-
101 kiviarkku
kiviarkku каменный ряж kiviarkku саркофаг
саркофаг ~ каменный ряж -
102 sarkofagi
yks.nom. sarkofagi; yks.gen. sarkofagin; yks.part. sarkofagia; yks.ill. sarkofagiin; mon.gen. sarkofagien; mon.part. sarkofageja; mon.ill. sarkofageihinsarkofagi саркофаг
саркофаг -
103 تابوت
-
104 sarkofag
сущ.• саркофаг* * *♂, Р. \sarkofagu саркофаг* * *м, P sarkofaguсаркофа́г -
105 ՔԱՐԱՏԱՊԱՆ
ի Саркофаг.* * *[N]саркофаг (M) -
106 sarcophagus
n (pl sarcophagi)1) саркофаг2) камінь для саркофага3) рідк. людина (тварина), що живиться м'ясом; м'ясоїдна тварина, м'ясоїд* * *n1) саркофаг4) гідравлічна капсула, що компенсує вплив прискорень ( у космічному кораблі) -
107 sarcofago
-
108 Dreikönigsschrein
mрака с мощами Трёх Королей, в Кёльнском соборе, уникальное произведение искусства: двухъярусный саркофаг в форме ларца, высота 170 см, длина 210 см, вес 300 кг. Крышка саркофага сделана из чистого золота, остальные части – из позолоченного серебра, богато украшены эмалью, филигранью и полудрагоценными камнями. Саркофаг создан в 1220 г. для хранения святых мощей Трёх Королей. Появление святыни в Кёльне способствовало его экономическому росту, после Рима Кёльн становится второй Меккой. Среди паломников были короли и князья, обогатившие город новыми дарами и привилегиями. В XIII в. было решено построить для почитаемых покровителей города новую усыпальницу, которой стал Кёльнский собор → Drei Könige, Kölner Dom, Heilige Drei Könige -
109 sarkofāgs
n. саркофагLKLv59▪ Terminilv arheol.ru саркофагen stone coffinen sarcophagusde SarkophagZin94▪ Skaidrojumilv Izcelsme - sengrieķu sarkophagos ‘miesas rijējs’lv Masīvs zārks, arī neliela kapene, kas parasti rotāta ar ciļņiem, gleznojumiem u. tmllv Bija izplatīts Senajā Ēģiptē, Grieķijā, RomāJum99 -
110 табут
домовина, труна, саркофаг; таштан табут йаптырсын нехай замовлять саркофаг із каменю ВН; ӱч ағачтан табутуму чаттылар мою труну збили з трьох деревин ВН. -
111 SIP
- удельная подводимая мощность
- протокол установления сессии
- протокол установления сеансов
- протокол инициирования сеанса связи
- программа инициализации системы
- подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
- План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязня
- план совершенствования услуг
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
- пакет идентификации службы
- насос для ионного напыления поверхностей
- методика безопасности инъекций
- метод ионного напыления поверхностей
- корпус типа SIP
- аварийный подпиточный насос
аварийный подпиточный насос
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
корпус типа SIP
Плоский корпус микросхемы с однорядным расположением штырьковых выводов; обычно выводы размещены на одной стороне корпуса.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
метод ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
методика безопасности инъекций
МБИ
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
насос для ионного напыления поверхностей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
План, разработанный Агентством по защите окружающей среды и обязательный для выполнения всеми владельцами стационарных и мобильных установок, загрязняющих территорию данного штата (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пакет идентификации службы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
план совершенствования услуг
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
Формальный план для внедрения улучшений в процессе или ИТ-услуге.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service improvement plan
SIP
(ITIL Continual Service Improvement)
A formal plan to implement improvements to a process or IT service.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
подпиточный насос системы безопасности (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа инициализации системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол инициирования сеанса связи
Протокол прикладного уровня, разработанный IETF MMUSIC Working Group, и предлагаемый стандарт на способ установки, изменения и завершения пользовательского сеанса, включающего мультимедийные элементы, такие как видео или голос, мгновенные сообщения, он-лайн игры и виртуальную реальность. (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сеансов
Протокол сигнализации, используемый в системах компьютерной телефонии, мобильных сетях и многосторонней конференцсвязи. Предназначен для организации вызовов с автоматическим определением местоположения вызываемой стороны с помощью сервера, который осуществляет обработку SIP-адресов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол установления сессии
Протокол связи в IP телефонии.
