Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(светофора)

  • 121 Auto Start Stop

    авто
    функция автоматической остановки и запуска двигателя

    Красный свет светофора, пробки, дорожные работы — каждый день на дороге мы сталкиваемся с ситуациями, в которых двигателю приходится работать на холостом ходу, напрасно сжигая топливо. Этого позволяет избежать функция автоматической остановки и запуска двигателя Auto Start Stop. Двигатель глушится, если автомобиль стоит на месте и водитель выключил сцепление. Интеллектуальная электронная система уже вычислила заряд батареи, а также установила, требуется ли другим системам, таким как кондиционер и подогрев заднего стекла, дополнительная энергия. Когда вы трогаетесь с места, двигатель включается сразу же при нажатии педали сцепления. В результате предотвращается напрасный расход топлива и уменьшаются выхлопы.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auto Start Stop

  • 122 Auto-Start-Stop

    авто
    функция автоматической остановки и запуска двигателя

    Красный свет светофора, пробки, дорожные работы — каждый день на дороге мы сталкиваемся с ситуациями, в которых двигателю приходится работать на холостом ходу, напрасно сжигая топливо. Этого позволяет избежать функция автоматической остановки и запуска двигателя Auto Start Stop. Двигатель глушится, если автомобиль стоит на месте и водитель выключил сцепление. Интеллектуальная электронная система уже вычислила заряд батареи, а также установила, требуется ли другим системам, таким как кондиционер и подогрев заднего стекла, дополнительная энергия. Когда вы трогаетесь с места, двигатель включается сразу же при нажатии педали сцепления. В результате предотвращается напрасный расход топлива и уменьшаются выхлопы.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Auto-Start-Stop

  • 123 jump

    [ʤʌmp]
    прыжок, скачок
    прыжок с парашютом
    поездка, путешествие
    половой акт; сексуальная связь
    вздрагивание, движение испуга; нервная дрожь, подергивания; хорея, белая горячка
    угол вылета
    внезапный подъем, подскок, резкое повышение; резкий скачок
    разрыв, скачок, резкий переход
    повышение заявки скачком
    кража, грабеж
    дислокация жилы, сброс
    прыгать, скакать
    вскакивать, подпрыгивать, подскакивать; вздрагивать
    прыгать с парашютом
    иметь энергичный, возбуждающий ритм; дрожать, содрогаться, гудеть
    резко перескакивать с одного на другое; резко повышаться, подскакивать
    поспешно, необдуманно приходить к
    согласовываться, соответствовать, совпадать
    перескакивать, перепрыгивать; брать, «съедать»
    вскочить выскочить; неожиданно уйти, убежать, удрать; дезертировать, покинуть корабль прежде чем истечет срок контракта
    соскакивать
    повысить заявку скачком
    заставить прыгать; испугать, поразить
    трясти; качать, подбрасывать
    поднимать, вспугивать
    захватывать, завладевать, опередить
    избегать, уклоняться, не выполнять
    не останавливаться на запрещающие знаки светофора
    смещаться, искажаться
    бурить вручную
    сваривать впритык
    расклепывать, осаживать металл

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > jump

  • 124 spectacles

    [`spektəklz]
    очки
    цветные стекла светофора

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > spectacles

  • 125 stop sign

    знак остановки; сигнал остановки
    красный сигнал светофора

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stop sign

  • 126 stop-light

    [`stɔplaɪt]
    стоп-сигнал
    красный сигнал светофора

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stop-light

  • 127 stoplight

    [`stɔplaɪt]
    стоп-сигнал
    красный сигнал светофора

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > stoplight

  • 128 yellow light

    желтый цвет светофора

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > yellow light

См. также в других словарях:

  • Плохая видимость светофора — 7. Плохая видимость светофора сигналы светофора и символы на светофильтрах (линзах рассеивателях) распознаются с расстояния менее 50 м, а также имеются следующие дефекты: отражатель имеет разрушения и коррозию, вызывающие появление зон пониженной …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контроллера и других причин. Источник: Правила: Правила учета и анализа дорожно транспортных …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • время горения предупредительного сигнала (светофора) — время горения жёлтого сигнала (светофора) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы время горения… …   Справочник технического переводчика

  • ГОЛОВКА СВЕТОФОРА — чугунный корпус со щитом, линзовыми комплектами и электр. лампочками, укрепляемый на верху мачты светофора. Иногда Г. с. помещается на сигнальном мостике, консоли или на бетонном основании (в карликовых светофорах). Технический железнодорожный… …   Технический железнодорожный словарь

  • Автодействие ж/д светофора — Автодействие светофора: автоматическое переключение сигнальных показаний железнодорожного светофора в соответствии с условиями, контролируемыми в замкнутом маршруте... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации.… …   Официальная терминология

  • Выключение ж/д светофора — Выключение светофора: выключение железнодорожного светофора из управления для проведения ремонта устройств железнодорожной автоматики и телемеханики... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и… …   Официальная терминология

  • Неисправность светофора — 8. Неисправность светофора нарушение нормального режима работы светофора вследствие перегорания ламп, неисправностей контролера и других причин... Источник: Правила учета и анализа дорожно транспортных происшествий на автомобильных дорогах… …   Официальная терминология

  • Открытие ж/д светофора повторное — Повторное открытие светофора: переключение железнодорожного светофора замкнутого маршрута повторной командой на разрешающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… …   Официальная терминология

  • Перекрытие ж/д светофора — Перекрытие светофора: переключение железнодорожного светофора на запрещающее показание... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и определения (утв. и введен в… …   Официальная терминология

  • Режим электропитания ж/д светофора — Режим электропитания светофора: изменение напряжения на лампах железнодорожного светофора для управления их яркостью... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика железнодорожная. Термины и… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»