-
1 автомат для дуговой сварки
Diccionario universal ruso-español > автомат для дуговой сварки
-
2 аппарат дли тепловой сварки пластмасс
Diccionario universal ruso-español > аппарат дли тепловой сварки пластмасс
-
3 аппарат для дуговой сварки
Diccionario universal ruso-español > аппарат для дуговой сварки
-
4 аппарат для сварки токами высокой частоты
Diccionario universal ruso-español > аппарат для сварки токами высокой частоты
-
5 аппарат для сварки швом
nplast. maquina para hacer costurasDiccionario universal ruso-español > аппарат для сварки швом
-
6 аппарат для термоимпульсной сварки
Diccionario universal ruso-español > аппарат для термоимпульсной сварки
-
7 аппарат для точечной сварки
nDiccionario universal ruso-español > аппарат для точечной сварки
-
8 аппарат кислородноводородной сварки
Diccionario universal ruso-español > аппарат кислородноводородной сварки
-
9 время сварки
neng. tiempo de soldadura -
10 длительность цикла сварки
nDiccionario universal ruso-español > длительность цикла сварки
-
11 зажим для сварки
neng. abrazadera de soldar (напр., листов) -
12 искровая сварка с поджатием свариваемых элементов перед началом сварки
Diccionario universal ruso-español > искровая сварка с поджатием свариваемых элементов перед началом сварки
-
13 машина для дуговой сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar por arco eléctricoDiccionario universal ruso-español > машина для дуговой сварки
-
14 машина для рельефной сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar por proyecciónDiccionario universal ruso-español > машина для рельефной сварки
-
15 машина для роликовой сварки
nDiccionario universal ruso-español > машина для роликовой сварки
-
16 машина для стыковой сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar a topeDiccionario universal ruso-español > машина для стыковой сварки
-
17 машина для стыковой сварки оплавлением
neng. (сварочная) maquina de soldar a tope por chisporroteoDiccionario universal ruso-español > машина для стыковой сварки оплавлением
-
18 машина для точечной сварки
neng. (сварочная) maquina de soldar por puntos, soldadora por puntosDiccionario universal ruso-español > машина для точечной сварки
-
19 машина для шовно-стыковой сварки
neng. (сварочная) maquina para soldar costuras a topeDiccionario universal ruso-español > машина для шовно-стыковой сварки
-
20 машина для шовной сварки
neng. (сварочная) maquina para soldar costurasDiccionario universal ruso-español > машина для шовной сварки
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила — Терминология ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа: 3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.2-136-2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I — Терминология СТО Газпром 2 2.2 136 2007: Инструкция по технологиям сварки при строительстве и ремонте промысловых и магистральных газопроводов. Часть I: 3.1.1 автоматическая сварка: Дуговая сварка, при которой возбуждение дуги, подача сварочной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53526-2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов — Терминология ГОСТ Р 53526 2009: Персонал, выполняющий сварку. Аттестационные испытания операторов сварки плавлением и наладчиков контактной сварки для полностью механизированной и автоматической сварки металлических материалов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60974-1-2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для дуговой сварки. Требования безопасности оригинал документа: 3.7 внешний осмотр: Внешний осмотр на наличие явных отклонений от технической документации с учетом требований… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предпроизводственное испытание сварки — 3.8 предпроизводственное испытание сварки (pre production welding test): Испытание сварки, имеющее те же функции, что и испытание процедуры сварки, но основанное на нестандартном контрольном образце, имитирующем производственные условия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа сварки — 5.4.6 программа сварки: Программа, устанавливающая всю технологию сварки (например, последовательность сварки, условия сварки, параметры сварки). Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12176-2-2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями — Терминология ГОСТ Р ИСО 12176 2 2011: Трубы и фитинги пластмассовые. Оборудование для сварки полиэтиленовых систем. Часть 2. Сварка с закладными нагревателями оригинал документа: 3.4 автоматический аппарат: Любой из аппаратов (3.2) с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аттестованная технология сварки — 3.1 Аттестованная технология сварки конкретная технология сварки, которая прошла приемку в данной производственной организации в соответствии с требованиями настоящего РД, что подтверждается Свидетельством НАКСа о готовности организации к ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наладчик контактной сварки — 3.11 наладчик контактной сварки: При контактной сварке лицо, которое осуществляет наладку механизированной или автоматической сварки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 005-97: Технология монтажной сварки стальных конструкций мостов — Терминология СТП 005 97: Технология монтажной сварки стальных конструкций мостов: 12.12. Для предотвращения пожаров участок сварочных работ должен быть очищен от стружки, пакли, опилок, мусора и других пожароопасных веществ. Запрещаются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации