-
41 Schweißertaschenbuch
сущ.свар. справочник сварщикаУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißertaschenbuch
-
42 Schweißertisch
сущ.свар. сварочный стол, стол (рабочее место) сварщика -
43 Schweißerzubehör
сущ. -
44 Schweißhelm
сущ.тех. шлем сварщика -
45 Schweißkabine
-
46 Schweißkappe
-
47 Schweißplatz
сущ.тех. рабочее место сварщика, сварочный пост -
48 Schweißtisch
сущ.тех. сварочный стол, стол сварщика -
49 drehbarer Schweißtisch
прил.свар. поворотный стол сварщикаУниверсальный немецко-русский словарь > drehbarer Schweißtisch
-
50 Elektroschweißerpneumokoniose
Elektroschweißerpneumokoniose (f), Elektroschweißersiderose (f)rus пневмокониоз (м) электросварщика, электросварочный пневмокониоз (м); легкое (с) сварщикаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Elektroschweißerpneumokoniose
-
51 Elektroschweißersiderose
Elektroschweißerpneumokoniose (f), Elektroschweißersiderose (f)rus пневмокониоз (м) электросварщика, электросварочный пневмокониоз (м); легкое (с) сварщикаDeutsch-russische Arbeits Glossar > Elektroschweißersiderose
-
52 Schweißerschutzbrille
Schweißerschutzbrille (f)rus защитные очки (с) сварщика -
53 Schweißerschutzhelm
Schweißerschutzhelm (m)rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж) -
54 Schweißerschutzschirm
Schweißerschutzschirm (m)rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м) -
55 Absaugerüssel
mместный отсос ( на рабочем месте сварщика)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Absaugerüssel
-
56 Absaugeschweißtisch
mстол сварщика с местным отсосомRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Absaugeschweißtisch
-
57 Deckglas
nзащитное (покровное) стекло ( в щитке сварщика)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Deckglas
-
58 Einzelkabine
fиндивидуальная кабина ( сварщика)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einzelkabine
-
59 Frischluftmaske
fреспиратор с подводом свежего воздуха ( для сварщика)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Frischluftmaske
-
60 Gesichtsschutzschirm
mщиток, защищающий лицо сварщикаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Gesichtsschutzschirm
См. также в других словарях:
Костюм сварщика — Костюм сварщика спецодежда, предназначенная для защиты работающих от искр, брызг расплавленного металла, окалины, излучений сварочной дуги. Как правило, при изготовлении применяются парусиновые ткани, натуральные кожи(спилки и юфть)… … Википедия
маска для защиты лица сварщика — шлем для защиты лица сварщика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шлем для защиты лица сварщика EN welding mask … Справочник технического переводчика
защитный лицевой щиток сварщика ручной — 3.20 защитный лицевой щиток сварщика ручной (welder’s hang shield): Средство защиты, удерживаемое в руке, обеспечивающее защиту глаз и лица сварщика с установленным соответствующим светофильтром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оправа защитных очков сварщика — 3.14 оправа защитных очков сварщика (housing): Часть открытых защитных очков сварщика, в которую установлены светофильтры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитные очки сварщика — rus защитные очки (с) сварщика eng welder s goggles (pl), welding goggles (pl) fra lunettes (f pl) de soudeur deu Schweißerschutzbrille (f) spa gafas (f pl) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитный шлем сварщика — rus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж) eng welding helmet fra casque (m) de protection pour soudeur deu Schweißerschutzhelm (m) spa casco (m) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легкое сварщика — rus пневмокониоз (м) электросварщика, электросварочный пневмокониоз (м); легкое (с) сварщика eng arc welder s lung, arc welder s siderosis fra poumon (m) des soudeurs à l arc électrique, sidérose (f) des arco soudeurs deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
щиток сварщика — rus щиток (м) сварщика, сварочный щиток (м) eng welding shield, welding screen fra écran (m) de soudeur deu Schweißerschutzschirm (m) spa pantalla (f) de soldador … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
щиток сварщика — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN welding helmet … Справочник технического переводчика
закрытые защитные очки сварщика — 3.8 закрытые защитные очки сварщика (welder¢s goggle): Прилегающие защитные очки, удерживаемые в нужном положении наголовной лентой и охватывающие глазницу, куда излучение от сварочных операций может проникнуть только через светофильтр и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитный лицевой щиток сварщика с креплением на каске — 3.19 защитный лицевой щиток сварщика с креплением на каске (safety helmet mounted welder’s face shield): Средство защиты, устанавливаемое на каске, обеспечивающее защиту глаз и лица с установленным соответствующим светофильтром. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации