токопроводящих углеродистых отложений, что приводит к невозможности образования искры на такой свече. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь