Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(самый)

  • 61 sama


    yks.nom. sama; yks.gen. saman; yks.part. samaa; yks.ill. samaan; mon.gen. samojen samain; mon.part. samoja; mon.ill. samoihinsama тот же самый, та же самое, то же самое, один и тот же, одна и та же, одно и то же

    тот же самый, та же самое, то же самое, один и тот же, одна и та же, одно и то же

    Финско-русский словарь > sama

  • 62 sivummainen


    sivummainen самый крайний

    самый крайний

    Финско-русский словарь > sivummainen

  • 63 suurin


    suurin самый большой, наибольший

    suurin piirtein в общих чертах, в общем, в основном

    самый большой, наибольший

    Финско-русский словарь > suurin

  • 64 sydänpäivä


    yks.nom. sydänpäivä; yks.gen. sydänpäivän; yks.part. sydänpäivää; yks.ill. sydänpäivään; mon.gen. sydänpäivien sydänpäiväin; mon.part. sydänpäiviä; mon.ill. sydänpäiviinsydänpäivä (vanh) полдень, самый полдень, разгар дня

    полдень, самый полдень, разгар дня

    Финско-русский словарь > sydänpäivä

  • 65 syrjimmäinen

    syrjimmäinen, laitimmainen самый крайний

    самый крайний

    Финско-русский словарь > syrjimmäinen

  • 66 tännimmäinen

    yks.nom. tännimmäinen; yks.gen. tännimmäisen; yks.part. tännimmäistä; yks.ill. tännimmäiseen; mon.gen. tännimmäisten tännimmäisien; mon.part. tännimmäisiä; mon.ill. tännimmäisiintännimmäinen, lähimmäinen ближайший, самый ближний в этом направлении

    ближайший, самый ближний в этом направлении

    Финско-русский словарь > tännimmäinen

  • 67 vanhin


    yks.nom. vanhin; yks.gen. vanhimman; yks.part. vanhinta; yks.ill. vanhimpaan; mon.gen. vanhimpien vanhinten vanhimpain; mon.part. vanhimpia; mon.ill. vanhimpiinvanhin самый старший, старше всех vanhin староста, старшина, старейшина

    самый старший, старше всех ~ староста, старшина, старейшина

    Финско-русский словарь > vanhin

  • 68 varhin


    varhin самый ранний

    самый ранний

    Финско-русский словарь > varhin

  • 69 ylin


    yks.nom. ylin; yks.gen. ylimmän; yks.part. ylintä; yks.ill. ylimpään; mon.gen. ylimpien ylinten ylimpäin; mon.part. ylimpiä; mon.ill. ylimpiinylin высший ylin самый верхний

    ylin elin высший орган

    высший ~ elin высший орган ~ самый верхний

    Финско-русский словарь > ylin

  • 70 ylimmäinen

    1) главный, старший
    2) самый близкий, лучший
    * * *
    superlatiivi adjektiivi
    1) ве́рхний
    2) ста́рший; гла́вный

    Suomi-venäjä sanakirja > ylimmäinen

  • 71 alimmaksi

    в самый низ, на самый низ

    Suomi-venäjä sanakirja > alimmaksi

  • 72 kaikkein

    1) самый большой, наибольший
    2) самый, всех, всего

    Suomi-venäjä sanakirja > kaikkein

  • 73 uloimmainen

    1) внешний, наружный

    uloin, ulommainen

    2) самый крайний, самый дальний, крайний, дальний

    uloin, ulommainen

    Suomi-venäjä sanakirja > uloimmainen

  • 74 laitimmainen


    yks.nom. laitimmainen; yks.gen. laitimmaisen; yks.part. laitimmaista; yks.ill. laitimmaiseen; mon.gen. laitimmaisten laitimmaisien; mon.part. laitimmaisia; mon.ill. laitimmaisiinlaitimmainen крайний syrjimmäinen: syrjimmäinen, laitimmainen самый крайний

