-
1 свежие щи
adjgener. svaigu kāpostu zupa -
2 свежие щи
adjgener. värskekapsasupp -
3 свежие щёки
adjgener. le rugiadose gote -
4 свежие
• svěží -
5 свежие щи
-
6 свежие щи
-
7 свежие овощи
свежие овощи мн. Frischgemüse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > свежие овощи
-
8 свежие овощи
fresh vegetables имя существительное: -
9 свежие новости
-
10 свежие расчеты
tuoreet laskelmat (pl.) последние расчеты (мн.ч.), свежие расчеты (мн.ч.) -
11 свежие обнажения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свежие обнажения
-
12 свежие (устаревшие) новости
Универсальный русско-английский словарь > свежие (устаревшие) новости
-
13 свежие выпуски
EBRD: hot bills -
14 свежие данные
Network technologies: up-to-date data -
15 свежие дрожжи
Makarov: fresh yeast -
16 свежие зелёные луга
Makarov: lush meadowsУниверсальный русско-английский словарь > свежие зелёные луга
-
17 свежие краски
1) General subject: fresh colours2) Architecture: fresh colour -
18 свежие листья табака
Makarov: raw tobaccoУниверсальный русско-английский словарь > свежие листья табака
-
19 свежие невыветренные минералы
Geology: fresh mineralsУниверсальный русско-английский словарь > свежие невыветренные минералы
-
20 свежие новости
1) General subject: (устаревшие) hot (stale) news, recent news2) TV: breaking news
См. также в других словарях:
Свежие рыжики с солью и сметаной — Только что собранные и очищенные рыжики без всякой дополнительной обработки разрезать на кусочки, пересыпать солью и сдобрить сметаной. Некоторые любители сырых рыжиков предпочитают их есть только подсоленными, считая, что сметана уничтожает… … Энциклопедия грибника
свежие обнажения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN freshly exposed surfaces … Справочник технического переводчика
Свежие грибы с белым соусом — Нарезать грибы ломтиками, отварить в подсоленной воде с морковью, репчатым луком и черным перцем горошком, откинуть на дуршлаг и удалить приправы. Слегка обжарить муку со сливочным маслом, развести до средней густоты грибным отваром, добавить… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы с маслом — Нарезать грибы ломтиками и отварить в подсоленной воде; откинуть на дуршлаг, добавить растительное масло, молотые сухари, черный перец и обжарить. Подать на стол с ломтиками лимона … Энциклопедия грибника
Свежие грибы в сметане — Обжарить нарезанные ломтиками грибы на растительном масле, в конце добавить соль, муку и перемешать; положить сметану, прокипятить, посыпать тертым сыром и запечь в духовке. Подать на стол, посыпав зеленью петрушки или укропа. Таким же образом… … Энциклопедия грибника
Свежие жареные белые грибы с луковой подливкой — Молодые, мелкие грибы после промывки обсушить на сите, положить на сковороду с сильно нагретым сливочным или растительным маслом, варить 15 минут, часто помешивая, снять с огня, поставить в теплое место; высыпать в разогретое масло мелко… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы, запеченные в молочном соусе — Нарезать грибы кубиками, обжарить, соединить с молочным соусом средней густоты (по 2 ст. ложки масла и муки перемешать и заварить одним стаканом молока), посолить и довести до кипения; выложить на сковороду, посыпать тертым сыром, сбрызнуть… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы с молодым картофелем — Сварить картофель в подсоленной воде, слить ее и подсушить клубни на слабом огне около 3 минут; слегка отваренные грибы жарить на растительном масле до готовности, добавив репчатый лук и молотый черный перец; отдельно отварить бурые помидоры,… … Энциклопедия грибника
Свежие грибы с цветной капустой — Головки капусты, разделенные на части, отварить в подсоленной воде до полуготовности и, посыпав сухарями, обжарить в большом количестве сливочного масла; отдельно поджарить грибы; разложить на сковороде, чередуя капусту и грибы, посыпать тертым… … Энциклопедия грибника
Свежие кости (Секретные материалы) — Секретные материалы Свежие кости Fresh Bones Основная информация Номер серии Сезон 2, серия 15 Авторы … Википедия
Свежие помидоры консерверовонные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Заготовки на зиму): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов