-
61 pile head
1) Геология: голова сваи2) Строительство: головка сваи, наголовник сваи, оголовок сваи -
62 pedestal
1) база колонны; пьедестал; цоколь; основание2) опорная подкладка, опорная подушка, опорная плита5) уширенная пята ( сваи); комель, камуфлетная пята ( набивной сваи)•- expansion pedestal - hinge pedestal* * *1. подколонник, цоколь колонны2. уширенная пята ( сваи); комель, камуфлетная пята ( набивной сваи)3. цоколь столбчатой опоры; нижняя подушка опорной части ( моста) -
63 rebound of pile
упругий подъём сваи, подъём сваи после удаления нагрузки; подъём сваи после забивки* * * -
64 redriving
добивка сваи; повторная забивка сваи* * *добивка сваи; повторная забивка сваи -
65 false refusal
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > false refusal
-
66 pile
I1. [paıl] n1. свая; столб; колbuilt on piles - построенный /стоящий/ на сваях
to drive piles (home) - вбивать /вколачивать/ сваи
2. травинка, былинка3. наконечник стрелы4. геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз5. ист. пилум, тяжёлое копьё ( у римской пехоты)2. [paıl] v1) делать, сооружать свайное основание2) вбивать, вколачивать сваиIIthe ditch was piled and planked - в канаву забили сваи, а на них настлали доски
1. [paıl] n1. 1) куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопкаpile of hooks - пачка /связка/ книг
pile of saucers [plates] - стопка блюдец [тарелок]
pile of arms - оружие, составленное в пирамиду
leaf [rubbish] pile - куча листьев [мусора]
2) с.-х. кагат, бурт2. погребальный или жертвенный костёр3. огромное здание; громада здания4. разг.1) состояние, куча денегto make one's pile - нажить /сделать/ состояние
2) pl деньги, денежки5. разг. куча, масса6. эл. батареяdry pile - сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов
7. физ. ядерный реактор8. метал. пакет, пакетная связка ( железного лома)2. [paıl] v1. складывать, сваливать в кучу (тж. pile up); штабелеватьto pile arms - составлять винтовки в козлы /в пирамиду/
2. нагружать, наваливать, заваливать (тж. pile on, pile upon)to pile coal on a fire, to pile more coal on - подбросить угля в камин
3. разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливатьсяto pile into a restaurant - ввалиться гурьбой /толпой/ в ресторан
fifteen piled out of the compartment - из купе вывалилось пятнадцать человек
the children came piling in as it was raining - шёл дождь, и ребят набилась целая куча
4. амер. разг. (after) бежать (за кем-л.), догонять (кого-л.)♢
to pile it on - преувеличиватьdon't pile it on - не сочиняйте, не заливайте
II [paıl] nto pile up /on/ the agony - сгущать краски (для усиления эффекта), накручивать всякие ужасы
1. шерсть; волос; пух2. текст. ворс3. негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая тканьIV [paıl] n редк.обратная сторона монетыV [paıl] n обыкн. pl мед.cross or pile - а) орёл или решка; б) чистая случайность
-
67 drilling-and-belling tool
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling-and-belling tool
-
68 Oslo point
1) Строительство: втопленный, частично выступающий штырь на острие сваи -
69 drive piles
1) Общая лексика: вбивать сваи, вколачивать сваи2) Строительство: забивать сваи3) Бурение: забивка свай -
70 driving piles
Строительство: забивание сваи, забивающий сваи, забивные сваи -
71 integrity test
1) Общая лексика: проверка на вшивость2) Авиация: комплексное испытание3) Строительство: проверка качества забивки сваи зондированием4) Фармакология: тест на целостность -
72 length of penetration
1) Техника: глубина погружения (сваи)2) Строительство: глубина опускания (сваи), глубина проникания (сваи) -
73 penetration of pile
1) Техника: глубина погружения сваи2) Строительство: опускание сваи, погружение сваи -
74 pile capacity formula
1) Техника: формула определения несущей способности сваи2) Строительство: формула для расчёта несущей способности сваи3) Макаров: формула расчёта несущей способности сваи -
75 pile refusal
1) Техника: отказ сваи (расчётный)2) Строительство: погружение свай до отказа3) Архитектура: отказ сваи (при погружении на заданную глубину)4) Макаров: расчётный отказ сваи -
76 pile shaft
Строительство: стержень сваи, тело сваи (самый правильный перевод с точки зрения понимания посителем), ствол сваи -
77 pile shoe
1) Техника: башмак сваи, наконечник сваи2) Строительство: бугель, наконечник (сваи), свайный башмак -
78 pile stoppage point
1) Техника: расчётный отказ сваи2) Строительство: отказ или предельная глубина при забивке сваи3) Железнодорожный термин: глубина забивки сваи (до отказа) -
79 rebound of pile
-
80 refusal
[rɪ'fjuːz(ə)l]1) Общая лексика: отказ, право первого выбора, отнекивание2) Техника: глубина забивки сваи4) Строительство: количество ударов молота при забивке, необходимое для погружения сваи на заданную глубину, отказ сваи5) Юридический термин: опцион, отклонение, право выбора7) Бухгалтерия: отказ сообщить сведения (при переписи)8) Лингвистика: отрицание9) Нефть: замедление продвижения (труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения), отказ (при забивке свай)10) Банковское дело: преимущественное право принять или отклонить оферту11) Деловая лексика: отказ сообщать сведения при переписи, преимущественное право отклонить, преимущественное право принять, преимущественное право принять или отклонить12) Бурение: замедление продвижения труб при забивке ударной бабой вследствие увеличения трения, несрабатывание13) Робототехника: отклонение (напр. гипотезы)14) Кабельные производство: отказ (несогласие)
См. также в других словарях:
СВАИ — (Piles) длинные, заостренные внизу брусья, забиваемые под основание сооружений для уплотнения слабого грунта или для передачи давления на нижележащий более плотный слой грунта. Для облегчения погружения в грунт нижний конец С. одевается в… … Морской словарь
Сваи — – деревянные, металлические или железобетонные стержни , которые заглубляют в основание зданий и сооружений. Сваи передают нагрузку от фундамента на плотные (материковые) грунты … Словарь строителя
СВАИ — Сызранский военный авиационный институт авиа, воен., образование и наука, Самарская обл. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с … Словарь сокращений и аббревиатур
СВАИ — стержни (деревянные столбы, брусья из бетона, железобетона) или металлические трубы) длиной от 5 до 20 м, забиваемые в грунт для его укрепления либо для передачи нагрузок от сооружения на нижележащий, более прочный слой грунта. Свайное основание… … Большая политехническая энциклопедия
Сваи — Термины рубрики: Сваи Башмак сваи Вдавливание сваи Микросваи буроинъекционные Опора гибкая Сваи буровые … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сваи — Конструкция буронабивной сваи (источник:SoyuzProekt.ru) Свая деревянный, металлический, или железобетонный стержень, который заглубляют в землю в основании зданий для придания прочности фундаменту. Для деревянных свай используют сорта дерева,… … Википедия
Сваи буровые — – сваи, бетонируемые в пробуренных скважинах. [ТР 50 180 06] Рубрика термина: Сваи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сваи буронабивные — буровые железобетонные, устраиваемые в грунте путем заполнения заранее пробуренных скважин бетонной смесью. [Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. 1969 1978] Рубрика термина: Сваи Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сваи буросекущиеся — – модификация буронабивных свай. Используются в качестве ленточных или комбинированных (несущих и ограждающих) конструкций. Расстояние между центрами буросекущихся свай составляет 0,8 – 0,9 их диаметра. [СП 50 102 2003] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сваи буросекущиеся — сваи буросекущиеся: Модификация буронабивных свай. Используются в качестве ленточных или комбинированных (несущих и ограждающих) конструкций. Расстояние между центрами буросекущихся свай составляет 0,8 0,9 их диаметра... Источник: СП 50 102 2003 … Официальная терминология
сваи секущиеся — 3.21 сваи секущиеся: Сваи, которые созданы за счет взаимного пересечения их стволов при разбуривании скважин между ранее выполненными, с забетонированными в них сваями и удаленными друг от друга с зазором в свету менее диаметра вновь устраиваемых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации