-
1 сборный
préfabriqué; opt collectif -
2 сборный
-
3 сборный
-
4 сборный
1) ( разборный) démontableсбо́рный дом — maison en préfabriqué
2) спорт. mixteсбо́рная кома́нда — sélection f
3) ( являющийся местом сбора)сбо́рный пункт — point m de ralliement
* * *adj1) gener. mixte, préfabriqué (о доме и т.п.)2) eng. préfabriqué (напр., о доме), agrégé (о плоде), collectif, collectif (о линзе), préfabriqué (о доме, о строительном элементе), prémoulé3) construct. en éléments préfabriqués4) metal. collecteur -
5 сборный бак
-
6 сборный бетон
béton préfabriqué [préparé]; béton manufacturé -
7 сборный бетонный блок
Русско-французский политехнический словарь > сборный бетонный блок
-
8 сборный бетонный элемент
Русско-французский политехнический словарь > сборный бетонный элемент
-
9 сборный газопровод
Русско-французский политехнический словарь > сборный газопровод
-
10 сборный дом
-
11 сборный дренажный коллектор
Русско-французский политехнический словарь > сборный дренажный коллектор
-
12 сборный железобетонный мост
Русско-французский политехнический словарь > сборный железобетонный мост
-
13 сборный инструмент
Русско-французский политехнический словарь > сборный инструмент
-
14 сборный каркас
-
15 сборный компаундный котёл
Русско-французский политехнический словарь > сборный компаундный котёл
-
16 сборный конвейер
Русско-французский политехнический словарь > сборный конвейер
-
17 сборный контейнер
conteneur pliant [repliant]Русско-французский политехнический словарь > сборный контейнер
-
18 сборный корпус
-
19 сборный оконный блок
Русско-французский политехнический словарь > сборный оконный блок
-
20 сборный резервуар
Русско-французский политехнический словарь > сборный резервуар
См. также в других словарях:
СБОРНЫЙ — СБОРНЫЙ, сборная, сборное. 1. Составленный из различных элементов, состоящий из объединенных в одно целое разнородных частей. Сборная команда (из членов различных команд; спорт.). Сборная программа (из разнородных произведений, различных жанров) … Толковый словарь Ушакова
сборный — монтажный; эклектический, пестрый, неоднородный, соединенный, разнородный, разнотипный, разнохарактерный, разноликий, смешанный, эклектичный, сосредоточенный, с бору да с сосенки Словарь русских синонимов. сборный см. разнородный Словарь си … Словарь синонимов
СБОРНЫЙ — СБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. собрать, ся. 2. Состоящий из разнородных частей, предметов, лиц. Сборная обстановка в квартире. Сборная команда (в спорте: из лучших игроков разных команд). 3. Составленный из отдельных готовых элементов, деталей;… … Толковый словарь Ожегова
сборный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN prefabricated … Справочник технического переводчика
Сборный — Хутор Сборный Страна РоссияРоссия … Википедия
сборный — I см. собраться II ая, ое. 1) Являющийся местом сбора кого , чего л. Сбо/рный пункт. С ое место. 2) Состоящий из лиц, собранных из разных мест, организаций и т.п. С ая труппа. С ая команда на пароходе … Словарь многих выражений
сборный режущий инструмент — сборный инструмент Режущий инструмент с разъемным соединением его частей и элементов. [ГОСТ 25751 83 (CT СЭВ 6506 88)] Тематики обработка резанием Синонимы сборный инструмент … Справочник технического переводчика
Сборный пункт нефтяной — см. в ст. Нефтяной сборный пункт. Горная энциклопедия. М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984 1991 … Геологическая энциклопедия
СБОРНЫЙ ЛИСТ — (Index chart) карта, составленная, как правило, для целого моря или отдельного залива, на которой прямоугольниками отмечены границы карт этого района с номерами этих карт. С. Л. помещаются в соответствующих лоциях, а также в каталоге карт, в… … Морской словарь
сборный жир — Жир, получаемый при вытопке жира сырца или при варке мясного сырья и мясопродуктов, пригодный на пищевые цели, но не отвечающий требованиям жиров высшего и первого сорта. [ГОСТ 18157 88] сборный жир Топленый пищевой животный жир, не отвечающий… … Справочник технического переводчика
СБОРНЫЙ ПОЕЗД — товарный поезд, обращающийся в пределах одного тягового участка и обслуживающий уборкой и подачей вагонов промежуточные станции, не формирующие самостоятельно прямых поездов вследствие незначительности своего грузооборота. В некоторых случаях С.… … Технический железнодорожный словарь