-
1 самостоятельная
Самостоятельная (глава)-- The report is divided into four self-contained chapters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > самостоятельная
-
2 самостоятельная учёба
1) General subject: self instruction2) Economy: self-instructionУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная учёба
-
3 самостоятельная учёба
adjgener. SelbststudiumУниверсальный русско-немецкий словарь > самостоятельная учёба
-
4 самостоятельная рефрижераторная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > самостоятельная рефрижераторная установка
-
5 самостоятельная строка
самостоятельная строка ж. типогр. freistehende Zeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самостоятельная строка
-
6 самостоятельная лавина
самостоятельная лавина
(напр. в области короны электрофильтра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самостоятельная лавина
-
7 самостоятельная хозяйственная единица
самостоятельная хозяйственная единица
Человек или группа людей, наделенная правом принятия решения покупки чего-либо. Это важная потребительская характеристика. Право принятия подобного решения определяется, между прочим, в первую очередь разделением риска, связанного с покупкой. Конечно, если речь идет о бутылке минералки, то тут индивидуум самостоятельно решает, тратиться ему на это или нет. Если он ее разобьет или она будет протухшей, то неприятность, конечно, выйдет, но смириться с этим можно. Поэтому подобные решения чаще всего принимает единолично любой гражданин, которого терзает жажда. Но коли уж покупается дорогой автомобиль, то тут может быть много вариантов того, кто поставит точки над i, когда семья будет сосредоточенно думать над выбором модели. К примеру, практика показывает, что женщины чаще бывают самостоятельной единицей при покупке косметики, а мужчины – крема для бритья. Стало быть, очень важно понимать, кто реально участвует в принятии решения о покупке той или иной категории товара, и именно на эту самостоятельную хозяйственную единицу и направлять рекламные сообщения, чтобы реклама оказывала влияние на принятие решения.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самостоятельная хозяйственная единица
-
8 самостоятельная электропроводность газа
самостоятельная электропроводность газа
самоподдерживающая электропроводность газа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самостоятельная электропроводность газа
-
9 самостоятельная внешняя политика
Универсальный русско-английский словарь > самостоятельная внешняя политика
-
10 самостоятельная воздушно-десантная операция
Military: independent-type airborne operationУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная воздушно-десантная операция
-
11 самостоятельная деятельность
Taxes: independent activityУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная деятельность
-
12 самостоятельная деятельность, приносящая доход
Economy: remunerative employmentУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная деятельность, приносящая доход
-
13 самостоятельная диффузия
Mathematics: autonomous diffusionУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная диффузия
-
14 самостоятельная дуга
Makarov: thermionic arcУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная дуга
-
15 самостоятельная единица
Accounting: separate entityУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная единица
-
16 самостоятельная единица рыночного хождения
Advertising: marketable entityУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная единица рыночного хождения
-
17 самостоятельная жизнь
Универсальный русско-английский словарь > самостоятельная жизнь
-
18 самостоятельная задача
Military: independent missionУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная задача
-
19 самостоятельная занятость
Business: independent employment, self-employmentУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная занятость
-
20 самостоятельная занятость владельцев некорпоративных предприятий
Economy: self-employmentУниверсальный русско-английский словарь > самостоятельная занятость владельцев некорпоративных предприятий
См. также в других словарях:
самостоятельная — см. самостоятельный; ой; ж.; разг. Самостоятельная работа. Получить за самостоятельную пятак . Дать на весь урок делать самостоятельную … Словарь многих выражений
Самостоятельная жизнь — Une Vie Independante Жанр драма Режиссёр Виталий Каневский Автор сценария Виталий Каневский … Википедия
Самостоятельная Украина (брошюра) — Самостоятельная Украина (укр. Самостійна Україна) произведение Н. И. Михновского, написанное в 1900 году. Произведение затрагивает политические, правовые и философские аспекты бытия украинской нации и государства. На… … Википедия
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ — (внутренняя) стоимость опциона, если бы он был реализован немедленно. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ — «САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ», Франция Россия, Дар (Петербург)/La Sept Cinema, 1991, цв., 104 мин. Ретродрама. Продолжение фильма «3амри, умри, воскресни» режиссера В. Каневского (см. КАНЕВСКИЙ Виталий Евгеньевич). На советском Дальнем Востоке в 1940 х … Энциклопедия кино
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА — САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА. Вид учебной деятельности, выполняемый учащимся без непосредственного контакта с преподавателем или управляемый преподавателем опосредованно через специальные учебные материалы; неотъемлемое обязательное звено процесса… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
самостоятельная лавина — (напр. в области короны электрофильтра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN self sustaining avalanche … Справочник технического переводчика
самостоятельная хозяйственная единица — Человек или группа людей, наделенная правом принятия решения покупки чего либо. Это важная потребительская характеристика. Право принятия подобного решения определяется, между прочим, в первую очередь разделением риска, связанного с покупкой.… … Справочник технического переводчика
самостоятельная электропроводность газа — самоподдерживающая электропроводность газа — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
самостоятельная часть произведения — часть составного произведения или произведения, созданного в соавторстве, которая может быть использована самостоятельно как отдельное произведение независимо от других частей основного произведения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самостоятельная Евангелическо-лютеранская Церковь в Республике Беларусь — Евангелическо лютеранская церковь в Республике Беларусь (ЕЛЦРБ) лютеранская община Белоруссии, появившаяся в результате отпочкования от ЕЛКРАС в 2000 году. Содержание 1 История 2 Иерархия 3 Структура 4 Ссылки … Википедия
