-
41 резонансное вибропогружение свай
adjconstruct. Resonanz-PfahleinrüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > резонансное вибропогружение свай
-
42 ряд свай
neng. Pfahlreihe -
43 свайная насадка, шапочный брус, одеваемый на гребень шпунтовых свай
Универсальный русско-немецкий словарь > свайная насадка, шапочный брус, одеваемый на гребень шпунтовых свай
-
44 сооружение из свай
nwood. Pfahlbauweise -
45 сопротивление грунта забивке свай
nconstruct. RammwiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивление грунта забивке свай
-
46 стенка из шпунтовых свай
neng. SpundpfahlwandУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка из шпунтовых свай
-
47 стенка стальных шпунтовых свай
nmining. SpundwandeisenУниверсальный русско-немецкий словарь > стенка стальных шпунтовых свай
-
48 схема расположения свай
nconstruct. PfahlplanУниверсальный русско-немецкий словарь > схема расположения свай
-
49 укрепление грунта забивкой свай
nhydrogr. PfahlschlagungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрепление грунта забивкой свай
-
50 универсальный копёр для забивки железобетонных свай
adjconstruct. Universal-Beton-PfahlrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > универсальный копёр для забивки железобетонных свай
-
51 уплотнение грунта забивкой свай
nhydrogr. PfahlschlagungУниверсальный русско-немецкий словарь > уплотнение грунта забивкой свай
-
52 устройство для выдёргивания свай
nroad.wrk. PfahlzieherУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для выдёргивания свай
-
53 устройство для окорки свай
nwood. PfahlschälerУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для окорки свай
-
54 участок испытания пропитанных свай
nwood. Pfahlgarten (врытых в землю)Универсальный русско-немецкий словарь > участок испытания пропитанных свай
-
55 центральная свая в кусте свай
adjconstruct. KönigspfahlУниверсальный русско-немецкий словарь > центральная свая в кусте свай
-
56 центральная свая куста свай
adjroad.wrk. KönigspfahlУниверсальный русско-немецкий словарь > центральная свая куста свай
-
57 шпунтовая стенка из деревянных свай
adjgener. (шпунтовых) BohlenwandУниверсальный русско-немецкий словарь > шпунтовая стенка из деревянных свай
-
58 обвязка свай
-
59 ряд свай
-
60 забивка
(ж)1. Einschlagen (n); Einrammen (n); Rammen (n); Rammung (f);2. (наносами) Beschlämmung (f);3. Verstopfung (f);забивка свай — Einrammen (n); Einpfählen (n); Auspfählen (n); Pfahlschlagung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f); Einspülen (n) des Pfahles;
глубина забивки — Arbeitstiefe (f);
забивание свай — auspfählen;
забивка дренажа — Dränverstopfung (f);
забивка фильтра — Filterverstopfung (f);
забивка воронки — Verstopfung (f) des Trichters;
копёр для забивки свай, шпунтов — Fallwerk (n); Rammgerät (n);
забивка изнутри (напр. сваи с сердечником) — Innenrammung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f);
пробная забивка — Rammsondierung (f);
эффект забивки — Rammwirkung (f)
См. также в других словарях:
«Кусты» свай в воде — 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с быстрым течением демаскируются полосками пены. Показывают такие «кусты» (с разделением по материалу свай) на своем месте внемасштабным условным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАБИВКА СВАЙ — погружение в грунт свай при помощи ручных, машинных паровых копров или воздушных молотов. При З. с. ведется журнал, в к рый записывается осадка (отказ) сваи от залога. Обычно отказ уменьшается по мере забивки сваи в грунт, т. к. сопротивление ее… … Технический железнодорожный словарь
ОТКАЗ СВАЙ — см. Забивка свай. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
КУСТ СВАЙ — несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы (Болгарский язык; Български) трупа пилота (Чешский язык; Čeština) stupina pilot (Немецкий… … Строительный словарь
Камуфлирование свай — устройство камуфлетных уширений нижних концов буронабивных свай или свай оболочек механическим или взрывным способом для повышения их несущей способности. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Куст свай — (pile group): компактно размещаемая группа свай, объединенная ростверком и передающая нагрузку на основание, как правило, от одиночной колонны или опоры... Источник: СП 24.13330.2011. Свод правил. Свайные фундаменты. Актуализированная редакция… … Официальная терминология
журнал забивки свай — Рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN pile driving… … Справочник технического переводчика
куст свай — Несколько свай, погружённых в грунт одна около другой на участке малой площади и скреплённых между собой в верхней части для обеспечения совместной работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОДМ 218.2.016-2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту — Терминология ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту: 3.1 несущая способность сваи: Предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО-ГК Трансстрой 023-2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан" — Терминология СТО ГК Трансстрой 023 2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан": 3.2 анкер грунтовый «Титан» : Предварительно напрягаемый буроинъекционный анкер с тягой из ТВШ и передовой буровой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖУРНАЛ ЗАБИВКИ СВАЙ — рабочий документ, фиксирующий условия и ход забивки свай, а также величину погружения сваи в грунт от каждого залога (Болгарский язык; Български) дневник за набиването на пилота (Чешский язык; Čeština) deník vhánění pilot (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь