-
101 приспособление для регулировки силы света
Automobile industry: dimmer arrangement, dimmer control (напр. фар)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для регулировки силы света
-
102 регулятор силы света
1) Advertising: light dimmer (фар)Универсальный русско-английский словарь > регулятор силы света
-
103 указатель включения ближнего света
1) Military: (фар) lower beam indicator2) Automobile industry: beam indicator, low-beam indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель включения ближнего света
-
104 указатель включения дальнего света
1) Military: (фар) high beam indicator2) Automobile industry: beam indicator, high-beam indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель включения дальнего света
-
105 уменьшение силы света
1) General subject: dimming2) Railway term: dimming (головных прожекторов локомотивов)4) Cartography: decrease of lightУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение силы света
-
106 сигнал включения дальнего света
Military: (фар) main beam tell-taleУниверсальный русско-английский словарь > сигнал включения дальнего света
-
107 включение ближнего света ножным переключателем
nauto. (фар) FußabblendungУниверсальный русско-немецкий словарь > включение ближнего света ножным переключателем
-
108 окраска света
n -
109 правила по установке фар
nauto. (света) ScheinwerfereinstellvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила по установке фар
-
110 правила регулирования фар
nauto. (света) ScheinwerfereinstellvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила регулирования фар
-
111 прибор для регулирования фар
nauto. (света) ScheinwerfereinstellgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для регулирования фар
-
112 прибор для установки фар
nauto. (света) ScheinwerfereinstellgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для установки фар
-
113 регулирование фар
nauto. (света) Scheinwerfereinstellung -
114 регулирование фар оптическим прибором
nauto. (света) Scheinwerfereinstellung mit optischem GerätУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование фар оптическим прибором
-
115 установка фар
nauto. (света) Scheinwerfereinstellung -
116 включение дальнего света
= включение да́льнего све́та фар Aufblenden n, Aufblendung fРусско-немецкий автомобильный словарь > включение дальнего света
-
117 ассистент переключения фар дальнего света (содержит датчик переключения дальнего света на ближний при обнаружении движущихся по полосе движения и встречной полосе транспортных средств . Переключение на д
General subject: high beam assistУниверсальный русско-английский словарь > ассистент переключения фар дальнего света (содержит датчик переключения дальнего света на ближний при обнаружении движущихся по полосе движения и встречной полосе транспортных средств . Переключение на д
-
118 адаптивная система внешнего света с динамической регулировкой фар
Automobile industry: Advanced frontlighting systemУниверсальный русско-английский словарь > адаптивная система внешнего света с динамической регулировкой фар
-
119 переключать с дальнего света на малый (не слепящий) свет фар
Automobile industry: switch from distance light to dim lightУниверсальный русско-английский словарь > переключать с дальнего света на малый (не слепящий) свет фар
-
120 функция автоматического переключения фар дальнего света
Automobile industry: high beam assistУниверсальный русско-английский словарь > функция автоматического переключения фар дальнего света
См. также в других словарях:
Корректор света фар — устройство для регулирования механическим путем или в автоматическом режиме угла наклона светового пучка фары ближнего и (или) дальнего света в зависимости от загрузки транспортного средства, профиля дороги и условий видимости;... Источник:… … Официальная терминология
корректор света фар — устройство для регулирования механическим путем или в автоматическом режиме угла наклона светового пучка фары ближнего и (или) дальнего света в зависимости от загрузки транспортного средства, профиля дороги и условий видимости. [Технический… … Справочник технического переводчика
автоматический переключатель света фар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic headlamp dimmerautomatic headlight beam changer … Справочник технического переводчика
переключатель ближнего и дальнего света фар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN antidazzle switchbeam deflector switchdimmer switch … Справочник технического переводчика
переключатель света (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN selector switchdimmer … Справочник технического переводчика
переключение света фар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN headlamp beam switching … Справочник технического переводчика
сигнал включения дальнего света фар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main beam telltale … Справочник технического переводчика
Фарёры — Координаты: 61°57′15″ с. ш. 6°51′25″ з. д. / 61.954167° с. ш. 6.8569 … Википедия
тип фар — 1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются: 1.3.1 фабричной или торговой маркой; 1.3.2 характеристиками оптической системы; 1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания — Терминология ГОСТ Р 41.113 2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа: 1.2 покрытие (coating): Любое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания — Терминология ГОСТ Р 41.112 2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа: 1.2 покрытие (coating): Любое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации