-
1 данные
(сведения)
къэлъытагъэу щыIэр, пчъагъэхэр -
2 сведение
с.1. (знание, ознакомление) зэхэшIыкIыныр, зэлъашIэныр, алъыгъэIэсынырпринять к сведению зэхэпшIыкIындовести до всеобщего сведения зэкIэми зэлъябгъэшIэн2. чаще мн. сведения (известия) къэбархэрпо сведениям печати печатым къытырэ къэбархэмкIэ3. чаще мн. сведения (познания) шIэныгъэхэр4. офиц. (отчёт) Iофхэр зытетырпредставить сведения Iофхэр зытетыр ябгъэхьын -
3 довести
I (доведу, доведешь), сов.
1. кого-что до чего нэшэсын, нэгъэсын; довести старика до дома (до дому) лIыжьыр и унэ нэшэсыжын; довести дорогу до села гъуэгур къуажэм нэгъэсын; довести дело до конца Iуэхур и кIэм нэгъэсын
2. кого до чего егъэзын, нэгъэсын; он довел его до слез ар абы гъыным нигъэсащ; довести до сведения хъыбар егъэщIэн -
4 данные
только мн.1. (сведения) къэлъытагъэу щыIэр, пчъагъэхэрстатистические данные статистическэ пчъагъэхэр2. (способности) губзыгъэныгъ, Iушыныгъ -
5 довести
сов.1. кого (доставить) щэн, нэгъэсындовести до дома унэм нэгъэсын2. что нэгъэсындовести дорогу до моря гъогур хым нэгъэсын3. кого (до какого-л. состояния) нэгъэсындовести до слез гъыным нэгъэсын◊ довести до сведения къэбар ябгъэIун, афэIопщын -
6 достоверный
прил. шъыпкъэ, щэч зыхэмылъдостоверные сведения къэбар шъыпкъэхэр -
7 знать
I несов.1. о ком-чем (иметь сведения) шIэня знаю, что он ушел ар зэрэкIожьыгъэр сэшIэ2. что (обладать знанием чего-л.) шIэнон хорошо знает адыгский язык ащ адыгабзэр дэгъоу ешIэ3. кого-что (быть знакомым) инэIосэня знаю его много лет илъэсыбэ хъугъэу ар синэIуас4. что (испытывать, переживать) шIэн, щэчын, къекIунон не знал радости ащ гушIуагъо къекIугъэп◊ дать знать къэбар егъэшIэн, макъэ егъэIун
II ж. лIэкъо-лъэшхэр, аристократие -
8 исходить
I сов. что (обойти много мест) къызэлъыкIухьанисходить весь город зэкIэ къалэр къызэлъыкIухьан
II несов.1. из чего, от кого (иметь источником) къыхэкIын, къикIынсведения исходят из верных источников къэбархэр хэкIыпIэ шъыпкъэхэм къапкъырэкIыслух исходит от него къэбарыр ащ дэжь къекIы2. из чего (основываться на чем-л.) лъапсэ шIын, тегъэкIапIэ шIын -
9 отрывочный
прил. Iэпэ-цыпэотрывочные сведения къэбар Iэпэ-цыпэхэр -
10 почерпнуть
сов.1. что, чего, разг. къычIэгъэбын, къыхэхынпочерпнуть воды псы къыхэхын2. что, перен. къыхэхынпочерпнуть сведения из книги тхылъым зыфаехэр къыхихын -
11 таковой
мест. указ. джащ фэдэтаковые сведения имеются джащ фэдэ сведениехэр щыIэх -
12 узнать
сов.1. кого-что (признать) къэпшIэн, къэпшIэжьыня узнал его по голосу ымакъэкIэ ар къэсшIэжьыгъ2. что о ком-чем (получить сведения) зэхэпхын, зэбгъэшIэнузнать новости по радио къэбарыкIэхэр радиомкIэ зэхэпхынузнайте, дома ли он ар унэм исмэ къызэжъугъашI3. кого-то (ознакомиться) зэбгъэшIэн; нэIуасэ зыфэпшIынузнать чей-либо характер зыгорэм ишэн зэбгъэшIэн -
13 форма
ж.1. (внешний вид) теплъэЗемля имеет форму шара ЧIыгум шар теплъэ иI2. (устройство, определённый порядок) гъэпсыкIэ, шIыкIэформа правления гъэзекIокIэ гъэпсыкI3. (одежда) щыгъын, шъуашвоенная форма военнэ шъуаш4. тех.: форма для отливки зэрагъэчъырэ тхыпхъ5. формдать сведения по форме № 1 формэу № 1-мкIэ Iофым изытет птын6. полигр. формпечатная форма хэутыгъэ форм7. (видимость, формальность) теплъэ къодый8. лингв. теплъэформы слова гущыIэм итеплъэхэр
См. также в других словарях:
сведения — См … Словарь синонимов
Сведения — часть знаний, критерий истинности которых не одинаков у различных участников познавательного процесса. См. также: Формальные знания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сведения — элементы данных — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN data elements [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second… … Справочник технического переводчика
сведения — 7.2.14 сведения , относящиеся к заглавию: Сведения, раскрывающие и поясняющие основное заглавие, а также указывающие на характер и назначение документа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сведения — вносятся следующие сведения • действие, пассив на ся доходят сведения • обладание, субъект дошли сведения • обладание, субъект, начало иметь сведения • обладание получить сведения • обладание, начало поступают сведения • обладание, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сведения — ▲ информация ↑ частичный сведения фрагментарная информация (об этой планете у нас мало сведений). новость. что нового [новенького]? свежий (# новости. # почта). последний (# новости. # известия). актуализировать (# данные). ▼ сообщение см … Идеографический словарь русского языка
сведения — • доскональные сведения … Словарь русской идиоматики
сведения — СВЕДЕНИЯ, ий, мн Результат интеллектуальной деятельности, представляющий собой наличие знаний в определенной области. Он прочел и о том, что граф Бейст, как слышно, проехал в Висбаден, и о том, что нет более седых волос, и о продаже легкой кареты … Толковый словарь русских существительных
Сведения о принадлежности автора — сведения об организациях, с которыми автор профессионально связан. В библиотечном деле эти сведения (в том виде, как они указаны в документе) используются для более точной идентификации автора. По английски: Author affiliation См. также:… … Финансовый словарь
сведения о застрахованных лицах — Данные о застрахованных лицах, представляемые плательщиками страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Работодатели представляют сведения обо всех лицах, работающих у них по трудовому договору, за которых они уплачивают страховые взносы… … Справочник технического переводчика
сведения об издании — Сведения, указывающие на особенности данного издания документа, в том виде, как они приведены в документе или в форме, представленной библиографическим учреждением. Примечание Сведения об издании могут включать сведения о переиздании, перепечатке … Справочник технического переводчика