-
1 самыми
самыми aсм. также самый -
2 самыми эффективными средствами
Transport: by the most effective meansУниверсальный русско-английский словарь > самыми эффективными средствами
-
3 с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании
С теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании-- The same problems face the user of the beam-strip method.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с теми же самыми проблемами приходится сталкиваться при использовании
-
4 сталкиваться с самыми разными трудностями
Сталкиваться с самыми разными трудностями-- In this connection, difficulties were encountered on various fronts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сталкиваться с самыми разными трудностями
-
5 инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигаций
Investment: barbell portfolioУниверсальный русско-английский словарь > инвестиционный портфель, состоящий из облигаций с самыми короткими и самыми длинными сроками погашения, и лишь с малой долей среднесрочных облигаций
-
6 обладающий самыми элементарными навыками
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладающий самыми элементарными навыками
-
7 Игра с самыми высокими ставками.
Cards: a-gameУниверсальный русско-английский словарь > Игра с самыми высокими ставками.
-
8 Игра с самыми низкими ставками.
Cards: z-gameУниверсальный русско-английский словарь > Игра с самыми низкими ставками.
-
9 быть движимым самыми лучшими побуждениями
General subject: be animated by the best intentionsУниверсальный русско-английский словарь > быть движимым самыми лучшими побуждениями
-
10 в научной фантастике человеческие клоны нередко наделяются самыми ужасными качествами. иногда они просто опасны для общества!
Универсальный русско-английский словарь > в научной фантастике человеческие клоны нередко наделяются самыми ужасными качествами. иногда они просто опасны для общества!
-
11 дым, насыщенный самыми чёрными, сажевыми фракциями
Military: blackest, sootiest smokeУниверсальный русско-английский словарь > дым, насыщенный самыми чёрными, сажевыми фракциями
-
12 его поведение продиктовано самыми благородными побуждениями
General subject: his conduct proceeds from most noble principlesУниверсальный русско-английский словарь > его поведение продиктовано самыми благородными побуждениями
-
13 квартира только с самыми необходимыми удобствами
General subject: an apartment with no frillsУниверсальный русско-английский словарь > квартира только с самыми необходимыми удобствами
-
14 над самыми верхушками деревьев
Makarov: just over the tree-topsУниверсальный русско-английский словарь > над самыми верхушками деревьев
-
15 располагать самыми широкими возможностями
General subject: have the fullest opportunityУниверсальный русско-английский словарь > располагать самыми широкими возможностями
-
16 руководствоваться самыми высокими побуждениями
General subject: have the highest motivesУниверсальный русско-английский словарь > руководствоваться самыми высокими побуждениями
-
17 самолёт пролетел над самыми крышами домов
General subject: the aeroplane scraped over the housetopsУниверсальный русско-английский словарь > самолёт пролетел над самыми крышами домов
-
18 такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями
1) General subject: such feeling are shared only with trusted friendsУниверсальный русско-английский словарь > такими чувствами делятся только с самыми близкими друзьями
-
19 учащихся знакомят с самыми разнообразными методами
Универсальный русско-английский словарь > учащихся знакомят с самыми разнообразными методами
-
20 располагать самыми широкими возможностями
Русско-английский словарь по проведению совещаний > располагать самыми широкими возможностями
См. также в других словарях:
Всеобщая история грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами — A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates Автор: Чарльз Джонсон (Даниэль Дефо) … Википедия
Список городов с самыми высокими небоскрёбами — предоставляет сравнительную оценку зданий, превышающий определённый порог высоты, в отличие от списка городов с наибольшим числом высотных зданий (англ.)русск., в котором используется планка в 35 м. Содержание … Википедия
Семейство пеликановые — Самыми крупными представителями отряда пеликанообразных, или веслоногих, являются пеликаны. Они прежде всего характеризуются своим огромным клювом сачком, который состоит из мешка и прикрывающей его крышки, причем мешок образован нижней… … Жизнь животных
Спорт в Японии — Самыми популярными видами спорта в Японии являются бейсбол, футбол, а также другие игры с мячом. Некоторые виды боевого искусства, такие как дзюдо, кэндо и карате также собирает большое количество зрителей. Сумо не является официальным спортом в… … Википедия
Санскритская литература — Самыми ранними памятниками литературы Индии на санскрите являются Веды, вслед за которыми были записаны древнеиндийские эпосы «Махабхарата» и «Рамаяна». Золотой век классической санскритской литературы пришёлся на III VIII века период … Википедия
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
АЛЕКСАНДР III МАКЕДОНСКИЙ — Царь Македонии в 336 323 гг. до Р.Х. Сын Филиппа II и эпирской царевны Олимпиады. Род. в 356 г. до Р.Х., ум. 13 июня 323 г. до Р.Х. Ж: 1) Роксана; 2) Статира. По свидетельству Плутарха, Александр еще в отроческом возрасте проявлял редкий здравый… … Все монархи мира
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия