-
21 санаторий
муж. sanatorium, health centre туберкулезный санаторийсанатор|ий - м. sanatorium, health centre;
~ный sanatorium attr.Большой англо-русский и русско-английский словарь > санаторий
-
22 санаторий
санатор||ийм τό θεραπευτήριο[ν], τό σανατόριο[ν]:туберкулезный \санаторий σανατόριο γιά φυματικούς. -
23 санаторий
casa м. di cura, preventorio м.* * *м.casa di cura / salute; centro di cure; sanatorio m ( для туберкулёзных)* * *ngener. (туберкулёзный) sanatorio, casa di cura, casa di salute -
24 санаторий
мсанаторий, шифаханә -
25 санаторий
-
26 санаторий
шифахане, санаторий -
27 санаторий
м. санаторий -
28 санаторий
-
29 санаторий
сущ.муж., множ. санаториисанатори (сипленсе канмалли çурт); детский санаторий ача-пǎча санаторийĕ -
30 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
-
31 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
-
32 санаторий
санаторий
Комплекс зданий и сооружений для учреждения, оборудованного для стационарного лечения больных, преимущественно природными средствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > санаторий
-
33 санаторий
мKurheim n; Sanatorium n, pl -rien (б.ч. для тяжелобольных или выздоравливающих) -
34 санаторий
м.sanatorium m; сокр. sana m -
35 санаторий
м.туберкулезный санато́рий — sanatorio antituberculosoпутевка в санато́рий — plaza en el sanatorio -
36 санаторий
м.casa di cura / salute; centro di cure; sanatorio m ( для туберкулезных) -
37 санаторий
1) General subject: health farm, sanatorium, sanitorium, holiday center (остерегайтесь ложного друга переводчика - слова "sanatorium"! Для носителей английского языка это слово означает: заведение здравоохраниния по лечению расстройств психики, психиатрическая клиника), spa2) Medicine: health station, preventorium3) American: sanitarium4) Architecture: rest-home5) Sociology: health resort6) Advertising: nursing home7) American English: therapeutic facility, health resort, health spa, resort spa (In American English the use of word "sanatorium" is associated with mental treatment facilities -- like an insane asylum.) -
38 санаторий
ngener. Anstalt, Heilstätte, Kuranstalt, Genesungsheim, Sanatorium -
39 санаторий
м.sanatorium (pl. -ria, -riums) -
40 санаторий
helsehjem, rekonvalesenthjem
См. также в других словарях:
Санаторий Утёс — санаторий, расположенный в посёлке Утёс Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым. Закрытое Акционерное Общество Санаторий Утёс . Содержание 1 Описание 2 История 3 Медицинская часть … Википедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, тип лечебно профилактического учреждения, отличающийся от б цы составом больных и методами леч. профилактического воздействия. Контингент С. составляют главн. образ, выздоравливающие после перенесенных тяжелых заболеваний и операций, а … Большая медицинская энциклопедия
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, санатория, муж., и (устар.). САНАТОРИЯ, санатории, жен. (от лат. sano исцеляю, лечу). Лечебное заведение, специально оборудованное для проживания в нем лиц, нуждающихся в постоянном наблюдении врачей, соблюдении строгого режима.… … Толковый словарь Ушакова
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, санатория, муж., и (устар.). САНАТОРИЯ, санатории, жен. (от лат. sano исцеляю, лечу). Лечебное заведение, специально оборудованное для проживания в нем лиц, нуждающихся в постоянном наблюдении врачей, соблюдении строгого режима.… … Толковый словарь Ушакова
САНАТОРИЙ — лечебное заведение, построенное в здоровой местности, так что самый воздух и все прочие условия жизни помещенных здесь больных способствует их выздоровлению наравне с обычным лечением. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Санаторий Утёс — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: Княгини Гагариной Улица 5, 98541 Утес, Крым … Каталог отелей
Санаторий Утёс — (Утес,Крым) Категория отеля: Адрес: Княгини Гагариной Улица 5, 98541 Утес, Крым … Каталог отелей
санаторий — дом здоровья, фабрика здоровья, здравница, дворец здоровья, цех здоровья Словарь русских синонимов. санаторий сущ., кол во синонимов: 8 • дворец здоровья (5) • … Словарь синонимов
Санаторий Псёл — (Великая Багачка,Украина) Категория отеля: Адрес: Жертв Революции Улица 76, Великая … Каталог отелей
САНАТОРИЙ — (от лат. sano лечу исцеляю), лечебно профилактическое учреждение для лечения преимущественно природными (климат, минеральные воды, грязи) и физиотерапевтическими средствами, диетой и режимом. Различают санатории общего типа и специальные (детские … Большой Энциклопедический словарь
САНАТОРИЙ — САНАТОРИЙ, я, муж. Стационарное учреждение для лечения, профилактики заболеваний и отдыха. Бальнеологический с. Путёвка в с. Поехать в с. Вернуться из санатория. | прил. санаторный, ая, ое и санаторский, ая, ое. Санаторный режим. Санаторский… … Толковый словарь Ожегова