-
1 сбыт
м. торг., эк.salida f, despacho m; venta f, comercialización fотде́л сбыта — departamento de ventasобъем сбыта — volumen de ventasстимули́рование сбыта — incentivación de la comercializaciónуправля́ющий слу́жбой сбыта — gerente de ventasры́нки сбыта — mercados m plиме́ть (находи́ть) сбыт — tener salida, venderse -
2 mercado de la empresa
сущ.экон. рынок сбыта предприятия, рынок доминирующей (в сбыте) компании, рынок сбыта компании, рынок сбыта фирмыИспанско-русский универсальный словарь > mercado de la empresa
-
3 mercado
m3) торговля; торговая сделка4) рынок, торговый зал•abonar el mercado — подготавливать [обеспечивать] рынок сбыта
entrar al mercado — появляться на рынке; выходить на рынок
establecerse en el mercado — укрепляться [утверждаться] на рынке
lanzar al mercado — пускать в продажу; проф. выбрасывать на рынок
libre mercado — см. mercado libre
limitar el mercado — ограничивать рынок [торговлю]
mantenerse en el mercado — удерживаться [удерживать свои позиции] на рынке
segmentar el mercado — делить [разделять] рынок
- mercado de accionesvía mercado — через рынок, при посредстве рынка
- mercado de aceptaciones bancarias
- mercado activo
- mercado actual
- mercado amplio
- mercado autónomo
- mercado bancario común
- mercado bancario internacional
- mercado bursátil
- mercado cambiario
- mercado cambiario dual
- mercado cambiario especulativo
- mercado cambiario negro
- mercado cambiario oficial
- mercado de cambios
- mercado de cambios al contado
- mercado de cambios controlado
- mercado de cambios forward
- mercado de cambios de futuro
- mercado a futuros
- mercado de cambios a plazo
- mercado de capitales
- mercado central
- mercado centralizado
- mercado clandestino
- mercado de comprador
- mercado de compradores
- mercado común
- mercado crediticio
- mercado crediticio interno
- mercado de créditos
- mercado débil
- mercado decentralizado
- mercado de demanda
- mercado de las deudas
- mercado de dinero
- mercado de dinero bancario
- mercado de divisas
- mercado doméstico
- mercado dual de cambios
- mercado de emisiones
- mercado de la empresa
- mercado estable
- mercado de eurobonos
- mercado de eurodivisas
- mercado de eurodólares
- mercado de europréstamos
- mercado de exportaciones
- mercado exterior
- mercado externo
- mercado extrabursátil
- mercado extrabursátil de acciones
- mercado financiero
- mercado financiero abierto
- mercado financiero cerrado
- mercado firme
- mercado de flete
- mercado de fletes
- mercado de fondos prestables
- mercado forward
- mercado fraccionario
- mercado de futuros
- mercado heterogéneo
- mercado hipotecario
- mercado homogéneo
- mercado horizontal
- mercado inestable
- mercado de ingeniería
- mercado inmobiliario
- mercado interbancario
- mercado interior
- mercado interior único
- mercado internacional
- mercado internacional de capitales
- mercado internacional de valores
- mercado interno
- mercado interno masivo
- mercado intervenido
- mercado laboral
- mercado libre
- mercado de libre competencia
- mercado de libre concurrencia
- mercado libre de divisas
- mercado local
- mercado de mano de obra
- mercado mayorista
- mercado menorista
- mercado monetario
- mercado monetario interno
- mercado mundial
- mercado mundial de créditos
- mercado mundial de transportación marítima
- mercado mundial de valores
- mercado nacional
- mercado nacional de seguro
- mercado de negociación
- mercado negro
- mercado negro de divisas
- mercado normal
- mercado de oferta
- mercado oficial
- mercado oficial de valores
- mercado de opciones
- mercado organizado
- mercado over the counter
- mercado de pagarés
- mercado paralelo
- mercado permanente
- mercado a plazo de divisas
- mercado potencial
- mercado potencial teórico
- mercado primario
- mercado primario de valores
- mercado en proceso de expansión
- mercado del producto
- mercado de productores
- mercado publicitario
- mercado público
- mercado real
- mercado de reaseguro
- mercado regional
- mercado regulado
- mercado de renta fija
- mercado rural
- mercado saturado
- mercado secundario
- mercado secundario de bonos
- mercado secundario de créditos
- mercado secundario de las deudas
- mercado secundario de pagarés
- mercado secundario de valores
- mercado de seguros
- mercado de servicios de información
- mercado del socio comercial
- mercado spot
- mercado subregional
- mercado de títulos
- mercado de trabajo
- mercado transparente
- mercado único
- mercado único europeo
- mercado único de trabajo
- mercado unificado
- mercado uniforme de la CEE
- mercado urbano
- mercado de valores
- mercado de vendedor
- mercado de vendedores
- mercado de venta
- mercado vertical -
4 mercado de la empresa
1) рынок сбыта фирмы или компании; рынок сбыта предприятия2) рынок доминирующей ( в сбыте) компанииEl diccionario Español-ruso económico > mercado de la empresa
-
5 abonar el mercado
гл.экон. обеспечивать рынок сбыта, подготавливать рынок сбыта -
6 aparato de comercialización
El diccionario Español-ruso económico > aparato de comercialización
-
7 asesoramiento sobre comercialización
= asesoramiento sobre la comercialización консультирование по вопросам сбытаEl diccionario Español-ruso económico > asesoramiento sobre comercialización
-
8 canales de comercialización
сбытовая сеть; каналы сбыта; торговые каналыEl diccionario Español-ruso económico > canales de comercialización
-
9 canales de comercialización interna
El diccionario Español-ruso económico > canales de comercialización interna
-
10 canales de distribución
El diccionario Español-ruso económico > canales de distribución
-
11 capacidad de venta
-
12 crisis de la comercialización
El diccionario Español-ruso económico > crisis de la comercialización
-
13 departamento de comercialización
El diccionario Español-ruso económico > departamento de comercialización
-
14 equipo de ventas
сбытовая сеть, аппарат сбыта -
15 estrategia de comercialización
El diccionario Español-ruso económico > estrategia de comercialización
-
16 junta de comercialización
El diccionario Español-ruso económico > junta de comercialización
-
17 mercadeo
m1) система сбыта; сбыт; торговля2) маркетинг; маркетинговая деятельность; услуги по маркетингу (см. тж. marketing)•controlar el mercadeo — контролировать маркетинг [услуги по маркетингу]
desarrollar el mercadeo — развивать маркетинг [услуги по маркетингу]
- mercadeo de exportaciónefectuar el mercadeo — осуществлять маркетинг [услуги по маркетингу]
- mercadeo interno
- mercadeo pasivo -
18 mercadeo interno
-
19 mercado de venta
-
20 mercado del producto
рынок сбыта продукции; рынок определённого товара; рынок определённого продуктаEl diccionario Español-ruso económico > mercado del producto
См. также в других словарях:
СБЫТА СТИМУЛИРОВАНИЕ — СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА … Юридическая энциклопедия
СБЫТА СТИМУЛИРОВАНИЕ — (см. СТИМУЛИРОВАНИЕ СБЫТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Стимулирование сбыта — Маркетинг Основные понятия Продукт • Цена Дистрибуция • Услуга • Розница Управление брендом (англ.) Экаунт маркетинг • Этика (англ.) Эффективность ( … Википедия
НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА СБЫТА — Должностные обязанности. Осуществляет рациональную организацию сбыта продукции предприятия, ее поставку потребителям в сроки и объеме в соответствии с заказами и заключенными договорами. Обеспечивает участие отдела в подготовке прогнозов,… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
ТИПЫ КАНАЛОВ СБЫТА — (англ. types of distribution channels) классификация каналов сбыта в Зависимости от количества посредников. Под каналом сбыта понимают цепь фирм, участвующих в покупке и продаже товаров по мере их продвижения от изготовителя к потребителю. Цепь… … Экономический словарь
Стимулирование сбыта — система мер, направленных на стимулирование покупательского спроса, ускорение процесса товародвижения и реализации товара. Стимулирование сбыта может быть направлено по направлению к покупателю и по направлению к торговопроводящей сети. По… … Финансовый словарь
ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА СБЫТА — (exclusive dealing) Соглашение между производителем и реализатором определенных товаров, предусматривающее заключение торговых сделок исключительно между ними. Оно может быть общим либо распространяться на отдельную страну или регион. В некоторых … Экономический словарь
ТИП КАНАЛОВ СБЫТА — классификация каналов сбыта в зависимости от количества посредников. Под каналом сбыта понимают цепь фирм, участвующих в покупке и продаже товаров по мере их продвижения от изготовителя к потребителю. Цепь включает производителя, потребителя и… … Большой экономический словарь
типы каналов сбыта — классификация каналов сбыта в зависимости от количества посредников. Под каналом сбыта понимают цепь фирм, участвующих в покупке и продаже товаров по мере их продвижения от изготовителя к потребителю. Цепь включает производителя, потребителя и … Словарь экономических терминов
Внешние Условия Сбыта — (marketing environment) Объединенное воздействие всех внешних для компании факторов, которые могут повлиять на сбыт ее продукции. Среди них: культурные традиции, техническое развитие, деятельность конкурентов, политика правительства и изменения в … Словарь бизнес-терминов
КРИВАЯ СБЫТА — графическое изображение математической зависимости между уровнем цен и объемами товаров, которые могут быть куплены на рынке при том или ином уровне цены. Построение возможной кривой сбыта – важнейшая задача служб сбыта, поскольку на свободном… … Большой экономический словарь