-
81 сварочная муфта
Construction: welding sleeve -
82 сварочная наковальня
Construction: bossУниверсальный русско-английский словарь > сварочная наковальня
-
83 сварочная обмотка (?)
Welding: Welding WindingУниверсальный русско-английский словарь > сварочная обмотка (?)
-
84 сварочная окалина
1) General subject: welding slag2) Polymers: welding scale -
85 сварочная палатка
Welding: welding tent -
86 сварочная паста
Construction: welding paste -
87 сварочная печь
Engineering: welding furnace -
88 сварочная печь для пакетированного железного лома
Engineering: fagoted iron furnace, fagoted-iron furnaceУниверсальный русско-английский словарь > сварочная печь для пакетированного железного лома
-
89 сварочная пластина
Packing: sealing stripsУниверсальный русско-английский словарь > сварочная пластина
-
90 сварочная площадка
Oil: welding areaУниверсальный русско-английский словарь > сварочная площадка
-
91 сварочная подкладка
1) Polygraphy: backing plate, backup plate2) Makarov: back-up plateУниверсальный русско-английский словарь > сварочная подкладка
-
92 сварочная присадка
Engineering: welding fillerУниверсальный русско-английский словарь > сварочная присадка
-
93 сварочная проволока
1) Naval: welding wire2) Engineering: filler wire3) Construction: electrode wire, welding rod4) Metallurgy: additional wireУниверсальный русско-английский словарь > сварочная проволока
-
94 сварочная пыль
Ecology: welding dust -
95 сварочная работа
Engineering: welding job -
96 сварочная рафинированная сталь
Metallurgy: shear steelУниверсальный русско-английский словарь > сварочная рафинированная сталь
-
97 сварочная роликовая машина
Construction: circular seam welder (для сварки поперечных швов)Универсальный русско-английский словарь > сварочная роликовая машина
-
98 сварочная смесь
Welding: welding mixture -
99 сварочная сталь
1) General subject: wrought iron2) Aviation: wrought steel3) Naval: welding iron4) Construction: weld iron, weldable steel, welding steel5) Oil&Gas technology weld steel6) Automation: piled steel -
100 сварочная сталь двойной рафинировки
Metallurgy: double shear steelУниверсальный русско-английский словарь > сварочная сталь двойной рафинировки
См. также в других словарях:
сварочная головка — Устройство, осуществляющее подачу сварочной проволоки и поддержание заданного режима сварки. Примечание Сварочная головка может составлять часть автомата для дуговой сварки. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding head DE… … Справочник технического переводчика
сварочная дуга косвенного действия — Сварочная дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочная дуга прямого действия — Сварочная дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочная дуга с возрастающей характеристикой — Сварочная дуга с зависимостью тока дуги от напряжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
сварочная дуга с жёсткой характеристикой — Сварочная дуга без зависимости тока дуги от напряжения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Сварочная головка — – устройство, осуществляющее подачу сварочной проволоки и поддержание заданного режима сварки. Примечание. Сварочная головка может составлять часть автомата для дуговой сварки. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРОЧНАЯ ГОРЕЛКА — при газовой сварке устройство для регулируемой подачи в место сварки горючей смеси газов; при дуговой сварке служит для крепления электрода, подвода к нему тока и подачи защитного газа в зону горения дуги (иногда называют сварочным пистолетом) … Большой Энциклопедический словарь
СВАРОЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ — железная конструкция, полученная путем сварки ее частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
сварочная ванна — Часть металла свариваемого шва, находящаяся при сварке плавлением в жидком состоянии. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN welding bathwelding poolwelding puddle DE Schweißbad FR bain de fusionbain de soudage … Справочник технического переводчика
сварочная ванна (металлургия) — сварочная ванна Объем жидкого металла, образующийся при расплавлении основного и (в некоторых случаях) присадочного металлов при сварке плавлением для полного заполнения сварного шва. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
сварочная горелка — Инструмент с регулируемым смешением горючего газа и кислорода и созданием направленного сварочного пламени. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика