-
61 шов сварного соединения
neng. VerbindungsnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения
-
62 шов сварного соединения лёгкого металла
nweld. LeichtmetallschweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения лёгкого металла
-
63 шов сварного соединения лёгкого сплава
nweld. LeichtmetallschweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения лёгкого сплава
-
64 шов сварного соединения пластмассы
nweld. KunststoffschweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения пластмассы
-
65 шов сварного соединения с отбортовкой кромок
nshipb. BördelnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения с отбортовкой кромок
-
66 шов сварного соединения синтетического материала
nweld. KunststoffschweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения синтетического материала
-
67 зона сварного соединения
Русско-французский политехнический словарь > зона сварного соединения
-
68 разрушение сварного соединения
dépérissement d’une soudureРусско-французский политехнический словарь > разрушение сварного соединения
-
69 дефект сварного соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > дефект сварного соединения
-
70 испытания сварного соединения
Русско-английский словарь по нефти и газу > испытания сварного соединения
-
71 дефект сварного соединения
neng. défaut de soudureDictionnaire russe-français universel > дефект сварного соединения
-
72 зона сварного соединения
neng. zone de liaisonDictionnaire russe-français universel > зона сварного соединения
-
73 разрушение сварного соединения
nDictionnaire russe-français universel > разрушение сварного соединения
-
74 разупрочнённый участок сварного соединения
vweld. zone affaiblie (участок зоны термического влияния, в котором произошло снижение прочности основного металла)Dictionnaire russe-français universel > разупрочнённый участок сварного соединения
-
75 шлифовка стыков сварного соединения
nmech.eng. meulage de joints soudésDictionnaire russe-français universel > шлифовка стыков сварного соединения
-
76 шов сварного соединения пластмассы или синтетического материала
nweld. KunststoffschweißnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > шов сварного соединения пластмассы или синтетического материала
-
77 дефект сварного соединения
Русско-английский словарь по химии > дефект сварного соединения
-
78 Х-образный шов сварного соединения с двумя симметричными скосами двух кромок
• svar XРусско-чешский словарь > Х-образный шов сварного соединения с двумя симметричными скосами двух кромок
-
79 Х-образный шов стыкового сварного соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок
• svar UUРусско-чешский словарь > Х-образный шов стыкового сварного соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок
-
80 шов таврового сварного соединения
• koutový svar
См. также в других словарях:
Трещина сварного соединения. — Трещина сварного соединения. Трещина Е (100) Дефект сварного соединения в виде разрыва металла в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах сварного соединения и основного металла Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина — Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва, рис. А.25 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Поперечная трещина сварного соединения. Поперечная трещина Еb (102) Трещина сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная трещина сварного соединения. Продольная трещина — Трещина сварного соединения, ориентированная вдоль оси сварного шва, рис. А.24 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Продольная трещина сварного соединения. Продольная трещина EQ (101) Трещина сварного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разветвленная трещина сварного соединения. Разветвленная трещина — Трещина сварного соединения, имеющая ответвления в различных направлениях, или группа соединенных трещин, отходящих от одной общей трещины, рис. А.26 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Разветвленная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина сварного соединения — Керамический флюс 186. Трещина сварного соединения Дефект сварного соединения в виде разрыва в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корень сварного соединения — Root of weld Корень сварного соединения. Точки, как показано в поперечном сечении на рисунке, в которых наплавленный валик пересекает поверхности свариваемых деталей, находящихся на минимальном расстоянии друг от друга. Корень сварного соединения … Словарь металлургических терминов
Подготовка сварного соединения к проведению контроля. — 6.3.5 Подготовка сварного соединения к проведению контроля. Перед проведением контроля следует выполнить подготовку сварного соединения к контролю, а именно: обеспечить доступ к сварному соединению для беспрепятственного сканирования околошовной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трещина сварного соединения. Трещина — Дефект сварного соединения в виде разрыва металла в сварном шве и (или) прилегающих к нему зонах сварного соединения и основного металла Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРЕЩИНА ПОПЕРЕЧНАЯ СВАРНОГО СОЕДИНЕНИЯ — [transverse crack] дефект сварного соединения в виде трещины сварного соединения, ориентированной поперек оси сварного шва … Металлургический словарь
Поперечная трещина сварного соединения — Продольная трещина 188. Поперечная трещина сварного соединения Трещина сварного соединения, ориентированная поперек оси сварного шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продольная трещина сварного соединения — Трещина 187. Продольная трещина сварного соединения Трещина сварного соединения, ориентированная вдоль оси сварного шва Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации