Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(санитарный)

  • 1 санитарный

    санитарӣ

    Русско-таджикский словарь > санитарный

  • 2 санитарный

    санитарӣ, …и санитария; санитарный инспектор инспектори санитарӣ; санитарное просвещение маорифи санитарӣ; санитарная обработка тасфияи санитарӣ санки тк. мн. чанача

    Русско-таджикский словарь > санитарный

  • 3 день

    м
    1. рӯз; солнечный день рӯзи офтоб; пасмурный день рӯзи абрнок; рабочий день рӯзи кор; выходной день рӯзи истироҳат; несколько дней тому назад чанд (якчанд) рӯз пеш [аз ин]; на следующий день рӯзи дигар; базарный день рӯзи бозор; санитарный день рӯзи санитарӣ; назначить день отъезда рӯзи сафарро таъин кардан; День печати Рӯзи матбуот; день рождения рӯзи таваллуд; день ангела уст. рӯзи номгузорӣ
    2. мн. дни (пора, период, жизнь) рӯзҳо, айём; дни юности айёми ҷавонӣ; минӯвшие дни рӯзҳои (айёми) гузашта; до конца дней своих то охири умр <> день-деньской тамоми рӯз, аз пагоҳ то бегоҳ; вчерашний день гузашта; добрый день ! салом!; завтрашний день фардо, оянда; считанные дни рӯзҳои башумор; постный день рӯза, рӯзи рӯзадорӣ; третьего дня пареррӯз; чёрный день рӯзи мабодо (мусибат); повестка дня рӯзнома, рӯзномаи маҷлис; день в день дар худи ҳамон рӯз, дар худи рӯзи таъиншуда; день за днём якзайл, бе тағироте; [и] день и ночь шабу рӯз, бе танаффус; день ото дня рӯз то рӯз, рӯз ба рӯз; в один прекрасный день рӯзе, боре, рӯзе аз рӯзҳо; изо дня в день ҳар рӯз; на дню уст. дар давоми рӯз; на днях дар ҳамин рӯзҳо, ба қарибӣ; на злобу дня дар мавзӯи рӯзмарра; со дня на день 1) аз як рӯз ба рӯзи дигар; со дня на день откладывать что-л. кореро аз як рӯз ба рӯзи дигар монондан 2) дар рӯзҳои наздик; ждать кого-л. со дня на день мунтазири дар рӯзҳои наздик омадани касе будан; жить сегодняшним днём фикри пагоҳро накарда зистан; среди (средь) бела дня дар рузи равшан; что ни день ҳар рӯз; день на день не приходится ҳар рӯз як хел не, ҳар рӯз ид нест ки ҳалво хӯри; днём согнём не сыскать Инқо барин ноёб аст; дни чьй-л. сочтены рӯзи касе башумор мондааст; пояш ба лаби гӯр расидааст; не по дням, а по часам растй (возрастать) хеле зуд калон шудан, бисёр тез сабзидан; ясно как [божий] \день рӯз барин равшан

    Русско-таджикский словарь > день

  • 4 инспектор

    м
    1. инспектор, нозир, назоратчӣ; санитарный инспектор инспектори (назоратчии) молия
    2. уст. инспектор (педагог - ёвар, ёрдамчии директор дар корҳои таълиму тарбияи мактабҳои мардонаи Россияи тореволюционӣ); инспектор гимназии инспектори гимназия

    Русско-таджикский словарь > инспектор

  • 5 медико-

    қисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «мансуб ба тиб»: медико- -санитарный тиббии санитарӣ

    Русско-таджикский словарь > медико-

  • 6 медсанбат

    м (медико-санитарный батальон) баталени тиббии санитарӣ, медсанбат

    Русско-таджикский словарь > медсанбат

  • 7 надзор

    м
    1. назорат, дидбонӣ, нигаҳбонй; быть под чьим-л. надзором дар таҳти назорати касе будан
    2. назорат; санитарный надзор назорати санитарӣ; технический надзор назорати техникӣ <> прокурорский надзор назорати прокурорӣ; судебный надзор назорати судӣ; государственный \надзор назорати давлатӣ

    Русско-таджикский словарь > надзор

  • 8 обоз

    м
    1. корвон, қофила
    2. уст. воен. нақлиёт; артиллерийский обоз нақлиёти тӯпкашони; санитарный обоз нақлиёти санитари <> тянуться (плестись) в обозе аз ҳама ақиб омадан (мондан); кашола шуда омадан

    Русско-таджикский словарь > обоз

  • 9 патруль

    м патруль, дастаи посбонон; патруль милиции патрули милиция; боевой патруль патрули ҷангӣ; санитарный патруль патрули санитарӣ

