-
101 пудра
n1) gener. Mehl2) construct. Pudersand3) food.ind. (сахарная) Mehl, Puder (напр., крахмальная, сахарная)4) Austrian. Puder -
102 упаковочная бумага для сахара
упаковочная бумага для сахара
Ндп. сахарная бумага
Клееная бумага различного цвета для упаковывания сахара-рафинада в пачки.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для сахара
-
103 ванилиновая пудра
adjfood.ind. Vanillin-Zucker (сахарная пудра с ванилином) -
104 кристаллическая затравка
Универсальный русско-немецкий словарь > кристаллическая затравка
-
105 овощная кукуруза
adjfood.ind. Gemüsemais (преимущественно сахарная), Speisemais -
106 свёкла
n1) gener. (gemeine) Runkelrübe (Beta vulgaris, L.; îáûêíîâåííàÿ), (rote) Bete (Beta L.), Runkelrübe (Beta (vulgaris) L.; îáûêíîâåííàÿ), röte Bete, röte Rübe, Rübe2) dial. Ranne3) food.ind. E Kleinwanzlebener E, E Mona, E Plenta, N Kleinwanzlebener N, N-Rübe, Normalrübe, (сахарная) Rüben, Rübenmaterial (ñì. òæ Rüben), Z-Rübe, ZZ-Rübe, Beete, Bete, Rübe (ñì. òæ Rüben)4) sugar. Rüben (ñì. òæ Rübe)5) swiss. Rande, Rane6) S.-Germ. Rahne7) low.germ. Ränge -
107 Laminaria saccharina
{Deutsch:} Zuckerriementang (m), süßer Riementang (m), Zuckertang (m){Русский:} ламинария сахарная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Laminaria saccharina
-
108 Puderzucker
m сахарная пудра -
109 Zuckerhut
m сахарная голова -
110 Zuckerrübe
f сахарная свёкла, свекловица -
111 Zuckerwatte
f сахарная вата -
112 берёза вишнёвая
Hainbirke f, Zuckerbirke fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > берёза вишнёвая
-
113 сахарный
-
114 базисная сахаристость сахарной свеклы
базисная сахаристость сахарной свеклы
Показатель, характеризующий среднее за предшествующие 5 лет содержание сахара в корнеплодах применительно к зоне свеклосеяния, являющийся исходным при расчетах за свекловичное сырье на срок действия пятилетних планов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > базисная сахаристость сахарной свеклы
-
115 биологическая спелость сахарной свеклы
биологическая спелость сахарной свеклы
Спелость сахарной свеклы первого года вегетации, характеризующаяся затуханием жизненных процессов растения, наблюдаемых к концу вегетационного периода.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая спелость сахарной свеклы
-
116 букет сахарной свеклы
букет сахарной свеклы
Одно или несколько растений сахарной свеклы, оставшееся в рядке между вырезами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > букет сахарной свеклы
-
117 букетировка сахарной свеклы
букетировка сахарной свеклы
Обработка всходов сахарной свеклы с оставлением в рядке букетов из нескольких растений на одинаковом расстоянии.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > букетировка сахарной свеклы
-
118 ветвистый корнеплод сахарной свеклы
ветвистый корнеплод сахарной свеклы
Корнеплод сахарной свеклы, у которого вместо одного центрального развились два и более корней.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ветвистый корнеплод сахарной свеклы
-
119 головка корнеплода сахарной свеклы
головка корнеплода сахарной свеклы
Верхняя часть корнеплода сахарной свеклы стеблевого происхождения, несущая почки и листья.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > головка корнеплода сахарной свеклы
-
120 густота насаждения сахарной свеклы
густота насаждения сахарной свеклы
Количество растений сахарной свеклы на единицу площади посева или 1 м рядка.
Примечание
Единицей площади является 1 га или 1 м2.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > густота насаждения сахарной свеклы
См. также в других словарях:
Сахарная — У этого термина существуют и другие значения, см. Сахарная (значения). Сахарная Характеристика Длина 40 км Площадь бассейна 756 км² Бассейн [[река Поной]] Водоток Устье … Википедия
Сахарная свекла — ? Сахарная свекла Корни сахарной свеклы Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия
Сахарная свёкла — ? Сахарная свёкла Корни сахарной свёклы … Википедия
Сахарная (гора) — Сахарная … Википедия
Сахарная промышленность — отрасль пищевой промышленности, специализирующаяся на производстве белого сахара песка из сахарной свёклы или сахарного тростника. Также к сахарной промышленности относятся предприятия по производству сахара рафинада из сахара песка. Содержание 1 … Википедия
Сахарная пальма — ? Сахарная пальма Научная классификация Царство … Википедия
Сахарная сумчатая летяга — ? Сахарная сумчатая летяга Научная класси … Википедия
Сахарная вата — Сахарная вата, или сладкая вата (cotton candy в США; candyfloss в Великобритании, Ирландии … Википедия
Сахарная свёкла — Сахарная свекла САХАРНАЯ СВЁКЛА, группа разновидностей свеклы обыкновенной корнеплодной; техническая культура, из корней которой получают сахар (его содержание до 19,5%). Выращивают (с 18 19 вв.) в основном на Украине, юге России, в США и ряде… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Сахарная пудра — Сахарная пудра … Википедия
сахарная пудра — Этот мелко размолотый сахарный песок, в котором уже не ощущаются отдельные кристаллы, называют также сахарной пылью. Сахарная пудра идеально подходит для изготовления глазурей. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник:… … Кулинарный словарь