    крайний

    Финско-русский словарь > laitimmainen

  • 75 nuorin


    младший, самый младший

    Финско-русский словарь > nuorin

  • 76 reunimmainen

    yks.nom. reunimmainen; yks.gen. reunimmaisen; yks.part. reunimmaista; yks.ill. reunimmaiseen; mon.gen. reunimmaisten reunimmaisien; mon.part. reunimmaisia; mon.ill. reunimmaisiinreunimmainen, äärimmäinen крайний

    reunimmainen, äärimmäinen крайний äärimmäinen: äärimmäinen крайний, предельный äärimmäinen самый крайний, с краю

    Финско-русский словарь > reunimmainen

  • 77 takimmainen


    yks.nom. takimmainen; yks.gen. takimmaisen; yks.part. takimmaista; yks.ill. takimmaiseen; mon.gen. takimmaisten takimmaisien; mon.part. takimmaisia; mon.ill. takimmaisiintakimmainen самый задний, в самом конце

    Финско-русский словарь > takimmainen

  • 78 lähimmäinen

    ближайший, самый близкий, соседний, ближний
    * * *
    1.
    бли́жний, сосе́дний
    2. subst
    ближа́йший

    Suomi-venäjä sanakirja > lähimmäinen

  • 79 lähin

    2) ближайший, ближний, самый близкий
    * * *
    superlatiivi adjektiivi
    ближа́йший, са́мый бли́зкий

    lähin postikonttori — ближа́йшее почто́вое отделе́ние

    lähin taksiasema — ближа́йшая стоя́нка такси́

    Suomi-venäjä sanakirja > lähin

  • 80 nuorin

    младший, самый младший
    * * *
    superlatiivi adjektiivi
    [са́мый] мла́дший

    nuorin veli — [са́мый] мла́дший брат

    Suomi-venäjä sanakirja > nuorin

См. также в других словарях:

  • САМЫЙ — самая, самое, местоим. определительное. 1. Употр. для уточнения при указат. местоим.: этот, тот, сей, в знач. именно, как раз. Тот самый человек. Эта самая книга. Те же самые вещи. «Этот то самый гнев и развязал его, в обыкновенное время не очень …   Толковый словарь Ушакова

  • Самый — Самый, самый, самый, самый (мультфильм) Самый, самый, самый, самый Тип мультфильма рисованный Режиссёр Василий Ливанов Автор сценария Василий Ливанов Роли озвучивали …   Википедия

  • САМЫЙ — САМЫЙ, ая, ое, определит. 1. Употр. для уточнения при словах «этот», «тот», а также (прост.) при личном местоимении в знач. именно. Эта самая книга. В этом самом месте. Так это вы и есть Петров? Я с. 2. Употр. для уточнения места и времени в знач …   Толковый словарь Ожегова

  • самый — См. настоящий, очень в самом деле, в самую пору, говорит само за себя... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. самый наиболее, в наибольшей степени; самый что ни на есть (разг.) …   Словарь синонимов

  • самый — Греческое – «один и тот же, одинаковый». Индоевропейское – somos (одинаковый). Общеславянское – samhjь (самый). Древнерусское – самый. Слово «самый» известно еще в древнерусском языке (с XI в.), куда пришло из старославянского. Старославянское и… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • самый — см.: На самый пожарный случай; По самые не балуйся; По самые не хочу; По самые уши; По самый сникерс; Юбка по самый сникерс …   Словарь русского арго

  • самый — ая, ое; местоим. прил. 1. (при указат. и личн. местоим.). Употр. при уточнении; именно, как раз. Эта с ая книга. В этом самом месте. В эту самую минуту. Тот с. человек. Вы товарищ Иванов? Я самый (разг.). Эта с ая любовь и свела его с ума. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • самый — ▲ больший ↑ остальной самый превышающий всех в каком л. отношении; имеющий предельную величину, граничное значение (# маленький). самый что ни на есть (разг). первый (первая красавица). в особенности. особенно. предельный (# значение).… …   Идеографический словарь русского языка

  • самый — местоим. прил.; ая, ое см. тж. самое большее, самое меньшее, в самом деле 1., в самом деле 2., в самом деле 3., на сам …   Словарь многих выражений

  • Самый умный — Самый умный …   Википедия

  • Самый лучший фильм — Жанр комедия, пародия Режиссёр Кирилл Кузин Продюсер Артак Гаспарян Гарик Харламов Тимур Хван Александр Дулерайн Дмитрий Троицкий …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»