    Русско-таджикский словарь > патруль

  • 10 развернуть

    сов. что
    1. кушодан, боз (яла, пахн) кардан, густурдан; развернуть ко­вёр гилемро паҳн кардан; развернуть знамя байрақро афрохтан; развернуть газету рӯзномаро кушодан
    2. кушодан; развернуть покупки бастаи молҳои харидашударо кушодан
    3. воен. рӯ ба фронт пахн кардан; развернуть полк полкро рӯ ба фронт пахн кар­дан
    4. воен. (переформировать) аз нав ташкил додан
    5. ба кор андохтан; кушодан; развернуть санитарный пункт пунк­та санитарӣ кушодан
    6. перен. тараққӣ кунондан, вусъат (инкишоф) додан; развернуть строительство сохтмонро тараққӣ додан; развернуть соревнование мусобиқаро вусъат додан
    7. перен. шарх додан, баён кардан, ба тафсил арз кардан; развернуть свой планы планҳои худро шарҳ додан
    8. гардондан, тоб додан; \развернуть са­молёт самолётро гардондан

    Русско-таджикский словарь > развернуть

  • 11 санбат

    м (санитарный батальон) баталони санитарӣ

    Русско-таджикский словарь > санбат

  • 12 санврач

    м (санитарный врач) духтури санитарӣ

    Русско-таджикский словарь > санврач

  • 13 санинспектор

    м (санитарный инспектор) нозири санитарӣ; санинспектор рыбоохраны нозири санитарии муҳофизати моҳӣ

    Русско-таджикский словарь > санинспектор

  • 14 санинструктор

    м (санитарный инструктор) инструктори санитарӣ (ходими хурди тиббӣ дар қисмҳои ҳарбӣ ва муассисаҳои табобатӣ)

    Русско-таджикский словарь > санинструктор

  • 15 санузел

    м (санитарный узел) санузел (мустаро), ҷои дастурушӯӣ, душ ё ванна)

    Русско-таджикский словарь > санузел

  • 16 узел

    \ м \. гиреҳ, тугун; завязать платок узлом рӯймолро тугун кардан
    2. бӯғча; связать вещи в узел чизҳоро бӯғча карда бастан
    3. перен. гиреҳ; узел событий гиреҳи ҳодисаҳо
    4. узел; железно-дорожный узел узели роҳи оҳан
    5. анат. уқда; нервный узел уқдаи асаб
    6. нуқта, марказ; промышленный узел маркази саноат; узел обороны еоен. маркази мудофиа
    7. бот. буғум, банд (оид ба растанӣ)
    8. тех. ҷузъҳо, қисмҳо; сборка узлов комбайна васлкунии қисмҳои комбайн
    9. мӯи лӯнда (дар паси сар) <> морской узел тугун; санитарный узел пункти санитарӣ; гордиевузел мушкилот; разрубить гордиев узел гиреҳи корро якбора кушодан
    II
    м узел (андозаи суръати харакати киштӣ)

    Русско-таджикский словарь > узел

См. также в других словарях:

  • САНИТАРНЫЙ — (от лат. sanitas здоровье). Относящийся до здоровья; касающийся оздоровления мест для жительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНИТАРНЫЙ имеющий отношение к предупреждению болезней,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, санитарная, санитарное. 1. прил., по знач. связанное с применением санитарии, с мероприятиями по санитарии. Санитарный врач. Санитарный поезд. Санитарная часть. Санитарная техника. Санитарная охрана труда (с точки зрения интересов… …   Толковый словарь Ушакова

  • санитарный — ая, ое. sanitaire<лат. sanitas здоровье. 1. Отн. к санитарии, связанный с санитарией. БАС 1. Санитарное состояние всех блестящее. 1869. Герц. 30 30(1) 23. [Гневышев:] Да, здешняя местность в санитарном отношении лучшая из подмосковных. А.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • санитарный — автосанитарный, очищающий, оздоровительный Словарь русских синонимов. санитарный прил., кол во синонимов: 3 • автосанитарный (1) • …   Словарь синонимов

  • САНИТАРНЫЙ — САНИТАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. санитария. 2. Осуществляющий мероприятия по санитарии; связанный с требованиями санитарии. С. надзор. С. врач. Санитарное состояние города. 3. В армии: относящийся к медицинской службе. Санитарная часть. С. пункт. С.… …   Толковый словарь Ожегова

  • санитарный — гигиенический — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гигиенический EN sanitary …   Справочник технического переводчика

  • САНИТАРНЫЙ ВРАЧ — САНИТАРНЫЙ ВРАЧ, практический врач, специализировавшийся в области сан. дела и обычно уже не работающий в клин, областях медицины. С постепенным развитием предупредительных методов здравоохранения среди мед. врачей стали выделяться отдельные… …   Большая медицинская энциклопедия

  • санитарный летательный аппарат — Рис. 1. Санитарный самолёт К 3. санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается… …   Энциклопедия «Авиация»

  • санитарный летательный аппарат — Рис. 1. Санитарный самолёт К 3. санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается… …   Энциклопедия «Авиация»

  • Санитарный летательный аппарат — предназначается для экстренной воздушной перевозки больных и раненых, а также сопровождающего их медперсонала с комплексом санитарных средств. В С. л. а. обеспечивается размещение больных на носилках или сидя, а также возможность оказания им… …   Энциклопедия техники

  • САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ — САНИТАРНЫЙ МИНИМУМ, вся та масса простейших и наиболее доступных для своего осуществления сан. оздоровительных мероприятий, к рые проводятся в жизнь при непосредственном участии самых широких групп населения и при привлечении дополнительных… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»