-
61 остриё сверла
nforestr. Bohrspitze -
62 патрон для сверла
npolygr. Bohrfutter, Bohrkopf -
63 подача сверла
nweld. Bohrervorschub -
64 подточка вершины сверла
neng. SpitzenabschliffУниверсальный русско-немецкий словарь > подточка вершины сверла
-
65 подточка сверла
nmech.eng. Kernausspritzung -
66 поломка сверла
nweld. Bohrerbruch -
67 работа сверла
nweld. Bohrleistung -
68 режущая кромка сверла
Универсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка сверла
-
69 режущая кромка штанги бурового сверла
adjmining. DrehbohrschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая кромка штанги бурового сверла
-
70 режущая лезвие сверла
adjwood. Bohrerschneide, BohrklingeУниверсальный русско-немецкий словарь > режущая лезвие сверла
-
71 режущее лезвие сверла
adjweld. Bohrerschneide, BohrschneideУниверсальный русско-немецкий словарь > режущее лезвие сверла
-
72 сверлильный станок с подачей сверла винтом
adjgener. DruckbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > сверлильный станок с подачей сверла винтом
-
73 сердечник сверла
neng. Bohrerkern -
74 сердечник спирального сверла
neng. SpiralbohrerkernУниверсальный русско-немецкий словарь > сердечник спирального сверла
-
75 сердцевина спирального сверла
nweld. Spiralbohrerkern, SpiralbohrerseeleУниверсальный русско-немецкий словарь > сердцевина спирального сверла
-
76 стебель сверла
n -
77 стержень сверла
neng. Bohrschaft -
78 увод сверла
neng. Aufbäumen, Austreiben des Bohrers -
79 угол при вершине сверла
neng. SpitzenwinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > угол при вершине сверла
-
80 угол режущей кромки сверла
Универсальный русско-немецкий словарь > угол режущей кромки сверла
См. также в других словарях:
сердцевина (сверла) — (1.12) Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика. Примечание Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие… … Справочник технического переводчика
шаг винтовой канавки (сверла) — (1.37) Расстояние, измеренное параллельно оси сверла между соответствующими точками на вспомогательной режущей кромке ленточки сверла за один полный оборот ленточки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные… … Справочник технического переводчика
вращение резания (сверла) — Относительное перемещение режущей кромки сверла и заготовки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN rotation of cutting DE Schneidrichtung FR rotation … Справочник технического переводчика
диаметр (сверла) по спинкам — (1.31) Диаметр сверла, измеренный по спинкам корпуса непосредственно за направляющими ленточками. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN body clearance diameter DE Rückendurchmesser FR diamètre de… … Справочник технического переводчика
диаметр малой ступени (ступенчатого сверла) — (2.12.1) Меньший диаметр ступенчатого сверла, который измеряется на всей длине рабочей части сверла, в том числе внутри корпуса с наибольшим диаметром. [ГОСТ 20320] [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN subland diameter DE… … Справочник технического переводчика
направляющая ленточка (сверла) — (1.14) Часть цилиндрической или конической образующей поверхности наружного диаметра сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN land DE Fase FR listel … Справочник технического переводчика
режущая часть (сверла) — (1.20) Рабочая часть сверла, образующая стружку в процессе работы и состоящая из главной режущей кромки, поперечной режущей кромки, передней поверхности и задней поверхности. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
толщина сердцевины (сверла) — (1.13) Минимальный размер сердцевины, измеренный в плоскости, перпендикулярной к оси. Примечание Толщина сердцевины обычно измеряется у вершины сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN web… … Справочник технического переводчика
угол при вершине (сверла) — (1.41) Удвоенный угол, образованный осью сверла и проекцией главной режущей кромки на плоскость, проходящую через ось сверла и параллельную этой режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN point angle DE Spitzenwinkel FR… … Справочник технического переводчика
хвостовик (сверла) — (1.2) Часть сверла, предназначенная для закрепления и передачи крутящего момента. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN shank DE Schaft FR queue … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика