Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(самые

  • 1 Вместе

    - simul; una, unose; conjuncte, conjunctim; cum; communiter; copulatim; promisue;

    • самые последние цветки встречаются вместе с плодами - flores postremi simul cum fructibus obveniunt;

    • вместе с тем - simul;

    • климат суровый и вместе с тем очень сухой - clima asperum simulque siccissimum; una cum; una;

    • вместе с - cum; in societate; promiscue;

    • вместе и порознь - conjunctim et divisim;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Вместе

  • 2 Под

    - sub (sub terra habitare; vitam sub divo agere; exercitum sub jugum, sub jugo mittere; sub nomine pacis bellum latet); subter (aliquid subter lectum mittere); infra;

    • под (управлением, началом, властью, руководством) - sub (sub Augusto, rege pio; sub aliquo, sub alicujus signis militare; egregio sub principe; sub aliquo magistro artes edoceri);

    • ввести кого-л. под крышу (своего дома) - subter fastigia tecti aliquem ducere;

    • подъехать под самые стены неприятеля - subter murum hostium advehi; римлянин, лежавший под трупом нумидийца - substratus Numidae mortuo Romanus;

    • под рукой - praesto;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Под

  • 3 Различный

    - diversus; diversiformis; diversicolor; varius (gentes; sermones; studia); disjunctus; dispar; discrepans; dissonus; inaequalis (calices; res); multimodus;

    • самые различные - quae plurimum intervalli recipiunt;

    • желания (вкусы) у людей различны - nec voto vivitur uno;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Различный

  • 4 Точка

    - punctum;

    • точка с запятой - semicolon;

    • с точками - punctatus;

    • самая высокая точка - summum;

    • самые высокие точки хребта достигают 6000 м над уровнем моря - jugi summa 6000 m supra mare alta sunt;

    • точка зрения - opinio; respectus;

    • с моей точки зрения (ex) mea sententia; me censente; meo sensu;

    • опорная точка - stabilimentum (Sicilia et Sardinia stabilimenta bellorum);

    • исходная точка - initium; origo; fons, fontis m;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Точка

  • 5 Улики

    - indicium; index;

    • опираясь на самые бесспорные улики и свидетельские показания - certissimis criminibus et testibus fretus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Улики

  • 6 мысль

    sententia [ae, f]; sensus [us, m]; acies [ei, f] (aciem intendere); mens; mentis actio [onis, f]; cogitatio [onis, f]; opinio [onis, f]

    • прийти к мысли что-л. сделать incidere ad aliquid faciendum

    • мысль облечена в импровизированные слова verbo subito sumpta est sententia

    • сокровенная глубина мысли templa mentis

    • самые сокровенные мысли interior animus, recondita animi pars, animi, interior pars, interiora orum, interior regio, profundum, animi secretum, imus animus, internitas, penetralis animus

    • направить свои мысли на что-л. inducere animum in [ad] aliquid (jacentem animum inducere in spem meliorem)

    • хорошо выражать мысли словами cogitate mentis praeclare eloqui; verbis explicare

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > мысль

См. также в других словарях:

  • Самые первые — Самые первые …   Википедия

  • Самые красивые — The Most Beautiful (яп. 一番美しく Ichiban utsukushiku?) …   Википедия

  • Самые счастливые (фильм) — Самые счастливые Жанр мелодрама, комедия Режиссёр …   Википедия

  • Самые лучшие тёлки — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр рок, рок н ролл, панк рок, new wave, альтернативный рок …   Википедия

  • Самые лучшие телки — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 2009 Записан 2008 Жанр Рок, Рок н ролл, Панк рок, new wave, Альтернативный рок Лейбл Navigator Records Продюсер …   Википедия

  • Самые счастливые — Жанр мелодрама, комедия Режиссёр Станислав Митин …   Википедия

  • Самые фантастические мечты (фильм) — Самые фантастические мечты Wildest Dreams Жанр комедия Режиссёр Чак Винсент В главных ролях   Длительность 80 мин. Страна …   Википедия

  • Самые смешные рекламные ролики в мире (фильм) — Самые смешные рекламные ролики в мире World s Funniest Commercials Жанр комедия В главных ролях Лесли Нильсен Страна США Год 2006 …   Википедия

  • Самые быстрые в мире (фильм) — Самые быстрые в мире Квелазе сцрафеби мсофлиоши Жанр комедия Режиссёр Гия Матардзе В главных ролях Рамаз Гиоргобиани, Зураб Капианидзе, Гиви Берикашви …   Википедия

  • Самые смешные рекламные ролики в мире — World s Funniest Commercials Жанр комедия В главных ролях Лесли Нильсен Страна США Год 2006 …   Википедия

  • Самые первые (фильм) — Самые первые Жанр Драма Режиссёр Анатолий Граник Автор сценария Александр Тверской В главных ролях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»