Стандарт на способ установления и завершения пользовательского интернет-сеанса, включающего обмен мультимедийным содержимым.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
удельная подводимая мощность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIP
-
112 Shelter Implementation Plan
- План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
План реализации проекта «Укрытие» (Саркофаг)
(для Чернобыльской АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Shelter Implementation Plan
-
113 kist
[kıst] n шотл.1. сундук, ящик2. гроб, саркофаг -
114 sarcophagus
[sɑ:ʹkɒfəgəs] n (pl -gi)1. саркофаг2. камень для саркофага3. редк. человек или животное, питающиеся мясом; плотоядное животное4. гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений ( в космическом корабле) -
115 Arche
f =, -n1) ковчегdie Arche Noah(s) ( Noä) — библ. Ноев ковчег3) саркофаг4) дамба, береговое укрепление5) охот. канат для развешивания сетей -
116 Mumiensarg
m -
117 Mumiensarkophag
m -
118 Sarkophag
m -(e)s, -eсаркофаг, гробница -
119 sarcophage
-
120 arca
f2) ларец, шкатулка ( для драгоценностей)hacer arcas — открыть (вскрыть) сейф в присутствии кого-либо5) анат. подложечная область6) уст. грудь, грудная клетка7) уст. саркофаг••arca de la alianza( del testamento) рел. — ковчег заветаarca del hueso Ам. — ключица
См. также в других словарях:
САРКОФАГ — (греч. sarkophagos lithos, от sarx, sarkos мясо, и phagein есть). В начале способствующая гниению порода камня, квасцовый сланец, которым древние выкладывали могилы; затем всякая каменная гробница; наконец, просто намогильный памятник, имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
Саркофаг — (греч. sarkophбgos, буквально пожиратель мяса; первоначальное название породы известняка, который якобы уничтожал трупы), гроб, небольшая гробница у народов древности; в более широком смысле любой архитектурно и художественно оформленный… … Художественная энциклопедия
саркофаг — а, м. sarcophage m. < sarkophagos букв. пожирающий мясо. 1. Гроб, небольшая гробница у древних народов. БАС 1. Тут было римское кладбище, вместе с костями находились саркофаги, латинские надписи, оружие. Писарев Перелом в умств. жизни. Всего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
САРКОФАГ — САРКОФАГ, саркофага, муж. (греч. sarkophagos, букв. пожирающий тело) (ист.). Каменная гробница у древних народов. «Пышный саркофаг погибших поколений.» Баратынский. (первонач. название особого камня, о котором думали, что он ускоряет разложение… … Толковый словарь Ушакова
саркофаг — гроб, муха, сооружение, рака, гробница, пожиратель Словарь русских синонимов. саркофаг сущ., кол во синонимов: 6 • гроб (39) • … Словарь синонимов
САРКОФАГ — (греч. sarkophagos букв. пожиратель мяса), гроб, небольшая гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой … Большой Энциклопедический словарь
САРКОФАГ — САРКОФАГ, а, муж. Массивный гроб, гробница. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
САРКОФАГ — муж., греч. гроб, или могильный памятник в виде гроба, или такой же отдельный памятник. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Саркофаг — (греч. sarkophagos, букв. – пожиратель мяса) – гроб, небольшая гробница из дерева, камня и других материалов, нередко украшенный росписью, скульптурой. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
Саркофаг — Саркофаг: герметично закрытое место захоронения останков в гробу или без него... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 18.12.2008 N 516 ст) … Официальная терминология
Саркофаг — – первоначально название породы известняка, способствующего разложению тела и употреблявшегося для изготовления гробов. Отсюда переносное значение саркофага – гроб, небольшая гробница … Словарь строителя