Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(сборная)

  • 1 сборная

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > сборная

  • 2 сборная ёмкость

    n
    1) gener. (kogumisnõu; kogumispaak;)(âîäî) kogumismahuti
    2) eng. hoiumahuti

    Русско-эстонский универсальный словарь > сборная ёмкость

  • 3 сборная команда

    adj
    1) gener. koondmeeskond
    2) sports. koondusmeeskond, koondvõistkond

    Русско-эстонский универсальный словарь > сборная команда

  • 4 сборная юниоров

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > сборная юниоров

  • 5 лыжная сборная

    adj
    sports. suusakoondis

    Русско-эстонский универсальный словарь > лыжная сборная

  • 6 молодёжная сборная

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > молодёжная сборная

  • 7 юношеская сборная

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > юношеская сборная

  • 8 команда

    51 С ж. неод.
    1. käsklus, käsk; по \командае käskluse järgi, подать \командау käsklust andma, предварительная \командаа sõj. eelkäsklus, исполнительная \командаа sõj. täitekäsklus, логическая \командаа info loogikakäsk, \командаa переноса info edastuskäsk, transpordikäsk, счётчик \команда info käsuloendur, набор v список \команда info käsusüsteem, käsustik;
    2. komando; meeskond, võistkond; \командаа связи sidekomando, пожарная \командаа tuletõrjekomando, сапёрная \командаа sapöörikomando, спасательная \командаа päästemeeskond, \командаа корабля, судовая \командаа laeva meeskond, рулевая \командаа roolimeeskond, футбольная \командаа jalgpallimeeskond, сборная \командаа koondvõistkond, выставить \командау võistkonda välja panema, женская баскетбольная \командаа korvpallinaiskond;
    3. juhtimine; под \командаой juhtimisel, juhtimise all, принять \командау juhtimist üle võtma, сдать \командау juhtimist üle andma

    Русско-эстонский новый словарь > команда

  • 9 лестница

    80 С ж. неод. trepp; redel; винтовая \лестницаа keerdtrepp, движущаяся \лестницаа liikurtrepp, eskalaator, сборная \лестницаа monteeritav trepp, подниматься по \лестницае trepist üles minema, спускаться по \лестницае trepist alla minema, запасная \лестницаа (1) varutrepp, (2) varuredel, пожарная \лестницаа (1) tuletõrjetrepp, tulekahjutrepp, (2) tuletõrjeredel, складная \лестницаа (1) kokkupandav (liigend)trepp, (2) kokkupandav (liigend)redel, съёмная v приставная \лестницаа redel, верёвочная \лестницаа nöörredel, подвесная \лестницаа rippredel, иерархическая \лестницаа ülek. ametihierarhia, -redel, служебная \лестницаа ülek. ametiredel

    Русско-эстонский новый словарь > лестница

  • 10 национальный

    126 П
    1. rahva-, rahvus-; \национальныйьный доход rahvatulu, \национальныйьная экономика rahvamajandus, \национальныйьная одежда rahvarõivad, \национальныйьный округ rahvusringkond, \национальныйьный совет pol. rahvusnõukogu, \национальныйьное собрание pol. rahvuskogu, \национальныйьный фронт pol. rahvusrinne, \национальныйьный герой rahvuskangelane, \национальныйьный язык rahvuskeel, \национальныйьный парк rahvuspark, \национальныйьная промышленность развивающихся стран arengumaade oma tööstus, \национальныйьный гнёт rahvuse rõhumine, \национальныйьное меньшинство vähemusrahvus, \национальныйьный съезд ülemaaline kongress;
    2. riigi-, riiklik; \национальныйьный флаг riigilipp, \национальныйьный банк riigipank, \национальныйьная сборная sport (riigi) koondvõistkond, rahvusvõistkond, rahvuskoondis;
    3. (кр. ф. \национальныйен, \национальныйьна, \национальныйьно, \национальныйьны) rahvuslik, rahvus-, rahva(lik); \национальныйьное самосознание rahvuslik iseteadvus, \национальныйьная культура rahvuskultuur, rahvuslik kultuur, \национальныйьные обычаи rahvalikud kombed

    Русско-эстонский новый словарь > национальный

  • 11 постройка

    75 С ж. неод.
    1. (обычно ед. ч.) ehitus, ehitamine, ehitustöö; \постройкаа дома maja ehitamine;
    2. ehitis, hoone; деревянная \постройкаа puitehitis, puuhoone, жилые \постройкаи elumajad, -hooned, антисейсмическая \постройкаа maavärinakindel ehitis, свайная \постройкаа vaiehitis, сборная \постройкаа monteeritav ehitis, животноводческая \постройкаа loomakasvatushoone

    Русско-эстонский новый словарь > постройка

См. также в других словарях:

  • СБОРНАЯ — СБОРНАЯ, ой, жен. (разг.). То же, что сборная команда. С. по футболу. Капитан сборной. Победила наша с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сборная — сущ., кол во синонимов: 1 • команда (163) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сборная — СБОРНАЯ, ой, ж Спортивная команда, состоящая из лучших спортсменов различных команд и обществ, а также коллектив спортсменов, состоящий из лиц, собранных из разных групп, команд и т.п. или из разных мест. По итогам регионального первенства будет… …   Толковый словарь русских существительных

  • сборная — rinktinė statusas Aprobuotas sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių vienos ar kelių šakų sportininkų grupė, sporto varžybose atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, savivaldybei, apskričiai, šaliai. atitikmenys: angl. combined… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • сборная — rinktinė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausių sportininkų grupė, atstovaujanti sporto organizacijai, miestui, šaliai, regionui sporto varžybose. atitikmenys: angl. combined team vok. Auswahl, f; Auswahlmannschaft, f rus …   Sporto terminų žodynas

  • Сборная СССР по футболу — Прозвища Красные,[источник?] Красная Армия …   Википедия

  • Сборная Германии по футболу — Прозвища Die Nationalelf, Bundesteam, Bundesmannschaft, Bundesmaschine, Deutschen Конфедерация УЕФА Федерация …   Википедия

  • Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация …   Википедия

  • Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) …   Википедия

  • Сборная Италии по футболу — Прозвища Squadra Azzurra (Скуадра Адзурра) «голубая команда» …   Википедия

  • Сборная Швеции по футболу — Прозвища Blågult (швед …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»